曾国藩家书
禀父母·在外借债过年
男藩跪禀
父母亲大人万福金安。昨十二月十六日，奉到手谕，知家中百事顺遂，不胜欣幸！男等在京，身体平安，孙男孙女皆好，现在共用四人，荆七专抱，孙男以春梅事多，不兼顾也，孙男每日清晨，与男同起，即送出外，夜始接归上房，孙女满月有客一席，九弟读书，近有李碧峰同居，较有乐趣，男精神不甚好，不能勤教，亦不督责，每日兄弟笑语欢娱，萧然自乐，而九弟似有进境，兹将昨日裸文原稿呈上。
男今年过年，除用去会馆房租六十千外，又借银五十两，前日冀望外间或有炭资之赠，今冬乃绝无此项，闻今年家中可尽完旧债，是男在外有负累，而家无负累，此最可喜之事，岱云则南北负累，时常忧贫，然其人忠信笃敬，见信于人，亦无窘迫之时。
同乡京官俞侧青先生告假，拟明年春初出京，男便附鹿肉，托渠带回，杜兰溪周华南皆拟送家眷出京，岱云约男同送家眷，不肯送，渠谋亦中止，彭山屺出京，男为代借五十全，昨已如数付来。心斋临行时，约送银廿八两至勤七叔处，转交我家，不知能践言否？嗣后家中信来，四弟、六弟各写数行，能写长信更好，谨禀。
（道光二十一年十二月二十一日）
父母亲大人万福金安。昨十二月十六日，奉到手谕，知家中百事顺遂，不胜欣幸！男等在京，身体平安，孙男孙女皆好，现在共用四人，荆七专抱，孙男以春梅事多，不兼顾也，孙男每日清晨，与男同起，即送出外，夜始接归上房，孙女满月有客一席，九弟读书，近有李碧峰同居，较有乐趣，男精神不甚好，不能勤教，亦不督责，每日兄弟笑语欢娱，萧然自乐，而九弟似有进境，兹将昨日裸文原稿呈上。
男今年过年，除用去会馆房租六十千外，又借银五十两，前日冀望外间或有炭资之赠，今冬乃绝无此项，闻今年家中可尽完旧债，是男在外有负累，而家无负累，此最可喜之事，岱云则南北负累，时常忧贫，然其人忠信笃敬，见信于人，亦无窘迫之时。
同乡京官俞侧青先生告假，拟明年春初出京，男便附鹿肉，托渠带回，杜兰溪周华南皆拟送家眷出京，岱云约男同送家眷，不肯送，渠谋亦中止，彭山屺出京，男为代借五十全，昨已如数付来。心斋临行时，约送银廿八两至勤七叔处，转交我家，不知能践言否？嗣后家中信来，四弟、六弟各写数行，能写长信更好，谨禀。
（道光二十一年十二月二十一日）
上一篇:禀父母·借银寄回家用
下一篇:禀父母·家中费用窘迫
禀父母·在外借债过年相关文章
- 《旧鬼玩月》原文翻译 - - 《庸庵笔记》下卷 - - 无锡北乡有村曰胡家渡者，一塾师训蒙于其问。每曰暮，有一挑杂货担者至村，如糖果蜜饯之类皆有焉。训蒙师与其徒各稍买食物以为消遣，每日入至三更而返，曰以为常。 一夕忽不至，盼之...
- 《捕鼠》原文翻译 - - 《郁离子》卷六 - - 赵人患鼠，乞猫于中山，中山人予之。猫善捕鼠及鸡，月余，鼠尽而其鸡亦尽，其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也，吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠则窃吾食，毁...
- 《斗屋升基之争》原文翻译 - - 《论语别裁》子路 - - 子谓卫公子荆，善居室。始有，曰：苟合矣。少有，曰：苟完矣。富有，曰：苟美矣。孔子在卫国看到一位世家公子，并不是近代语所谓的公子哥儿。古代的公子是世袭的，大体上都由长子继承。除非这...
- 《十三元》原文翻译 - - 《笠翁对韵》上卷 - - 卑对长，季对昆。永巷对长门。山亭对水阁，旅舍对军屯。杨子渡，谢公墩。德重对年尊。承乾对出震，叠坎对重坤。志士报君思犬马，仁王养老察鸡豚。远水平沙，有客泛舟桃叶渡；斜风细雨，何人...
- 《告子章句下·第九节》原文翻译 - - 《孟子》告子章句 - - 孟子曰：“今之事君者曰：‘我能为君辟土地，充府库。’今之所谓良臣，古之所谓民贼也。君不乡道，不志于仁，而求富之，是富桀也。‘我能为君约与国，战必克。’...
- 《为政篇》原文翻译 - - 《论语》前10篇 - - 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻。道之以...
- 《泉水》原文翻译 - - 《诗经》风 - - 毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。出宿于?，饮饯于祢。女子有行，远父母兄弟，问我诸姑，遂及伯姊。出宿于干，饮饯于言。载脂载辖，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害？...
- 《萧东父、王从叔的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》800章 - - 萧东父 齐天乐 扇鸾收影惊秋晚，梧桐又供疏雨。翠箔凉多，绣囊香减，陡觉簟冰如许。温存谁与。更禁得荒苔，露蛩相诉。恨结愁萦，风刀难翦几千缕。 闲思前事易远，怅旧欢无据，月堕湘浦。...
- 《道经·第五章》原文翻译 - - 《道德经》道经 - - 天地不仁，以万物為芻狗；圣人不仁，以百姓為芻狗。天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。多言数穷，不如守中。...
- 《陈纪九陈宣帝太建十三年（辛丑，公元581年）》原文翻译 - - 《资治通鉴》250章 - - [1]春，正月，壬午，以晋安王伯恭为尚书左仆射，吏部尚书袁宪为右仆射。宪，枢之弟也。 [1]春季，正月，壬午（初一），陈朝任命晋安王陈伯恭为尚书左仆射，吏部尚书袁宪为尚书右仆射。袁宪...
- 《卷一百七十·列传第五十七》原文翻译 - - 《元史》200章 - - 尚文，字周卿，世为祁州深泽人，后徙保定，遂占籍焉。文幼颖悟，负奇志。张文谦宣抚河东，参政王椅荐其才，遂辟掌书记。未几，西夏行中书省复辟之。至元六年，始立朝仪，太保刘秉忠言于世祖，诏文...
- 《志第三十三·选举三》原文翻译 - - 《元史》100章 - - 至元四年，诏：“诸官品正从分等，职官用荫，各止一名。诸荫官不以居官、去任、致仕、身故，其承荫之人，年及二十五以上者听。诸用荫者，以嫡长子。若嫡长子有废疾，立嫡长子之子孙，曾...
- 《于仲文传》原文翻译 - - 《隋书》100章 - - 于仲文，字次武，是建平公于义之兄的儿子。 父亲于萛，北周大左辅、燕国公。 仲文小时就聪明机灵，很小上学，就沉溺书中而不知疲倦。 他父亲感到很奇异，说：“这个儿子肯定会...
- 《卢恺传》原文翻译 - - 《隋书》100章 - - 卢恺，字长仁，涿郡范陽人。 父亲卢柔，死在西魏中书监上。 卢恺生性孝顺友爱，神情聪悟，略涉文献，善于写文章。 北周齐王宇文宪，任他为记室。 这以后袭爵位，当容城伯，食邑一千一...
- 《陈伯之传》原文翻译 - - 《梁书》50章 - - 陈伯之，济陰睢陵人。年幼时有体力。十三、四岁时，喜欢戴着獭皮帽子，佩带刺刀，窥伺邻居的稻子熟了，就偷偷地去割。曾经被稻田的主人发现，斥责他说：“小孩子不要动我的稻子！&rdqu...
- 《赵伦之传》原文翻译 - - 《宋书》50章 - - 赵伦之字幼成，下邳僮县人，是孝穆皇后的弟弟。少年时父亲早死，家庭贫困，赵伦之对母亲非常孝顺，并以此显名。刘裕起义，赵伦之因为战功被封阆中县五等侯，多次升官，一直到雍州刺史。武帝...
- 《或谓韩王曰》原文翻译 - - 《战国策》25至33卷 - - 《战国策》卷二十八 韩策三(或谓韩王曰) 【提要】下面的说客预言了六国的灭亡，真是具有远见卓识。远见卓识既是谋略家的重要特点，也是一种论辩素质，远见卓识，才能晓以利害，让对...
- 《严维的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》300章 - - 卷二百六十三 卷263_1 《酬耿拾遗题赠》严维 掩扉常自静，驿吏忽传呼。 水巷惊驯鸟，藜床起病躯。 顾身悲欲老，戒子力为儒。 明日公西去，烟霞复作徒。 卷263_2 《酬王侍御西陵渡见...
- 《秋石的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》人部 - - 秋石 释名用石膏浸入童便中制成。精致的称为秋冰。 气味咸、温、无毒。 主治 虚劳冷疾，小便频数，漏精白浊。制成的方剂有秋石还元丹、阴阳二炼丹、秋冰乳粉丸、直指秋石丸、秋...
- 《狗肉的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》兽部 - - 狗 释名 犬、地羊。 气味 肉：咸、酸、温、无毒。 狗胆：平、苦、有小毒。肉：咸、酸、温、无毒。 狗胆：平、苦、有小毒。 主治 肉： 1、大补元气，用黄狗一个，取肉煮熟，捣烂如泥，连...