首页 > 古籍 > 庸庵笔记 > 下卷 > 狐仙谈历代丽人

庸庵笔记

《庸庵笔记》下卷狐仙谈历代丽人

庸庵笔记采录了不少宝贵的晚清政治、经济及社会习俗等方面的资料,也记述了不少饶有风趣的遗闻轶事,既能供文史工作者参考,亦能使一般读者增加对晚清社会的了解。然而,作者作此书的宗旨在于“挽回世道人心”,“有裨经世之学”,因此书中夹杂着不少封建伦理说教、因果报应及荒诞不经之说。全书共分四类。卷一、卷二为史料,卷三为遗闻,卷四为述异,卷五、卷六为幽怪。凡例称冀是书以奖善惩恶,故书中有不少荒诞不经的因果报应类的说教故事。是书现有光绪二十三年(1897)遗经楼刊巾箱本,六卷。

《庸庵笔记》章节目录: 《上卷》 《下卷

狐仙谈历代丽人

书籍:庸庵笔记章节:下卷更新时间:2018-07-30
黔中某孝廉,以博学高才,主持风雅。道光壬辰会试,落第出都,每过名区,辄停骖游览。道出西安,尝策马登眺五陵,且寻秦汉故宫遗址,流连弥月,忽忽已到中秋。是夕月明如昼,孝廉在逆旅独居无聊,跨马出郊玩月,不觉至禾央宫故址,荒烟蔓草,满目苍凉。正欲吟诗凭吊,忽见稍北有巍峨宫殿。前行二里许,见宫门内外阒寂无人,系马门外,步行而入,越室三重,则见华烛满堂,陈设璀璨,有五六丽人,望月而拜。一丽人澹妆靓服,年可三十许,尤觉端艳夺目,甫拜而起,徐步数周,其行如轻云出岫,诸丽人皆注目凝视。

步毕就坐,嘤然细语,口操秦音,其幽韵若微风振箫。孝廉不觉移步上堂,一丽人呼曰:“有生人在此窥伺,如此良夕,被其搅扰,可恨可恨!”言已,堂上灯烛尽灭,复闻暗中有一人曰:“今夕良会,虽作罢论,然此人本系雅士,盍明烛留与一谈?”堂上灯烛复明,有青玉几两座,各设茗碗,清香沁鼻。于是,五六丽入围坐一几,孝廉特坐一几,而向者澹妆靓服之丽人,形状服饰又稍变矣。与孝廉寒暄毕,谓之曰:“实告君,我等皆非人也。我等不幸堕入异类,欲得仙诀,其难过人十倍。

方其致力之初,雄者须求世上忠孝勋业卓著之人,与夫耆儒硕学,择一人而慕效之,雌者须求世上容德兼茂之丽人,择一人而慕效之。謦款笑貌,无一刻忘怀也,言动举止,无一事相歧也。如此步趋不倦,五百年而形似,又五百年而神似,一千年之后,始获离兽而入人。然后修炼益精,扩充益广,访世人之可慕可效者,必往从而取法焉,如是者又一千年,始得超列仙班。我生于世二干六百余年矣,近甫脱离尘俗,略识仙机。”因指其旁丽人曰:“此皆吾弟子也。彼生也晚,见闻尚隘,故吾向者演习第一等丽人之状貌举止言笑以示之。然吾成仙之日浅,尚恐未能逼肖,贻笑大方也。”孝廉问;“向所演习者何人也?”丽人曰:“前汉孝惠张皇后也。此处即北宫故址,张后废居于此者十七年,每逢令序,吾率诸弟子演习于此,冀稍沾其灵淑之气,亦甚于吾道有益也。”孝廉问;“既欲学道,何必慕效丽人?”对曰:“世间名媛有德无容者甚多,刘向《列女传》所载,岂必人人姝丽,皆未尝不可学步。然吾辈结习难忘,必觅丽人而师之。且其人果容德兼美,必系神仙偶谪尘世,故欲求仙以此为较捷也。”孝廉问:“大仙初学道时,所慕效者何人?今之状貌,乃何人也?”

对曰:“吾于春秋之世,亦尝游历诸侯之宫。迨战国时所最慕效者,乃秦武王后魏姬也。姬乃魏襄王幼女,吾少时闻其容德,遂隐形入魏宫,而依侍之。迨秦武王聘后于魏,吾亦随之入秦。甫越四年,而武王薨,王弟昭王争立,不以礼待其嫂,始则幽废空宫,继则欲强嫁之。姬誓死不从,遂逐之,始大归于魏。是时,姬年甫十九,复守节八年而卒。吾始终不离一步,故其神态皆能逼肖。向吾方摹仿张皇后,仅仿佛其十之六七,为子所窥,令人恧然,故仍返吾初师魏姬之貌也。”孝廉问;“大仙所见古今丽人,共有几何?”对曰;“吾自魏姬没后二千年来,凡帝王之宫,以及名都大邑,僻壤穷乡,无不周游物色。计吾所常竭力追摹者,不下二百余人。然吾所谓丽人者,必兼容与德言之。若仅美于容而其德不纯,效之适足为害耳。且古所传丽人者,或承帝王之宠,威福惊人;或为文士所褒,揄扬溢量。

及考其实,则真丽者仅居少半,其余幸得美名者,大都不过中人。若其遭逢不偶,或早年守寡,或声势难凭‘则其沉沦埋没于深宫之中与穷闾之下者,何可胜数?至若赵飞燕合德之淫妒,武媚娘之悍逆,貌非不丽,而腥闻远播,适增其丑。吾每过之,未尝不唾其背也。西施、杨玉环诚不失为上等丽人,然夫差宠之而吴亡,明皇宠之而唐乱,吾亦无取焉。”

孝廉问:“大仙所见二百余人,请为我述之。”对曰;“吾姑就史册所见之人言之。然有史册未传其美,而吾亲得之目睹者,有端重一流,如卫夫人庄姜,楚武夫人邓曼,晋献夫人贾姬,汉之鲁元公主、孝昭上官皇后、光烈阴皇后、明德马皇后,蜀汉昭烈吴皇后,唐之文德长孙皇后、懿安郭太后,宋钦宗之朱皇后,辽天祚皇后萧多哆罗,元泰定帝之巴拜哈斯皇后、宁宗之塔哩雅图默色皇后,明之高慈马皇后、庄烈周皇后,此其人皆庄丽闲静,其性皆仁慈敦厚、福德兼全。而当以阴皇后为之冠。

宋之朱后,随钦宗北狩,艰险备尝,卒于燕京,年仅二十有六。元之塔哩雅图默色皇后,七岁册立,甫一月而宁宗崩,后守节三十六年,实元宫一老贞女,其遇皆有可悯者。有明艳一流,如息夫人烈妫,楚平夫人伯羸,汉之戚夫人、孝武陈皇后、邢夫人、尹夫人,吴周瑜之桥夫人,晋之明穆庾皇后、穆章何皇后、石崇之妾梁绿珠、江南女子罗敷,北周静帝之司马皇后,隋之宣华夫人陈氏,唐庄宗之德妃伊氏,南唐李后主之继后周氏,宋之开宝宋皇后,辽懿德萧皇后,金卫绍王之幼女歧国公主,明福王之选后徐氏,此其人皆体质妍妙,其性皆明慧柔婉,而当以晋何后、金歧国公主、明徐后为之冠。何后讳法倪,庐江何准之女,年二十一,穆帝晏驾,后讽诵佛经,守节四十余年;歧国公主,自其父绍王为强臣所弒,与其母俱幽入高墙。

及元兵围燕京,乃以公主归元太祖而议和焉,太祖始舍金而攻西域,金得以延国祚者三十年,实惟公主之力,徐后乃中山王之裔,年甫十五,被选入宫,未及册立而殉南都之难,盖亦一贞女也。有修娉一流,如秦穆夫人穆姬及其女简壁(即弄玉也),晋文夫人文嬴,西楚之虞姬,蜀汉先主之孙夫人,吴孙翊之徐夫人,晋之孝怀梁皇后,秦苻登之后毛氏,北魏之木兰,隋之红拂,明之费宫人,石硅土司之妻秦良玉,此其人皆天姿伟丽,才识无双’智勇兼备。其未及发摅而赍志以殁者,当以孙夫人为之冠。晋之梁后,字兰壁,安定人,司徒梁芬之女。洛阳之陷,羊后被虏,而梁后殉节,《晋书》失于纪载,亦太疏漏矣。有淡雅一流‘如晋文前夫人齐姜、悼夫人杞姒,鲁文夫人哀姜、昭夫人吴孟子,汉孝成许皇后,班婕妤、孝哀傅皇后、孝平王皇后、宏农王之唐妃,吴废主亮之全夫人,唐高宗之王废后,宋哲宗之孟皇后,明宣宗之胡废后,武宗之夏皇后’世宗之张废后,此其人皆窈窕贞悫,虽蒙难居忧,而秉节不回,其德皆足以称其容。而容色之尤姝者,实以全夫人为之冠。夫人钱唐人,讳惠解,十岁立为吴皇后。吴主既废,贬号夫人,年十八而废主卒,崎岖权臣剧寇之间,卒能保身完节,时议怜之。

至于许后之狱,由王莽锻炼而成,其不足信也,明矣!以上共六十二人,或端重,或明艳,或修嫣,或淡雅,各有所宜,间世一出,皆山川之间气所钟。吾当年师法已久,皆能幻其形,并能肖其神。若其数体兼备,不可以一格名,如汉之王昭君、吴长沙桓王夫人桥氏、景皇后朱氏、魏之文昭甄后、唐之崔莺莺、后周世宗之继后苻氏,亦端重,亦明艳,亦修嫣,亦淡雅,无美不该。夫昭君遭遇非时,陷身匈奴,世人多惋惜之,不知其寝两国之兵,厥功甚大,甄后以潜养袁氏之孤,致遭谮害,倦倦故夫,其心可原,桥夫人归桓王未及两年,桓王遽薨,夫人哭泣数月亦卒,节烈可钦,朱后舍子立侄,大公无我,可谓盛德,遽遭反噬,逼令自缢,孙皓之罪,上通于天;崔莺莺许字郑恒,从一而终,元微之谋娶莺莺而不可得,乃作《会真记》以诬之,亦见微之心术之不端;苻后,宛丘人,魏王苻彦卿之幼女,年十七,世宗聘以为后,未及行礼而世宗崩,后诣柩前成礼,宋受周禅,迁之西宫,后竟遣出为尼,赐以玉清仙师之号,盖亦一贞女也。以上六人,大抵岳渎之精气所凝,或阅数百年而始一见。

余亦尝从而慕效之,然能形似而不能神似也。若出类拔萃,既不以一格名,即以一格求之,亦莫不臻其极者:一曰汉之孝惠张皇后。后讳嫣,大梁人,宣平侯张敖之女,生于赵而长于秦,故在汉宫口操秦音。惠帝崩,后年甚少,辟阳侯及吕产、吕禄入居宫中,后守礼远嫌,如防大敌,卒能自洁其身。又常以仁厚劝吕太后,保护代王及诸功臣,阴德甚大。及被幽废,后亦终不自明,乃其容德之美,史传绝无知之者,斯可怪也!一曰北齐文宣李皇后。后讳祖娥,赵郡李希宗之次女,幼不好弄,天性淑惠,为文宣帝所宾礼,尝以婉言谏文宣之暴,保全者数万人。年三十一,文宣之弟高湛即位,慕后容德,欲逼淫之,后以死自誓,然卒遭僇辱者,非后之罪也。其后削发为尼,卒成仙诀。一曰后唐庄宗之嫡配韩淑妃。妃晋阳人,韩逵之女,佐庄宗二十余年,以创大业。妃之侍婢刘氏,交通宰相,得超立为皇后,而妃反居其下,以至败亡。庄宗既殂,妃居晋阳,年五十二,被虏于辽。辽主以母礼事之,妃常悬剑帐中以自防,辽人敬之如神。一曰明熹宗之配懿安张皇后。

后祥符诸生张国纪之长女,刚正严明,深恶客氏、魏忠贤而裁抑之。客、魏构机陷害,几为所撼。及熹宗崩,忠贤意欲纂位,后年甫二十一,即能不动声色,密召庄烈帝立之,共诛大憝,竟延明祚。闯贼入都,后得信稍迟,自缢而悬绝,几落贼手,危乎殆哉!幸李岩保护之,始得从容引决,盖若有神助焉。此四人者,大抵乾坤之淑气所萃,或阅数百年而不能一见,且本系神仙中领袖,偶到人间,虽硕人之诗、洛神之赋,不足以磬其形容。如孝惠张后以淡雅胜‘文宣李后以明艳胜,韩淑妃以修妈胜,懿安张后以端重胜,虽各擅一格,而未尝不备诸体之妙,吾竭力追摹,但能形似十之六七而巳。

凡吾所举其人,皆见于史册者。此外,委巷之间,幽闺之内,与埋没空宫而不得一见君王者,正复不少。余素所心仪,尚有一百数十人,但其姓字不见于史传,虽欲相告,恐子不能记忆也。”孝廉以为闻所未闻,因与纵谈古今人物,其所评贤否是非,多有出正史之外者。正畅谈间,忽闻远村晨鸡一唱,丽人曰:“子可归寓,吾亦从此逝矣。”孝廉与之揖别。出门上马,但见残星几点,皓月西匿,天已曙矣。回头一望,宫殿巳失所在,惟有畦畛纵横,满目沙砾而已。孝廉自为文纪其事,余从黔人得见之,惜已逸孝廉姓名,因稍删录之如此。

同治癸酉年,余在苏州书局,有友人见此文,携寄上海《申报》馆,刻在《瀛环琐纪》中,已稍被馆中执笔者窜改,今特重着于此,以存原壁。

狐仙谈历代丽人相关文章

  • 惨绿袍》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷六滦阳消夏录(六) - - 戈东长前辈官翰林时,其太翁傅斋先生,市上买一惨绿袍,一日鐍户出,归失其钥,恐误遗于床上,隔窗视之,乃见此袍挺然如人立,闻惊呼声乃仆。众议焚之,刘啸谷前辈时同寓,曰:此必亡人衣,魂附之耳...
  • 陈太夫人》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷六滦阳消夏录(六) - - 先祖宠予公,原配陈太夫人,早卒,继配张太夫人,于归日,独坐室中,见少妇揭帘入,径坐床畔,著元帔黄衫淡绿裙,举止有大家风,新妇不便通寒温,意谓是群从娣姒,或姑姊妹耳。其人絮絮言家务得失,婢...
  • 天文》原文翻译 - - 《幼学琼林》卷一 - - 混沌初开,乾坤始奠。气之轻清上浮者为天,气之重浊下凝者为地。日月五星,谓之七政;天地与人,谓之三才。日为众阳之宗,月乃太阴之象。虹名螮蝀,乃天地之淫气;月里蟾蜍,是月魄之精光。风...
  • 公孙丑章句下·第八节》原文翻译 - - 《孟子》公孙丑章句 - - 沈同以其私问曰:“燕可伐与?”  孟子曰:“可。子哙不得与人燕,子之不得受燕于子哙。有仕于此,而子悦之,不告于王而私与之吾子之禄爵;夫士也,亦无王命而私受之于子,...
  • 梁惠王章句下·第六节》原文翻译 - - 《孟子》梁惠王章句 - - 孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友,而之楚游者。比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之。”曰:“士师不能治士,则如之何?”王曰:&ldquo...
  • 卷耳》原文翻译 - - 《诗经》风 - - 采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。...
  • 望孙出气》原文翻译 - - 《笑林广记》殊禀部 - - 望孙出气 一不肖子常殴其父,父抱孙不离手,爱惜愈甚。人问之曰:“令郎不孝,你却钟爱令孙。何也?”答曰:“不为别的,要抱他大来,好替我出气。” 买酱醋 祖...
  • 炙坛》原文翻译 - - 《笑林广记》术业部 - - 炙坛 有以酸酒饮客者,个个攒眉,委吞不下。一人嘲之曰:“此酒我有易他良法,使他不酸。”主人曰:“请教。”客曰:“只将酒坛覆转向天,底上用艾火连炙七次...
  • 黄廷璹的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》700章 - - 黄廷璹 解连环 乍寒帘幕。愁灯花正结,又还轻落。弄瘦影、瓶里梅梢,为谁缀陇头,向来新萼。万古千今。算惟有、别情难托。把潘郎鬓绿,尽付雁声,几度寥寞。扁辰暮江旧泊。记携觞就折...
  • 甄良友、周云的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》600章 - - 甄良友 满庭芳 杲杲重光,遥山耸翠,九天秋气高明。露团仙掌,初月挂前星。帝念吾君父子,亲传授、光启中兴。生储后,是为三圣,一道以相承。升平。当此际,黄花照座,丹桂充庭。对两宫喜色...
  • 志第三十·食货四》原文翻译 - - 《金史》50章 - - ◎食货四   ○盐   金制,榷货之目有十,曰酒、曲、茶、醋、香、矾、丹、锡、铁,而盐为称首。贞元初,蔡松年为户部尚书,始复钞引法,设官置库以造钞、引。钞,合盐司簿之符。引...
  • 张邦昌传》原文翻译 - - 《宋史》500章 - - 张邦昌字子能,永静军东光人。举进士,连续升任为大司成,因训导失职,贬为崇福宫提举,知光、汝二州。政和(1111~1117)末,由知洪州改为礼部侍郎。第一个请求把崇宁、大观以来出现的特殊...
  • 王旦传》原文翻译 - - 《宋史》100章 - - 王旦字子明,大名府莘县人。曾祖王言,黎阳县令。祖父王彻,左拾遗。父亲王..,尚书兵部侍郎,以文章显名于后汉、后周之际,事奉太祖、太宗为名臣。曾晓谕杜重威使其不反叛后汉,拒绝卢多...
  • 列传第十六 卢辩》原文翻译 - - 《周书》50章 - - 卢辩字景宣,范陽涿人。累世儒学。父靖,太常丞。 辩少好学,博通经籍,举秀才,为太学博士。以大戴礼未 有解诂,辩乃注之。其兄景裕为当时硕儒,谓辩曰 :“昔侍中 注小戴,今尔注大...
  • 大奇论篇》原文翻译 - - 《黄帝内经》素问篇 - - 大奇论篇第四十八 肝满、肾满、肺满皆实,即为肿。 肺之雍,喘而两胠满;肝雍两胠满,卧则惊,不得小便;肾雍脚下至少腹满,胫有大小,髀_大,跛易偏枯。 心脉满大,?瘈筋挛;肝脉小急,?瘈筋挛;肝脉...
  • 春台仙、希道、樵夫的诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》900章 - - 卷八百六十二 卷862_1 《同沉恭子游虎丘寺有作》清远道士 我本长殷周,遭罹历秦汉。 四渎与五岳,名山尽幽窜。 及此寰区中,始有近峰玩。 近峰何郁郁,平湖渺弥漫。 吟俯川之阴,步上...
  • 黄滔的诗》原文翻译 - - 《全唐诗》800章 - - 全唐诗卷七百零五 卷705_1 《送林宽下第东归》黄滔 为君惆怅惜离京,年少无人有屈名。 积雪未开移发日, 鸣蝉初急说来程。 楚天去路过飞雁,灞岸归尘触锁城。 又得新诗几章别,烟村...
  • 章碣的诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》700章 - - 卷六百六十九 卷669_1 《城南偶题》章碣 谁家朱阁道边开,竹拂栏干满壁苔。 野水不知何处去, 游人却是等闲来。 南山气耸分红树,北阙风高隔紫苔。 可惜登临好光景,五门须听鼓声回...
  • 王维的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 全唐诗卷一百二十五 卷125_1 《酬诸公见过(时官未出,在辋川庄)》王维 嗟予未丧,哀此孤生。 屏居蓝田,薄地躬耕。 岁晏输税, 以奉粢盛。 晨往东皋,草露未晞。 暮看烟火,负担来归。 我...
  • 黄明胶的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》兽部 - - 黄明胶 释名 牛皮胶、水胶、海犀膏。 气味 甘、平、无毒。 主治 1、肺痿吐血。用黄明胶(炙干)、花桑叶(阴干)各二两,研为末。每服三钱,生地黄汁调下。 2、吐血咯血。用黄明胶...