陈书
萧济传
萧济字孝康，东海兰陵人。少时好学，通晓经史，为梁武帝咨询《左氏》之疑难义项三十余条，尚书仆射范陽张缵、太常卿南陽刘之遴和萧济一道寻究讨论，张缵等不能与他抗衡。初官梁秘书郎，迁太子舍人。以参与平定侯景之功受封为松陽县侯，食邑五百户。
等到高祖镇守徐州一方，以萧济为明威将军、征北长史。承圣二年(553)，征辟为中书侍郎，转任通直散骑常侍。世祖为会稽太守时，又以萧济为宣毅府长史，迁官司徒左长史。世祖即位后，授职为侍中。不久迁任太府卿。因母丧而未就任。萧济辅助两位皇上，恩宠尤其深厚，赏赐超过一般人。历任兰陵、陽羡、临津、临安等郡太守，所到之处以声誉和政绩著称。
太建初年(569)，入京任为五兵尚书，与左仆射徐陵、特进周弘正、度支尚书王。。、散骑常侍袁宪一同侍奉太子。再任为司徒长史。不久授职度支尚书，领羽林监。迁官国子祭酒，领羽林职如故。晋升金紫光禄大夫，兼安德宫卫尉。不久迁任仁威将军、扬州长史。高宗曾下令取扬州曹务亲自审阅，见萧济有条有理，详尽细致，行文流畅，一无阻滞，便回头对左右大臣说：“我本来以为萧长史擅长的是经传，没想到他会对繁重的事务处理得如此精明干练，竟至于到了这等程度。”迁任祠部尚书，晋升给事中，复官为金紫光禄大夫。未就任陈书而卒，时年六十六岁。诏赠本官，由官府出资办理丧事。
上一篇:姚察传
下一篇:陆琼传
萧济传相关文章
- 《木工郑五》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷五滦阳消夏录（五） - - 郑五，不知何许人，携母妻流寓河涧，以木工自给。病将死，嘱其妻曰：我本无立锥地，汝又拙于女红，度老母必以冻馁死，今与汝约，有能为我养母者，汝即嫁之，我死不恨也。妻如所约，母藉以存活。或奉...
- 《滇游日记三十三》原文翻译 - - 《徐霞客游记》下卷 - - 二十七日晨起，饭而行。仍取木胆肩负之。由冈东南下峡一里余，复有烟气郁勃，则热水复溢坞中，与冷水交流而西出峡，其坞皆东大山之环壑也。 由其南复上坡里余，有坑自东山横截而西，若...
- 《鬼欺衰老》原文翻译 - - 《庸庵笔记》下卷 - - 吾锡北门外大桥，县令决死囚之地也。道光中，有顾君字云萼者，以书画名，年七十余矣。一日三鼓后，提灯烛过大桥，阴风忽起于桥上，灯光陡灭，有数十五头鬼逐之，大骇。奔至桥下，背一店门而立，鬼...
- 《画龙点睛》原文翻译 - - 《论语别裁》子路 - - 下面另外提到一个人叶公，他也是春秋时代的一个诸侯，用我们的口头语讲起来是一个小皇帝。历史上有名的故事“叶公好龙”，就是有关于他的典故。前面曾经提到过，此人在宫...
- 《芣苡》原文翻译 - - 《诗经》风 - - 采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言礻颉之。...
- 《第四十九回·七星坛诸葛祭风 三江口周瑜纵火》原文翻译 - - 《三国演义》前60回 - - 却说周瑜立于山顶，观望良久，忽然望后而倒，口吐鲜血，不省人事。左右救回帐中。诸将皆来动问，尽皆愕然相顾曰：“江北百万之众，虎踞鲸吞。不争都督如此，倘曹兵一至，如之奈何？”...
- 《喻陟、朱服、丁注的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》400章 - - 喻陟 蜡梅香 晓日初长，正锦里轻阴，小寒天气。未报春消息，早瘦梅先发，浅苞纤蕊。揾玉匀香，天赋与、风流标致。问陇头人，音容万里。待凭谁寄。一样晓妆新，倚朱楼凝盼，素英如坠。映月临...
- 《德经·第六十章》原文翻译 - - 《道德经》德经 - - 治大国，若烹小鲜。以道蒞天下，其鬼不神，非其鬼不神；其神不伤人，非其神不伤人。圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。...
- 《列传第一百九十五·佞幸》原文翻译 - - 《明史》350章 - - 汉史所载佞幸，如藉孺、闳孺、邓通、韩嫣、李延年、董贤、张放之属，皆以宦寺弄臣贻讥千古，未闻以武夫、健儿、贪人、酷吏、方技、杂流任亲暱承宠渥于不衰者也。明兴，创设锦衣卫，典...
- 《列传第六十三·文艺上》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 金初未有文字。世祖以来，渐立条教。太祖既兴，得辽旧人用之，使介往复，其言已文。太宗继统，乃行选举之法，及伐宋，取汴经籍图，宋士多归之。熙宗款谒先圣，北面如弟子礼。世宗、章宗之世，儒...
- 《本纪第十·章宗二》原文翻译 - - 《金史》50章 - - ◎章宗二 四年春正月己巳朔，以皇太后丧，不受朝。辛未，以平章政事夹谷清臣为尚书右丞相，监修国史。丁丑，遣户部侍郎李献可等分路劝农事。癸未，尚书省奏大兴府推官苏德秀为礼...
- 《卷九十二 列传第三十》原文翻译 - - 《辽史》100章 - - 耶律棠古萧得里底萧酬斡耶律章奴耶律术者耶律棠古，字蒲速宛，六院郎君葛剌之后。 大康中，补本班郎君，累迁至大将军。性坦率，好别白黑，人有不善，必尽言无隐，时号“强棠古&r...
- 《列传第二》原文翻译 - - 《北史》50章 - - 后妃下 齐武明皇后娄氏 蠕蠕公主郁久闾氏 彭城太妃尔朱氏 小尔朱氏 上党太妃韩氏 冯翊太妃郑氏 高阳太妃游氏 冯娘 李娘 文襄敬皇后元氏 琅邪公主 文宣皇后李氏 段昭...
- 《苏孝慈传》原文翻译 - - 《隋书》50章 - - 苏孝慈是扶风人。 父亲苏武周，是北周的兖州刺史。 苏孝慈年少时沉着谨慎，很有才干，容貌俊美。 北周初年任中侍上士，后来又拜授都督的官职，他出使到北齐，因其奉命出使，让皇上...
- 《范晔传》原文翻译 - - 《宋书》100章 - - 范晔字蔚宗，顺陽人，是车骑将军范泰的小儿子。是他母亲上厕所时生下来的，额角被地下的砖头磕破了。所以他父母便用“砖”作他的小名字。他过继给他堂伯父范弘之，范晔继...
- 《吉翰传》原文翻译 - - 《宋书》50章 - - 吉翰字休文，冯翊池陽人。始任龙骧将军道怜的参军，随即转任征虏左军参军、员外散骑侍郎。随道怜北征广固，赐封爵为建成县五等男。转任道怜骠骑中兵参军、从事中郎。吉翰任将佐十...
- 《赵存约、窦洵直、陈标的诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》600章 - - 卷五百零八 卷508_1 《鸟散余花落》孔温业 美景春堪赏，芳园白日斜。 共看飞好鸟，复见落余花。 来往惊翻电，经过想散霞。 雨余飘处处，风送满家家。 求友声初去，离枝色可嗟。 从兹...
- 《白居易的诗》原文翻译 - - 《全唐诗》500章 - - 全唐诗卷四百二十五 卷425_1 《续古诗十首》白居易 戚戚复戚戚，送君远行役。 行役非中原，海外黄沙碛。 伶俜独居妾，迢递长征客。 君望功名归，妾忧生死隔。 谁家无夫妇，何人不离坼...
- 《储光羲的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 卷一百三十六 卷136_1 《述韦昭应画犀牛》储光羲 遐方献文犀，万里随南金。 大邦柔远人，以之居山林。 食棘无秋冬，绝流无浅深。 双角前崭崭，三蹄下骎骎。 朝贤壮其容，未能辨其音。...
- 《许敬宗、李义府的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》100章 - - 全唐诗卷三十五 卷35_1 「奉和执契静三边应诏」许敬宗 玄塞隔阴戎，朱光分昧谷。地游穷北际，云崖尽西陆。 星次绝轩台，风衢乖禹服。寰区无所外，天覆今咸育...