爱是人生理想的实体
爱是这样的,是比憎还要锐利的,
以锐利的剑锋,刀刀见血地镂刻着,
雕凿着,为了想要完成一个最完美的形象
爱者的利刃是残酷的。
激荡的漩流,不安宁的浪涛,
比吸救的信号灯还要焦急,深情的双眼闪
烁着,
找寻那堤坝的缺口,急于进行一次爆炸式的溃决
爱者,用洪水淹没我吧,我要尝尝没顶的极乐!
去,站到吹刮着狂飙的旷野上去,
站到倾泻而下的哗哗大雨里面去,
爱者,狠起心不顾一切地冲刷我,
更加,更加猛烈地摇撼我,让我感到幸福!
而且执拗地纠缠我,盘曲的蛇一样
紧紧地,狂野地抓牢我,
以冲击一只小船的滔天巨浪的威力,
以那比大海还要粗暴的威力,震动我!
不是心灵休息的地方,不是的。
爱者呵,从你这里,我所取得的不止是鼓舞
和抚慰;
这里,往往少一点平静,多一点骚乱,
爱者,你的铁手的抚摸是使人战栗的。
心灵撞击心灵,于是火花迸射,
随着热泪而来的,是沉痛的倾诉。
爱是这样地在揪心的痛苦里进行的,
在那里,在爱者的伴随长叹的鞭挞里。
安宁吗!平静吗?不!池塘有一泓碧水
澄清地照出一天灿烂的云霞
但那只是云霞,云霞的绚丽,云霞的瑰奇,
而澄清的池塘失去了它自己。
而沐着阳光有晶莹的心灵
却以其结晶的多棱的闪动,
以千万道颤抖的光芒的跳跃,迎接着光和热,
爱者心辉的交映就应该是这样的。
多么苛刻,多么严峻而且固执,
只想成为彼此理想的体现,爱者和被爱者
是如此迫不及待的心情
奔向对方,去为自己的理想找寻见证的。
而他们也都终于看到了并且得到了
捧在彼此手上的那个血淋淋的生命,
那突突地跳着的,暖烘烘的理想
赫然在目,这生和死都无法限量的爱的实体!
一九四八年春,桂林红庙狱中
以锐利的剑锋,刀刀见血地镂刻着,
雕凿着,为了想要完成一个最完美的形象
爱者的利刃是残酷的。
激荡的漩流,不安宁的浪涛,
比吸救的信号灯还要焦急,深情的双眼闪
烁着,
找寻那堤坝的缺口,急于进行一次爆炸式的溃决
爱者,用洪水淹没我吧,我要尝尝没顶的极乐!
去,站到吹刮着狂飙的旷野上去,
站到倾泻而下的哗哗大雨里面去,
爱者,狠起心不顾一切地冲刷我,
更加,更加猛烈地摇撼我,让我感到幸福!
而且执拗地纠缠我,盘曲的蛇一样
紧紧地,狂野地抓牢我,
以冲击一只小船的滔天巨浪的威力,
以那比大海还要粗暴的威力,震动我!
不是心灵休息的地方,不是的。
爱者呵,从你这里,我所取得的不止是鼓舞
和抚慰;
这里,往往少一点平静,多一点骚乱,
爱者,你的铁手的抚摸是使人战栗的。
心灵撞击心灵,于是火花迸射,
随着热泪而来的,是沉痛的倾诉。
爱是这样地在揪心的痛苦里进行的,
在那里,在爱者的伴随长叹的鞭挞里。
安宁吗!平静吗?不!池塘有一泓碧水
澄清地照出一天灿烂的云霞
但那只是云霞,云霞的绚丽,云霞的瑰奇,
而澄清的池塘失去了它自己。
而沐着阳光有晶莹的心灵
却以其结晶的多棱的闪动,
以千万道颤抖的光芒的跳跃,迎接着光和热,
爱者心辉的交映就应该是这样的。
多么苛刻,多么严峻而且固执,
只想成为彼此理想的体现,爱者和被爱者
是如此迫不及待的心情
奔向对方,去为自己的理想找寻见证的。
而他们也都终于看到了并且得到了
捧在彼此手上的那个血淋淋的生命,
那突突地跳着的,暖烘烘的理想
赫然在目,这生和死都无法限量的爱的实体!
一九四八年春,桂林红庙狱中
诗人彭燕郊资料
彭燕郊,原名陈德矩,七月派代表诗人。1920年9月出生于福建莆田黄石。1938年后历任新四军第二支队宣传队员,军战地服务团团员,中华全国文艺界抗敌协会桂林分会常务理事、创作部副部长,《广西日报》编辑,..... 查看详情>>
彭燕郊古诗词作品: 《殡仪》 《小船 --赠一个饱经忧患的朋友》 《瀑布-没有高就没有低》 《爱是人生理想的实体》
爱是人生理想的实体原文及翻译赏析
爱是人生理想的实体相关古诗词翻译赏析
- 古诗《杨白花·杨白花》 - - 鱼潜 - - 杨白花,谁教度帘幕。摇荡春风能几何,不比无情自漂泊。人生祇合作支离,长秋鸦啼江水落。
- 古诗《石埭姚明府署中忽生白莲属赋诗》 - - 施闰章 - - 凫舄慵飞吏隐偏,放衙时复爱逃禅。从耽彭泽篱边菊,忽涌东林社里莲。色傍水云浑带雪,藕分仙种定如船。冰心坐对看成笑,贝叶经多手自编。
- 古诗《效古·流沙不胜车》 - - 王令 - - 流沙不胜车,弱水不载舟。谓言行子归,无苦事远游。寄子素丝裳,闻子衣苦单。失今不来还,岁晚将奈寒。
- 古诗《句·古驿森慈竹》 - - 陈晔 - - 古驿森慈竹,莲城挺义松。
- 古诗《初秋夜坐寄王纹》 - - 王称 - - 轻飙生早凉,孤馆清兴发。桐阴落前墀,遥空瞰华月。方此抱冲素,况值清境豁。浊酒聊自持,瑶琴弄应阕。知音念乖阻,咫尺不可越。相思良未已,坐见曙河没。
- 古诗《谢江右陈医昭送五品妙丹》 - - 湛若水 - - 禺山过我坭丸子,分惠医身五品丹。我有医心丹未试,凭君传播到人寰。
- 古诗《广东省郎观·东原典簿好斯文》 - - 张以宁 - - 东原典簿好斯文,能赋能言更有君。白发老夫犹绝域,羡君归去上青云。
- 古诗《千尺雪·飞流不计尺》 - - 乾隆 - - 飞流不计尺,计尺漫名千。声是无声界,色非有色天。淙篁五音和,漱石六花溅。客岁寒山畔,牵情属偶然。
- 古诗《烛影摇红·方密之索赋催妆即用其韵》 - - 龚鼎孳 - - 一揖芙蓉,闲情乱似春云发。凌波背立笑无声,学见生人法。此夕欢娱几许,唤新妆佯羞浅答。算来好梦,总为今番,被它猜杀。婉转菱花,眉峰小映红潮发。香肩生就靠檀郎,睡起还凭榻。记取同心带子。双双绾轻绡尺八。画楼南畔,有分鸳鸯,预凭锦札。...
- 古诗《闻李夷遇下第东归因以寄赠》 - - 薛能 - - 囊中书是居山写,海畔家贫乞食还。吾子莫愁登第晚,古人惟爱贱游闲。舟行散适江亭上,郡宴歌吟蜡烛间。从此乐章休叙战,汉兵无阵亦无蛮。
- 古诗《东阁奉试题长江万里图》 - - 石宝 - - 谁将一带长江水,苦尽閒心画得成。万顷玻瓈千顷雪,吴峰烟雨楚峰晴。舟横赤壁浑无梦,潮到胥山觉有声。秖恐夜深明月下,有人乘兴欲骑鲸。
- 古诗《南陵道中·又作轻装发》 - - 黄景仁 - - 又作轻装发,惊心逝者川。残春辞马首,旧路落愁边。县古飞花里,程遥去鸟前。还看道旁柳,手植已吹棉。
- 古诗《林下清风·松竹绕吾庐》 - - 谢复 - - 松竹绕吾庐,户庭匝繁阴。耽此日幽雅,而无尘鞅侵。好风天际来,于以涤烦襟。花鸟有深契,泉石谐知音。有时发天籁,妙合无弦琴。上忆千载人,朗然恣孤吟。
- 古诗《蠡口·扁舟吴越恣回环》 - - 赵执信 - - 扁舟吴越恣回环,剩吊遗墟杳霭间。一种鸱夷随水去,涛江号怒五湖间。
- 古诗《题梦楼集·与君交久无如我》 - - 姚鼐 - - 与君交久无如我,并到头童白颔髭。事业铭钟都未逮,林泉投绂却非迟。燕关秋气联吟袂,江寺潮声接卧帏。五十年閒都忆起,一镫廿四卷中诗。
- 古诗《渡江云·重过许氏园亭,怀歌者王楚云》 - - 朱彝尊 - - 朝云才赋后,湘桃一树,花底又相逢。记曾飞峡雨,准拟黄昏,依约溅轻容。金船深劝,泻青丝动是千钟。谁分到城隅分手,烟柳月朦胧。愁中。而今杜牧,鬓染霜华,剩扬州旧梦。辜负了楚腰一捻,洛袜双弓。重来想见罗裙色,但曲池芳草茸茸。香径掩,绿云卷尽荷风。...
- 古诗《蝴蝶·天然傅粉似何郎》 - - 程素绚 - - 天然傅粉似何郎,逐队纷纷过短墙。双翅伶俜怜影瘦,一生消受是花香。才依弱草堪藏拙,胡得春风便欲狂。知否世途危险甚,蛛丝悬网在檐旁。
- 古诗《季言送余至湖外欲往无为挈其姊旅榇归锡山悯其勤赠此一绝》 - - 李纲 - - 送我谪官迁姊殡,人生如汝亦劳哉。他时寄骨西江上,烦汝还须得得来。
- 古诗《和象之同孔宁极游石桥且简宁极》 - - 韩维 - - 春风杖藜客,同到石桥边。 引袖披云木,携樽俯涧泉。 岩花聊彩摘,野器不雕镌。 俯仰元和内,熙恬太古前。 草心柔可绾,蒲叶密于编。 涧麀来窥坐,沙鸥不改眠。 蒙蒙桃李雨,幂幂薜萝烟。 舞类雩祠日,吟非楚泽年。 鱼跳闻急管,鸟语似幺弦。 紫翠羞薇蕨,清香袭蕙荃。 乱流时揭厉,微迳巧索穿...
- 古诗《赠何翰林致仕居金陵》 - - 许穀 - - 金马来时动镐京,银鱼焚后别西清。 才人岂厌承明地,高士原多谷口情。 买得曲池堪斗鸭,种成芳树好藏莺。 秦淮亦是机云宅,乡梦休过白苎城。