首页 > 现代诗人 > 彭燕郊的诗 > 殡仪·在冬天的郊外我遇到一队出殡的行列凄凉地原文及翻译赏析

殡仪·在冬天的郊外我遇到一队出殡的行列凄凉地

朝代:现代诗人:彭燕郊时间:2018-08-10
在冬天的郊外我遇到一队出殡的行列
凄凉地,悲哀地向着空漠的荒野移行

四个土夫抬着一部单薄的棺材
麻木地,冷淡地吆喝无感触的吆喝
好象抬的不是一个刚才消没的生命
而是一块石头,或是一段木料

跟随在那后面,一个女人絮絮地啼泣着
独自哭诉死者的苦难的生前和身后的萧条
一个披麻戴孝的孩子,恐怖地,慌乱地
用干黄的小手牵住了母亲的衣角

在那里等待死者的是冰冷的墓穴
在那里他将无主意地任别人摆布
那些土夫将在他的棺材下垫四块砖头
让他的脸朝向生前的住宅
而他的亲人--象两只悲哀的毛虫
匍匐着,那女人嘶哑的喉咙已顾不上号哭
将要忙乱地教教孩子跟着她一起
撒一把沙土在那黑色的永恒的床上

他将成为此地的生客,人世的过来人
残忍地撇下孱弱的母子俩
私自休息去了,
到不可知的土地上流浪
他已完成了一场噩梦
和一场无结果的挣扎。。。。。。

今天晚上,他将化为一阵阴风
回到乍别了熟识的故居
象往日从田野里耕罢归来一样
他将用他那紫色的手
抚摸那还没有编好的篱笆
他将用那鱼肚白的眼珠审视
那菜畦里的菜是不是被夜霜打了蔫了菜心
他将用那寂灭了的耳朵谤听
畜棚里那条病了的老牛是否睡得安稳
那些老鼠是不是又在搜索瓮底的余粮
他将用他那比雨滴还要冰冷的嘴唇
去亲吻那蒙着被睡觉的孤儿
和在梦里呼唤他的小名的
那脸上被悲哀添刻了皱纹的妻子

他将向写着自己的名字的灵牌打恭
他将向灵堂上素白的莲花灯礼拜
他将感谢那对纸扎得很好看的金童玉女
--代替我,你们来热闹我的贫寒的家了

草叶之下的地阴里,我可爱的妻子和孩子呵
什么事都不象你们此刻安排的这样如意呢
但是,因为我是死了
我已经知道了许多你们无法知道的事情。。。。。。
他将托梦给他的无法维生的家属
用神秘的黑色的哑哑声音说话∶
那边,在屋后的山坡上
古松树下,几十年前,曾经有一处行商
埋了一瓮银子在那里。。。。。。

你们必须按照我的嘱咐行事
不要有半点迟疑∶
八月十五夜,子时
当月亮稍偏向西的时候
你从倒地的树影的梢头,挖下三尺深
你就可以得到那一瓮银子
此后的生活
就不用愁了。。。。。。

诗人彭燕郊资料

殡仪作者彭燕郊

彭燕郊,原名陈德矩,七月派代表诗人。1920年9月出生于福建莆田黄石。1938年后历任新四军第二支队宣传队员,军战地服务团团员,中华全国文艺界抗敌协会桂林分会常务理事、创作部副部长,《广西日报》编辑,..... 查看详情>>

彭燕郊古诗词作品: 《殡仪》 《小船 --赠一个饱经忧患的朋友》 《瀑布-没有高就没有低》 《爱是人生理想的实体

殡仪·在冬天的郊外我遇到一队出殡的行列凄凉地原文及翻译赏析

殡仪·在冬天的郊外我遇到一队出殡的行列凄凉地相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《水绘庵放生池歌赠冒辟疆》 - - 施闰章 - - 水绘庵前一池水,花发芙蕖香十里。冒家三世皆放生,水族波臣不可纪。日霁游鳞镜里来,有时蜃气云不开。出沼穹龟峙丘垤,扬鬐赤鲤生风雷。四十年来成巨壑,丝竹朝朝喧水阁。赋诗不让邺园游,临流远胜濠梁乐。沧桑万事难具陈,挺叉横网连强邻。云根窟穴改不得,枯鱼入肆空悲辛。主人意气无...
  • 古诗《赠解头贾嵩·贾生名迹忽无伦》 - - 赵嘏 - - 贾生名迹忽无伦,十月长安看尽春。顾我先鸣还自笑,空沾一第是何人。
  • 古诗《山居诗·清平大业行皆奢》 - - 释延寿 - - 清平大业行皆奢,岂独尧时听所加。丰俭由人天不远,安危在智道非赊。关津防害翻为害,法令除邪却长邪。争似无言敷密化,既能成国又成家。
  • 古诗《送孙计总·六辔如琴仕路春》 - - 廖大圭 - - 六辔如琴仕路春,司存计省政方新。圣朝化洽关雎盛,史笔芳联汉吏循。伯仲埙篪闻上国,衣冠阀阅擅全闽。此时长画劳筹算,万一皇家忆荩臣。
  • 古诗《寄史兰谷少监李海一尚书》 - - 陈宜甫 - - 天寒幽蓟远,怀友苦劳心。最喜加官秩,曾烦寄俸金。雪消兰玉秀,春暖海涛深。何日蓬莱馆,觞飞共醉吟。
  • 古诗《赋此寄赠·百年天下是金瓯》 - - 顾清 - - 百年天下是金瓯,根柢东南此四州。同日震惊非小异,使君何以慰宸忧。
  • 古诗《黄某邀同过公子黄符让却赠》 - - 释今沼 - - 蕙英本出崇兰干,鹓翼原留老凤纹。独上危楼欣胜日,深垂绡幕较奇文。雨过桧柽烟全碧,花落池塘水半芬。十里沧波南北阮,乍凭诸从一寻君。
  • 古诗《贱降前一日俞厚庵暨沃泉携酒饮予舟中即席奉谢》 - - 孙承恩 - - 云山归路正漫漫,愁绪无缘得自宽。初度又逢明日是,一樽聊尽故人欢。旷怀直欲齐今古,浩啸何妨落佩冠。醉去狂来浑不禁,欲将长铗向君弹。
  • 古诗《题萧曙所藏曾同可画水》 - - 刘崧 - - 轻涛暗浪互奔驱,极浦苍烟澹有无。欲采白蘋愁日暮,一帆秋雨过南湖。
  • 古诗《满庭芳·鹦鹉洲边》 - - 蔡伸 - - 鹦鹉洲边,芙蓉城下,迥然水秀山明。小舟双桨,特地访云英。惊破兰衾好梦,开朱户一笑相迎。良宵永,南窗皓月,依旧照娉婷。别来,无限恨,持杯欲语,恍若魂惊。念霎时相见,又惨离情。还是匆匆去也,重携手密语叮咛。佳期在,宝钗鸾镜,端不负平生。...
  • 古诗《赠地理游晓山》 - - 王炎 - - 仙人白鹤渺烟霞,野日昏昏噪暮鸦。城外土馒同此味,墙头浊酒且须赊。堪舆信有玄通理,造物能私富贵家。宜尔何公微意在,石盘流水映桃花。
  • 古诗《春景·春色在邻家》 - - 刘辰翁 - - 春色阑珊去,朱门懒梦华。悠悠看蝶翅,往往在邻家。暖日明金谷,光风媚浣沙。似闻携手笑,疑有隔墙花。望眼穿银汉,香尘透绿纱。是谁窥宋玉,憔悴一枝斜。
  • 古诗《煮瓜·伐檀伐檀河之干》 - - 宋湘 - - 伐檀伐檀河之干,园有瓜兮长且团。于国于家一无补,安得假借非素飧。先生潦倒牛马走,万事蹉跎可回首。再欲作歌声己酸,不如有瓜且赊酒。
  • 古诗《灵芝寺·梵宇背湖光》 - - 徐集孙 - - 梵宇背湖光,朱桥度绿杨。折藤维小艇,拂石坐幽房。斋版惊閒鹭,苔碑卧夕阳。都人喧鼓吹,未识此徜徉。
  • 古诗《丁丑南还道中杂述》 - - 黎遂球 - - 为有江南花下期,花前飞马踏胭脂。丝鞭落却无心问,策尽垂杨千万枝。
  • 古诗《湘茧合稿刊成铁云妹婿贻余以诗过蒙推许叠此奉酬》 - - 宗婉 - - 争传忠简旧家门,虚誉何当众口喧。闺里秀方元不栉,篇端伯氏敢居尊。枣梨略志平生槩,棣萼同怀罔极恩。从此尽填诸缺陷,百年长爇瓣香温。
  • 古诗《秋感·消夏诗成墨未乾》 - - 黄家鼎 - - 消夏诗成墨未乾,秋风吹动泪阑干。正欣辽左连城返,忽报台中半壁残。墩烬葫芦明野火,山崩八卦落惊湍。云林图画沙莲水,如此膏腴保恐难。
  • 古诗《自题墨梅册》 - - 金鉴才 - - 绝壑有奇树,高标白云间。疏枝含古雪,绿萼点空山。挂影惊凡鸟,飞香出大关。莫言桃李下,时有幽人还。
  • 古诗《菩萨蛮·行舟荡漾鸣双桨》 - - 赵师侠 - - 行舟荡漾鸣双桨。江流为我添新涨。指顾隔汀洲。人归心尚留。阳关三叠举。怨柳离情苦。何似莫来休。不来无许愁。
  • 古诗《朝中措·休惊初腊冻全消》 - - 张纲 - - 休惊初腊冻全消。旬日是春朝。梅吐芳心半笑,柳含青眼相撩。  风光如许,那知太守,老去无聊。乘兴方思把笺,归心已逐轻桡。