首页 > 现代诗人 > 欧阳江河的诗 > 傍晚穿过广场·我不知道一个过去年代的广场从何而始原文及翻译赏析

傍晚穿过广场·我不知道一个过去年代的广场从何而始

朝代:现代诗人:欧阳江河时间:2018-08-24
我不知道一个过去年代的广场
从何而始,从何而终
有的人用一小时穿过广场
有的人用一生——
早晨是孩子,傍晚已是垂暮之人
我不知道还要在夕光中走出多远
才能停住脚步?

还要在夕光中眺望多久才能
闭上眼睛?
当高速行驶的汽车打开刺目的车灯
那些曾在一个明媚早晨穿过广场的人
我从汽车的后视镜看见过他们一闪即逝
的面孔
傍晚他们乘车离去

一个无人离去的地方不是广场
一个无人倒下的地方也不是
离去的重新归来
倒下的却永远倒下了
一种叫做石头的东西
迅速地堆积屹立
不象骨头的生长需要一百年的时间
也不象骨头那么软弱

每个广场都有一个用石头垒起来的
脑袋,使两手空空的人们感到生存的
份量。以巨大的石头脑袋去思考和仰望
对任何人都不是一件轻松的事
石头的重量
减轻了人们肩上的责任爱情和牺牲

或许人们会在一个明媚的早晨穿过广场
张开手臂在四面来风中柔情地拥抱
但当黑夜降临
双手就变得沉重
唯一的发光体是脑袋里的石头
唯一刺向石头的利剑悄然坠地

黑暗和寒冷在上升
广场周围的高层建筑穿上了瓷和玻璃的时装
一切变得矮小了。石头的世界
在玻璃反射出来的世界中轻轻浮起
象是涂在孩子们作业本上的
一个随时会被撕下来揉成一团的阴沉念头

汽车疾驶而过,把流水的速度
倾泻到有着钢铁筋骨的庞大混凝土制度中
赋予寂静以喇叭的形状
一个过去年代的广场从汽车的后视镜消失了

永远消失了——
一个青春期的初恋的布满粉刺的广场
一个从未在帐单和死亡通知书上出现的广场
一个露出胸膛挽起衣袖扎紧腰带
一个双手使劲搓洗的带补丁的广场

一个通过年轻的血液流到身体之外
用舌头去舔用前额去下磕用旗帜去覆盖
的广场

空想的消失的不复存在的广场
象下了一夜的大雪在早晨停住
一种纯洁而神秘的融化
在良心和眼睛里交替闪耀
一部分成为叫做泪水的东西
另一部分在叫做石头的东西里变得坚硬起来

石头的世界崩溃了
一个软组织的世界爬到高处
整个过程就象泉水从吸管离开矿物
进入密封的蒸馏过的有着精美包装的空间
我乘坐高速电梯在雨天的伞柄里上升

回到地面时,我看到雨伞一样张开的
一座圆形餐厅在城市上空旋转
象一顶从魔法变出来的帽子
它的尺寸并不适合
用石头垒起来的巨人的脑袋

那些曾托起广场的手臂放了下来
如今巨人仅靠一柄短剑来支撑
它会不会刺破什么呢?比如,一场曾经有过的
从纸上掀起在墙上张帖的脆弱革命?

从来没有一种力量
能把两个不同的世界长久地粘在一起
一个反复张帖的脑袋最终将被撕去
反复粉刷的墙壁
被露出大腿的混血女郎占据了一半
另一半是头发再生假肢安装之类的诱人广告

一辆婴儿车静静地停在傍晚的广场上
静静地,和这个快要发疯的世界没有关系
我猜婴儿和落日之间的距离有一百年之遥
这是近乎无限的尺度,足以测量
穿过广场所要经历的一个幽闭时代有多么漫长

对幽闭的普遍恐惧,使人们从各自的栖居
云集广场,把一生中的孤独时刻变成热烈的节日
但在栖居深处,在爱与死的默默的注目礼中
一个空无人迹的影子广场被珍藏着
象紧闭的忏悔室只属于内心的秘密

是否穿越广场之前必须穿越内心的黑暗
现在黑暗中最黑的两个世界合为一体
坚硬的石头脑袋被劈开
利剑在黑暗中闪闪发光

如果我能用被劈成两半的神秘黑夜
去解释一个双脚踏在大地上的明媚早晨——
如果我能沿着洒满晨曦的台阶
去登上虚无之巅的巨人的肩膀
不是为了升起,而是为了陨落——
如果黄金镌刻的铭文不是为了被传颂
而是为了被抹去被遗忘被践踏——

正如一个被践踏的广场迟早要落到践踏者头上
那些曾在一个明媚早晨穿过广场的人
他们的黑色皮鞋也迟早要落到利剑之上
象必将落下的棺盖落到棺材上那么沉重
躺在里面的不是我,也不是
行走在剑刃上的人

我没想到这么多人会在一个明媚的早晨
穿过广场,避开孤独和永生
他们是幽闭时代的幸存者
我没想到他们会在傍晚时离去或倒下

一个无人倒下的地方不是广场
一个无人站立的地方也不是
我曾是站着的吗?还要站立多久?
毕竟我和那些倒下去的人一样
从来不是一个永生者

诗人欧阳江河资料

傍晚穿过广场作者欧阳江河

欧阳江河,男,汉族,1956生于四川省泸州市,原名江河,著名朦胧派诗人。1979年开始发表诗歌作品,1983年至1984年间,他创作了长诗《悬棺》。其代表作有《玻璃工厂》,《计划经济时代的爱情》,《傍晚穿过广场》,《..... 查看详情>>

欧阳江河古诗词作品: 《老 人》 《谁去谁留》 《风筝火鸟》 《黑 鸦》 《男高音的春天》 《草莓》 《蝴 蝶》 《玻璃工厂》 《傍晚穿过广场》 《初 雪

傍晚穿过广场·我不知道一个过去年代的广场从何而始原文及翻译赏析

傍晚穿过广场·我不知道一个过去年代的广场从何而始相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《冬暖·冻雪寒云作冷冬》 - - 华岳 - - 冻雪寒云作冷冬,群花百卉尽羞红。谁将暖律吹寒谷,一夕春回几信风。
  • 古诗《时人为周瑜谣》 - - 无名氏 - - 曲有误。周郎顾。
  • 古诗《秋雨·细字忽难读》 - - 程俱 - - 细字忽难读,松窗失朝晖。开帘视天宇,屯云凝如黳。霏微乍喷洒,翕忽看淋漓。斯须建百川,中庭即方池。秋雷亦动地,势汹万鼓鼙。虚檐忽无声,苍狗变白衣。飘摇露穹碧,凉飙洗蒸炊。雨师真解事,作止适所宜。...
  • 古诗《即席呈赵大资》 - - 苏泂 - - 裴公非绿野,白傅喜青山。富贵何如老,功名不似閒。半生知己地,每见立谈间。岁岁须来省,从教载雪还。
  • 古诗《玉楼春·天街密信传青鸟》 - - 符锡 - - 天街密信传青鸟。恍出尘寰会瑶岛。错莫春霄风雨声,繁枝迸落长门晓。阳台梦杳凭谁道。松萝误惹荣怀抱。拟将幽限托朱弦,他生何处同谐老。
  • 古诗《僦馆河南·一堤如画舫》 - - 黎新之 - - 一堤如画舫,四面水帘清。野树攒烟岛,寒涛撼古城。渔归荒浦寂,鸥泛晚潮轻。爱此称吟意,兼之少送迎。
  • 古诗《过屈平昭君故宅》 - - 张嵲 - - 夔州之山皆入云,夔女寝陋男不文。山川历历应如旧,昭君屈平犹荒村。三百篇后无继者,始作离骚绍风雅。君门九重难叩阍,欲登阆风聊蹀马。精衷写尽君不闻,徙倚怀沙泪盈把。汉家靡曼盈六宫,明妃容与如春风。琵琶何能慰行路,槛槛毡车随去鸿。椒兰得得在修门,独任先生作放臣。妃嫔无数贮...
  • 古诗《卓牌儿/卓牌子》 - - 无名氏 - - 当年早梅芳,曾邂逅飞琼侣。肌云莹玉,颜开嫩桃,腰支轻袅,未胜金缕。佯羞整云鬟,频向人娇波寄语。湘佩笑解,韩香暗传,幽欢后期难诉。梦魂顿阻。似一枕高唐云雨。蕙心兰态,知何计重遇。试问春蚕丝多少,未抵离愁半缕。凝伫。望凤楼何处。...
  • 古诗《贺新郎·东京怀佩忍》 - - 高旭 - - 海上曾相识。把心肝千里怀人,情难抛得。满地江湖荆棘遍,独自朝南暮北。原不为饥寒交逼。事业未成天尚醉,叹古来壮士无颜色。神明胄,萧条急。几时扫荡匈奴域。试看那只身跳掷,提刀杀贼。东亚风云千变幻,行矣前途昏黑。记取完沙场奇节。乱世青年真福分,好头颅收葬要离侧。虽死别,长...
  • 古诗《和咏梅·独占东风第一筹》 - - 卫宗武 - - 独占东风第一筹,孤芳不与众芳侔。飘零犹待调金鼎,未逐凡花浪蕊休。
  • 古诗《读书·卧疴云林下》 - - 黎廷瑞 - - 卧疴云林下,寂寂谁与居。高风下木叶,泠泠晚窗虚。忽思往代事,聊披案上书。始得暂欣然,稍久叹以吁。冲冠或愤激,反袂还欷歔。拊卷忽自叹,毋乃狂且迂。此何豫尔事,况复千载馀。来今正绵绵,尔心复何如。有怀不自展,乃挟冰炭俱。因此得冲静,万念悉扫除。岩花吹幽香,清酒堪满壶。且复举一...
  • 古诗《春日郊居·春事遽如许》 - - 刘才邵 - - 春事遽如许,登临聊杖藜。游丝斜带日,细草未沾泥。风软花香熟,烟酣柳色迷。慇勤嘱鶗鴂,芳卉正萋萋。
  • 古诗《挽杜若洲·驱驰二十载》 - - 金幼孜 - - 驱驰二十载,宁复叹官卑。硕德乡人重,清名海郡知。沧洲存旧业,墓石有新词。春草年年绿,思君总是悲。
  • 古诗《愤述·颇传簿责慎钩钳》 - - 姚燮 - - 颇传簿责慎钩钳,铜虎森森令甲严。竟恃太平容鼠盗,还援少有饰鸡廉。流黄易褪缠头锦,洁白终输刮骨盐。山石岩岩原众著,讵因瓜李动疑嫌?
  • 古诗《屈指归来日效白体》 - - 毕自严 - - 屈指归来日,中秋桂影圆。赏心无个事,棠棣倍相怜。
  • 古诗《送孙子还建业》 - - 屈大均 - - 中山台馆枕青溪,咫尺君家碧草齐。南苑花多愁马食,故宫槐老羡乌栖。为邻异日临朱雀,赠别炎天有锦鸡。王谢最饶知己在,玉壶重约及春携。
  • 古诗《代如皋某拈木芙蓉美人》 - - 曹家达 - - 含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
  • 古诗《碧云即事·唧唧秋蛩鸣》 - - 孙应时 - - 唧唧秋蛩鸣,耿耿秋夜长。 简篇负初心,枕簟怯新凉。 朝曦入疏牖,宿云散前冈。 归欤一叶舟,浩歌听沧浪。
  • 古诗《怀远人》 - - 鲍照 - - 哀乐生有端。离会起无因。去事难重念。恍惚似如神。属期眇已远。后遇邈无辰。驰风扫遥路。轻萝含夕尘。思君成首疾。欲息眉不伸。
  • 古诗《奉和山夜临秋》 - - 上官仪 - - 殿帐清炎气,辇道含秋阴。凄风移汉筑,流水入虞琴。 云飞送断雁,月上净疏林。滴沥露枝响,空濛烟壑深。