首页 > 现代诗人 > 欧阳江河的诗 > 玻璃工厂·1从看见到看见原文及翻译赏析

玻璃工厂·1从看见到看见

朝代:现代诗人:欧阳江河时间:2018-08-24
1

从看见到看见,中间只有玻璃。
从脸到脸
隔开是看不见的。
在玻璃中,物质并不透明。
整个玻璃工厂是一只巨大的眼珠,
劳动是其中最黑的部分,
它的白天在事物的核心闪耀。
事物坚持了最初的泪水,
就象鸟在一片纯光中坚持了阴影。
以黑暗方式收回光芒,然后奉献。
在到处都是玻璃的地方,
玻璃已经不是它自己,而是
一种精神。
就像到处都是空气,空气近于不存在。

2

工厂附近是大海。
对水的认识就是对玻璃的认识。
凝固,寒冷,易碎,
这些都是透明的代价。
透明是一种神秘的能看见波浪的语言,
我在说出它的时候已经脱离了它,
脱离了杯子茶几穿衣镜,所有这些
具体的成批生产的物质。
但我又置身于物质的包围之中,
生命被欲望充满。
语言溢出,枯竭,在透明之前。
语言就是飞翔,就是
以空旷对空旷,以闪电对闪电。
如此多的天空在飞鸟的躯体之外,
而一只孤鸟的影子
可以是光在海上的轻轻的擦痕。
有什么东西从玻璃上划过,比影子更轻,
比切口更深,比刀锋更难逾越。
裂缝是看不见的。

3

我来了,我看见了,我说出。
语言和时间浑浊,泥沙俱下。
一片盲目从中心散开。
同样的经验也发生在玻璃内部。
火焰的呼吸,火焰的心脏。
所谓玻璃就是水在火焰里改变态度,
就是两种精神相遇,
两次毁灭进入同一永生。
水经过火焰变成玻璃,
变成零度以下的冷峻的燃烧,
像一个真理或一种感情
浅显,清晰,拒绝流动。
在果实里,在大海深处,水从不流动。

4

那么这就是我看到的玻璃——
依旧是石头,但已不再坚固。
依旧是火焰,但已不复温暖。
依旧是水,但既不柔软也不流逝。
它是一些伤口但从不流血,
它是一种声音但从不经过寂静。
从失去到失去,这就是玻璃。
语言和时间透明,
付出高代价。

5

在同一工厂我看见三种玻璃:
物态的,装饰的,象征的。
人们告诉我玻璃的父亲是一些混乱的石头。
在石头的空虚里,死亡并非终结,
而是一种可改变的原始的事实。
石头粉碎,玻璃诞生。
这是真实的。但还有另一种真实
把我引入另一种境界:从高处到高处。
在那种真实里玻璃仅仅是水,是已经
或正在变硬的有骨头的泼不掉的水,
而火焰是彻骨的寒冷,
并且最美丽的也最容易破碎。
世间一切崇高的事物,以及
事物的眼泪。

诗人欧阳江河资料

玻璃工厂作者欧阳江河

欧阳江河,男,汉族,1956生于四川省泸州市,原名江河,著名朦胧派诗人。1979年开始发表诗歌作品,1983年至1984年间,他创作了长诗《悬棺》。其代表作有《玻璃工厂》,《计划经济时代的爱情》,《傍晚穿过广场》,《..... 查看详情>>

欧阳江河古诗词作品: 《老 人》 《谁去谁留》 《风筝火鸟》 《黑 鸦》 《男高音的春天》 《草莓》 《蝴 蝶》 《玻璃工厂》 《傍晚穿过广场》 《初 雪

玻璃工厂·1从看见到看见原文及翻译赏析

玻璃工厂·1从看见到看见相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《咏盆松·枯槁存高节》 - - 赵浚 - - 枯槁存高节,青苍正烈霜。他时霄汉上,鸾鹤亦彷徨。
  • 古诗《枕上作·覆瓿文章心自疑》 - - 郭嵩焘 - - 覆瓿文章心自疑,枉蒙知己力维持。稍分经纬留人世,已是春蚕丝尽时。
  • 古诗《示侄淇·分符江左力难支》 - - 李正民 - - 分符江左力难支,窃食琳宫得禄迟。淮上故园生杞棘,江边大将列旌旗。未知疏傅挥金日,正是公孙脱粟时。为报阿咸休怅望,十年穷巷困朝饥。
  • 古诗《与谢尚书庄三联句》 - - 鲍照 - - 霞辉兮涧朗。日静兮川澄。风轻桃欲开。露重兰未胜。水光溢兮松雾动。山烟叠兮石露凝。掩映晨物彩。连绵夕羽兴。
  • 古诗《史敷文挽词·学问源流远》 - - 楼钥 - - 学问源流远,乐哉贤父兄。人琴亡旧曲,风木怆寒声。深痛几成毁,沉痾汔丧生。孝恭无可憾,犹得傍佳城。
  • 古诗《悲遣十三章·悼亡非为爱缘牵》 - - 王彦泓 - - 悼亡非为爱缘牵,俨敬如宾近十年。疏阔较多欢洽少,倍添今日泪绵绵。
  • 古诗《游登高山·上至登高眼界宽》 - - 黄麟 - - 上至登高眼界宽,蜜陀僧舍富琅玕。天雄峻塔淩穹漠,泽泻巍阶铁护栏。虎脑已回仙枕梦,鸡头宁愧国香兰。登临岂止黄花日,川练常随夜月寒。
  • 古诗《送李骑曹灵州归觐》 - - 张籍 - - 翩翩出上京,几日到边城。渐觉风沙起,还将弓箭行。席箕侵路暗,野马见人惊。军府知归庆,应教数骑迎。
  • 古诗《赠职方澜石梁君擢宪副之广右诗》 - - 湛若水 - - 平生澜石子,表表冠时贤。衣葛深怀玉,成蹊以不言。澜心不足清,石胆不足坠。持此清坚操,本兵空诸边。遥边尚折冲,况理宪台前。
  • 古诗《和汤倅春雪·雪瑞元来竟不空》 - - 虞俦 - - 雪瑞元来竟不空,丰年消息喜潜通。故怜梅老扶衰白,未放桃夭嫁小红。夜动檐花犹带雨,晴看陇麦待摇风。强颜追逐新年事,倍费天人剪水工。
  • 古诗《诗偈·有男不肯婚》 - - 庞蕴 - - 有男不肯婚,有女不肯嫁。父子自团栾,共说无生话。
  • 古诗《江涨桥步月·北郭月初上》 - - 张洵 - - 北郭月初上,江桥策杖还。天空秋影澹,风定市声闲。隐隐渔家火,遥遥湖上山。沿缘独归去,门巷未曾关。
  • 古诗《阮亭先生得余长沙消息惓然见怀依韵和答》 - - 吴雯 - - 无端衡岳路,辛苦近壶头。书达三千里,人宗第一流。江山迷去雁,天地许归舟。已罢潇湘客,言愁尚欲愁。
  • 古诗《七里滩夜泛·严滩行未尽》 - - 徐熥 - - 严滩行未尽,雨气逼黄昏。峡束天疑小,溪深水不浑。榜歌何处客,灯影几家村。最是堪愁绝,三声半夜猿。
  • 古诗《四月二十三日归舟渡江题杜梅梁先生遗像》 - - 陈廷敬 - - 九峰望不极,千里向河关。吴楚江边岸,人天海上山。迷津行渐远,往路梦能还。夫子清都客,相思尘世间。
  • 古诗《良遂见麻谷赞》 - - 蒋敦复 - - 闭户复携锄,云深路更迂。须知形影外,肝胆向人输。
  • 古诗《杂咏·提兵绕栅讶高呼》 - - 张晋 - - 提兵绕栅讶高呼,无槊凭陵意气粗。我亦沙陀求穴者,曾储肥肉犒军无。
  • 古诗《黄士奇沿檄送其双亲归闽以诗送之》 - - 李昴英 - - 佳哉茂士颇圆机,频到萧斋对尘挥。官长见知因职业,人生最乐有庭闱。东山至宝身当惜,伯玉中年力去非。一事说来真可敬,来装罄矣货金归。
  • 古诗《送叶尚书赴永嘉》 - - 刘克庄 - - 曾击金狨扈属车,田间访旧尚勤渠。 都忘森戟临方岳,但记燃藜共值庐。 谢守吟来谁继者,洛英老去各何如。 山林深密江湖远,相见烦公问起居。
  • 古诗《寄伯氏篈》 - - 许妹氏 - - 晴窗银烛低,流萤度高阁。 悄悄深夜寒,萧萧秋叶落。 关河音信稀,沉忧不可释。 遥想青莲宫,山空萝月白。