男高音的春天·我听到广播里的歌剧院
我听到广播里的歌剧院，
与各种叫声的乌呆在一起，
为耳朵中的春天歌唱。
从所有这些朝向歌剧院的耳朵，
人们听到了飞翔的合唱队，
而我听到了歌剧本身的沉默不语。
对于迎头撞上的鸟儿我并非只有耳朵。
合唱队就在身边，
我却听到远处一个孤独的男高音。
他在天使的行列中已倦于歌唱。
难以恢复的倦怠如此之深，
心中的野兽隐隐作痛。
春天的狂热野兽在乐器上急驰，
碰到手指沙沙作响，
碰到眼泪闪闪发光。
把远远听到虎啸的耳朵捂住，
把捂不住的耳朵割掉，
把割下来的耳朵献给失声痛哭的歌剧。
在耳朵里歌唱的鸟儿从耳朵飞走了，
没有飞走的经历了舞台上的老虎，
不在舞台的变成婴孩升上星空。
我听到婴孩的啼哭
被春天的合唱队压了下去——
百兽之王在掌声中站起。
这是从鸟叫声扭转过来的老虎，
这是扩音器里的春天。
哦歌唱者，你是否将终生沉默？
与各种叫声的乌呆在一起，
为耳朵中的春天歌唱。
从所有这些朝向歌剧院的耳朵，
人们听到了飞翔的合唱队，
而我听到了歌剧本身的沉默不语。
对于迎头撞上的鸟儿我并非只有耳朵。
合唱队就在身边，
我却听到远处一个孤独的男高音。
他在天使的行列中已倦于歌唱。
难以恢复的倦怠如此之深，
心中的野兽隐隐作痛。
春天的狂热野兽在乐器上急驰，
碰到手指沙沙作响，
碰到眼泪闪闪发光。
把远远听到虎啸的耳朵捂住，
把捂不住的耳朵割掉，
把割下来的耳朵献给失声痛哭的歌剧。
在耳朵里歌唱的鸟儿从耳朵飞走了，
没有飞走的经历了舞台上的老虎，
不在舞台的变成婴孩升上星空。
我听到婴孩的啼哭
被春天的合唱队压了下去——
百兽之王在掌声中站起。
这是从鸟叫声扭转过来的老虎，
这是扩音器里的春天。
哦歌唱者，你是否将终生沉默？
诗人欧阳江河资料
男高音的春天·我听到广播里的歌剧院原文及翻译赏析
男高音的春天·我听到广播里的歌剧院相关古诗词翻译赏析
- 古诗《查恂叔太守·北地花开此最先》 - - 蒋士铨 - - 北地花开此最先，娈枝红杏恰随肩。蕊成丁字名非假，气杂辛香性亦偏。小宴重张诗老宅，斯亭曾见永和年。春光九十堂堂去，让与山公枕曲眠。
- 古诗《过长湍·长湍风急浪如山》 - - 林椿 - - 长湍风急浪如山，欲借孤舟上濑滩。十二时回朝复暮，人间何日少波澜。
- 古诗《拔可书来属过江宁一视其家往访不得门巷赋示拔可》 - - 诸宗元 - - 来访溪堂戒夙期，出门惘惘路成岐。回车曲巷终相失，高柳丛花我所知。此诺竟教呼愧负，故人应不为瑕疵。市桥小立风吹袂，冲雨归来剩有诗。
- 古诗《咏汉玉辘轳錧》 - - 弘历 - - 宫殿千门称汉家，金釭玉井制极奢。辘轳之錧白无瑕，晓妆脂粉三千娃。球栏丝绠转曲杈，双腕浴罢排吟叉。铜仙人犹泪似麻，此物自合埋黄沙。入土出土事堪嗟，当年何用珍斯耶。土浸晻□如绛霞，配以铜胆簪杂花。与沃精神汲井华，弗失其故兴怀遐。 ...
- 古诗《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠》 - - 程公许 - - 俚耳惊闻古曲弹，地行元不慕仙官。方看凤穴将雏上，已悟羊肠涉世难。蚁梦未酣谁唤醒，鱼游自乐与谁观。不妨散策三岩路，听彻松风度百滩。
- 古诗《白雪歌·皇穹何处飞琼屑》 - - 无名氏 - - 皇穹何处飞琼屑，散下人间作春雪。五花马踏白云衢，七香车碾瑶墀月。苏岩乳洞拥山家，涧藤古栗盘银蛇。寒郊复叠铺柳絮，古碛烂熳吹芦花。流泉不下孤汀咽，断臂老猿声欲绝。鸟啄冰潭玉镜开，风敲檐溜水晶折。拂户初疑粉蝶飞，看山又讶白鸥归。孙康冻死读书闱，火井不煖温泉微。...
- 古诗《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州》 - - 白居易 - - 腥血与荤蔬，停来一月馀。肌肤虽瘦损，方寸任清虚。体适通宵坐，头慵隔日梳。眼前无俗物，身外即僧居。水榭风来远，松廊雨过初。褰帘放巢燕，投食施池鱼。久别闲游伴，频劳问疾书。不知湖与越，吏隐兴何如。...
- 古诗《题耕读卷·结茅构屋依岩壑》 - - 钟芳 - - 结茅构屋依岩壑，出入烟霞友麋鹿。晓戴残星斫陇云，林外几声啼布谷。布谷黄鹂错杂啼，傍溪草浅黄犊肥。斗笠蒙头日烘背，飞埃和汗沾须眉。老妻饷黍亲提挈，松阴煮茗烧黄叶。浊醪自酌殽不充，旋采山蔬助长啜。归来灯火掩黄昏，牙签万轴明如雪。手提铅椠事点勘，驰骋古今非涉猎。六经浑浑森...
- 古诗《赠林隐君·閒居已二毛》 - - 释文珦 - - 閒居已二毛，破屋翳蓬蒿。短笛清风在，长吟白雪高。篱腰悬瓠小，柳瘿系船牢。自是嫌机事，宁持抱瓮劳。
- 古诗《次韵麟洲龙仁夫游三茅山》 - - 俞德邻 - - 朝行良常南，暮息良常北。山水互萦纡，松篁相依绿。尚拟效古人，夜游迭秉烛。嗟我独何为，红尘走车轴。有如嗜饮者，性命寄芳醁。时于茅檐下，支颐望浮玉。或梦泊西岩，汲湘然楚竹。终然缠世故，欲往竟未卜。安得乘天风，翩翩出嚣俗。士生一世间，衣食贵裁足。谁为翔蒿鴳，谁为冲霄鹄。誓将与子...
- 古诗《己未都门杂事诗》 - - 郁达夫 - - 手中芍药眼中波，十二金钗值几何。旧是笠翁歌舞地，韩家潭上美人多。
- 古诗《君子行·饥从猛虎食》 - - 胡布 - - 饥从猛虎食，渴酌天池泉。天池清且远，猛虎食恒鲜。莫以松柏贞，不树桃与李。莫以刍荛贱，鄙言不入耳。慷慨求衣食，直道偏荆杞。有异春华荣，不同秋霜死。古之英雄人，岂得处疑似。...
- 古诗《至日登楼·南极阳生天地新》 - - 刘敞 - - 南极阳生天地新，高楼气色已含春。得无鸿雁翻归翼，应有龙蛇动蛰鳞。亦复书云占楚岁，不辞为寿引湘醇。甘泉从祀虽能赋，怅望钩陈拥北辰。
- 古诗《砚瓦墩为周仲鸣作》 - - 吴俨 - - 孰移龙尾晋陵来，风卷波涛翠作堆。高树恍疑为象管，薄云遥认作松煤。春泉不洗千年垢，秋藓常封数尺台。形胜眼前人未识，久藏榛莽待君开。
- 古诗《赋竹宫羽人芸谷》 - - 张炜 - - 昔年摘叶更寻枝，踏遍山巅与水涯。今日华阳亲荐得，玉苗仙草映灵芝。
- 古诗《对山吟·阅历山峰久不磨》 - - 徐亚长 - - 阅历山峰久不磨，年来耸峙为坚操。岁寒更有添幽处，松柏青青节尚高。
- 古诗《题书船入蜀图送黄尚质赴夔州蒙古教授》 - - 傅若金 - - 楚客之官汎蜀船，画图盈尺见山川。九江树色潇湘外，三峡猿声滟滪前。方译渐通巴俗语，国书新绝汉人传。岂无好事能携酒，问字时时集讲筵。
- 古诗《旱·途穷生计拙》 - - 成鹫 - - 途穷生计拙，临老事躬耕。不谓三春雨，翻为百日晴。火云乾木叶，斥卤入茶铛。吾道今如此，凭谁寄一声。
- 古诗《蓦山溪·早梅》 - - 徐安国 - - 青梅骨瘦，已有生春意。椒萼露微花，便觉香魂旖旎。惜花公子，可是赋情深，携瘦竹，绕疏篱，终日成孤倚。赏心乐事，又也何曾废。烟露湿铅华，误啼妆三年客里。江南芳信，政自不愆期，吴山远，越山长，梦寐添憔悴。 ...
- 古诗《小桃红·但惜花飞尽》 - - 梁鼎芬 - - 但惜花飞尽，谁解春归早。何代佳人，那时沦落，夕阳细草。剩馀香水际，更苔边也芳心长抱。去去游骢缓，渐渐流莺老。今日当时，浮云逝水，凑成怀抱。正宽閒摊破，矮笺吟补题红词稿。...