首页 > 现代诗人 > 杨小滨的诗 > 电子游戏·一你逃脱的时候原文及翻译赏析

电子游戏·一你逃脱的时候

朝代:现代诗人:杨小滨时间:2018-09-21


你逃脱的时候,另一个逃亡者开始了
他的旅程。你们相背而逃

另一个你在屏幕前告诫:
请把生命关掉!

逃在赴死的快乐里,你的
不知名的敌手的鲜艳
其丑无比的天空也湛蓝起来

好象梦的果汁一瞬间就泼掉
来不及喝干,就倾倒在血浆里

好象风驰电掣的血比你更焦急
另一些敌手跳跃在你的脚步里

你们相遇了。就是这倒霉的时刻
你在电源面前犹豫不决



射杀鸭子,和晚餐一样简洁。
猎人在猎艳的过程中误伤鸭子
他的枪转向影子的过程。
因方火鸭子本来也就可以没有。

所有的蹼都被枪声的调味所腐败。

临死时的悦耳,夏日的枪声
谁来倾听?谁记得来埋葬?

闪电被击中,它的羽毛
一泻如注。好象思春的少女
爱上湖里的自己。



宝藏和我们,分不出彼此。
为了那些吃不完的金子
睡不完的木乃伊

明天的晨铃今晚就响起!
令人激动的门在头脑之外闪维:
这是陷阱的幽闭的美。

是水晶,还是头颅
会把我们带向终点?

门在头脑之外,登匙藏在灵魂深处。
一片永远打不开的灵魂
坟墓在生前就已掘好。
空的坟墓,无人租用。

而尸首躺在锁孔中,千年不动。



从刀里出来,就一头扎进拳头
那个脸色惨淡,目不暇接的人
他用无限的恐怖挣扎
那个石头般的人,敲得粉碎!
一路上的花,纷纷刺眼
那个人惊险,那个人春寒料峭
比起我们,他更加虚构
时时自己看不见自己,他用眼泪
烫伤了自己!

从午夜出来,又被白画捆住
那个人情不自禁地喊叫
「……!」他
紧紧握住空气,紧紧地奔跑!

他的衣裳在鸟的追逐中
他脊背在鸟的啜泣中

他的影子痛如刀绞。那个无始无终的人
一直死到不能再死

诗人杨小滨资料

电子游戏作者杨小滨

杨小滨是耶鲁大学文学博士,任教于密西西比大学,北京师范大学担任客座讲席。诗集《穿越阳光地带》获台湾现代诗社「第一本诗集」奖。另著有《否定的美学∶法兰克福学派的文艺理论和文化批评》,《历史..... 查看详情>>

杨小滨古诗词作品: 《关于东罗马帝国的七种隐喻》 《音乐会》 《忘掉我们》 《残片种种》 《天空和鸟》 《疑问练习》 《四季歌》 《电子游戏》 《第一次的太阳

电子游戏·一你逃脱的时候原文及翻译赏析

电子游戏·一你逃脱的时候相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《野眺·耸峭峰千叠》 - - 刘大观 - - 耸峭峰千叠,萦纡水一湾。桃花自妍媚,牧笛亦消闲。楚汉戈鋋铁,韩苏陇墓菅。无穷今古意,暝色又催还。
  • 古诗《次韵送师廷珍忠州学官》 - - 周孚 - - 踵门人已笑,那更话因依。我技真呈拙,君材自造微。一官俱蠹简,两地各鹑衣。踏遍江南路,扁舟今又归。
  • 古诗《题罗巽溪太守所藏竹鹤老人山水图歌》 - - 胡直 - - 谁将昆丘县圃之若木,更取三山珠玗树。洒然挥斤造化工,逸思翩翩落毫素。葱蒙并带苍梧烟,缥缈还连赤城雾。树里茅堂挂云端,云屏石几苍苔寒。上有
  • 古诗《读魏鹤山先生渠阳集》 - - 方回 - - 濂翁传到紫阳朱,复见嘉端此大儒。一论道原一原道,他求伦拟汉唐无。
  • 古诗《送吕清叔·深院吟哦夜半时》 - - 徐积 - - 深院吟哦夜半时,须有鬼神听此诗。吟声往往到明月,淮上有风摇桂枝。
  • 古诗《次韵许左丞从车驾游承天护圣寺是日由参政升左丞》 - - 陈旅 - - 银瓮呈山麓,銮舆际水乡。离宫疑馺娑,行殿仿飞翔。细浪鱼鳞袭,轻飙鹢首骧。扶桑明远岸,析木度高樯。屏翳时清跸,丰隆夙启行。卫兵环越棘,舞女蹋吴航。渐觉仙楼近,微闻梵铎扬。石坛登案衍,琼佩杂璆锵。夕渚休兰棹,春壶泻桂浆。伊蒲颁内供,薝卜散林香。罢宴蜺旌动,开帆兽锦张。弄田低碧...
  • 古诗《次毕叔文见贻》 - - 赵蕃 - - 寂寞吾知贵,纷华世所荣。常评败素紫,孰愈浊缨清。爵禄心无食,山林志有盟。幽居自空谷,哲妇乃倾城。
  • 古诗《题陈抟睡图·当年曾买三峰住》 - - 罗洪先 - - 当年曾买三峰住,丹诏犹闻下九霄。乌是逃名渐不早,未须远避圣明朝。
  • 古诗《开利寺观鹅亭》 - - 秦镛 - - 千秋胜事等飞蓬,野寺偏明落照中。书法只看青鸟篆,诗传犹胜碧纱笼。观鹅亭上悲先泽,涤砚池头忆古风。只恐桑田已非故,百年空想旧音容。
  • 古诗《行香子·你也娇痴》 - - 石孝友 - - 你也娇痴。我也狂迷。望今生永不分离。如何别后,三换梅枝。是好相知,不相见,只相思。良辰美景,赏心乐事,□□□负我辜伊。凤弦再续,鸾鉴重窥。且等些时,说些子,做些儿。
  • 古诗《春游·艳艳春风雨半收》 - - 夏竦 - - 艳艳春风雨半收,少年疏诞称春游。将军雪散桥边市,骑省花开县外楼。草嫩玉堤藏堕珥,酒浓金盏滑歌喉。谁能借取瑶池马,乱踏红尘四百州。
  • 古诗《次韵玉冈秋兴》 - - 张羽 - - 露下澄塘浸水晶,芙蓉花落太无情。青山近拥孤城壮,银汉高临万户明。小院松篁增爽气,谁家弦管剧商声。秋原莫哭诛求急,薇蕨生多尚足征。
  • 古诗《探春·雪中感怀》 - - 黄侃 - - 彭蠡归鸿,纥干冻雀,飘零同感时序。萧瑟关河,严凝天地,望里难分吴楚。休说氛霾静,怕海岱犹多烽橹。最怜越使梅残,征人消息谁付。此际羁愁重否。正野哭千家,声动蓬户。风掣旌旗,寒侵重甲,郊叠还催鼙鼓。三峡江流咽,问蜀客船回何处。应羡群鸦,长得安巢枯树。...
  • 古诗《感怀再和山房韵》 - - 何梦桂 - - 幽人癖好山,结屋山北方。于菟出绕屋,宁复劬秃当。岩溜晴霢霂,野烧夕燉煌。疗饥采紫芝,不救病发苍。何人赋小山,静听心茫茫。倚歌和招隐,意长曲未央。夜梦衣云锦,乘虬朝帝旁。钧天听未了,玄运不可常。百年少壮心,时醉歌并凉。层城闭青蛾,无处觅玄霜。亡羊两得失,奚择谷与臧。齿舌谁堕...
  • 古诗《西射堂·已见官梅落》 - - 朱彝尊 - - 已见官梅落,还闻谷鸟啼。愁人芳草色,绿遍射堂西。
  • 古诗《风入松·壬寅九日作》 - - 汪东 - - 翠微高处拂云归。又是一年期。西风仍似年年恶,搅天涯木叶惊飞。谁信巴蕉荏弱,森然独障狂威。黄花原有傲霜姿。化作锦千丝。人天万事皆翻覆,料须臾寒暑潜移。白帝金行在手,东皇不许施为。...
  • 古诗《送惠老往往上方》 - - 袁说友 - - 又作西山去,潮音鼓一通。 丛林推此老,诗社得诸公。 著眼浮生外,冲风逆水中。 殷勤三请已,此意不雷同。
  • 古诗《寒芦港·落月照冰湖》 - - 文同 - - 落月照冰湖,晓气何太爽。 两岸雪烟昏,凫鸥出深港。
  • 古诗《石桥·涧底轻雷喷玉泉》 - - 太史章 - - 涧底轻雷喷玉泉,石桥僧度是何年。 灵峰斗隔人间世,真境潜分洞里天。 施食曾闻龙就掌,谈空应有虎当筵。 道猷雪涕非无谓,谁见湔肠挂木颠。
  • 古诗《来薰轩·薰风自南来》 - - 杨万里 - - 薰风自南来,万象皆披襟。 老子本不热,看他度青林。