首页 > 现代诗人 > 周伟驰的诗 > 杜马档案·青春的闷雷翻滚原文及翻译赏析

杜马档案·青春的闷雷翻滚

朝代:现代诗人:周伟驰时间:2018-10-09
青春的闷雷翻滚,隐隐可闻
三十年前旧风云
在发黄的报纸上吹卷

旧时代的脉象延伸
我怎么就敢肯定:当你回忆我
不象一个病人回忆另外一个病人?

我有悲哀之过去,我觉得今是昨非
而当我回到青年时刻
我也同样觉得:是此时此刻做得对

我虚度过了大好年华,陷于茫茫然困境
好和坏,我已分不清
我的心因困倦而睡入宁静

色色相转,我保持了一个不变的眼睛:
但其实不可能。当我发现自己在变
就由惊诧转入了莫名镇定

何物不是一飞尘?将来还未有
过去已渺不可寻。我们所能把握的现在
不过是趋于虚无的无限小一瞬

种种新鲜和艳丽,已在记忆里发霉
朋友象冬天的麻雀在减少
敌人变情人

唯有心中念头变现,偶尔能让我喜乐
当话语不起,我打开窗
看夜空萦回的天使,宛如飞去来器

它们由我发出:我很清楚
上面有我铭刻的名字:
一个一个伤害者和被害者

如今已能平静地飞。
呵,我的倦意深,我的瞌睡沉
思想已不能令我欢乐

肉体已如棉花糖离我远去。
更可怕的:我见即我梦
找不到时空的差距:一切人和事

已混在一起。也许,这
就是“晚年的智慧”?唯有上帝能够泯灭
差异:我们难得提起。

去,悔悟;去,利害心
即使卑微的蚂蚁也能说:
我完成了我伟大的一生,和真实的存在有份。

来,恶人,我已能接受镜中的你
我抚摸你的脸和灰白头发
我尚能感到镜面的体温。

回去罢,耳边响起的声音哀缓
我脚步蹒跚,象一个大头音符
跌跌撞撞踱入内室,灯还没有打燃。

诗人周伟驰资料

杜马档案作者周伟驰

周伟驰,中国社会科学院世界宗教研究所研究员,博士生导师,研究领域为基督教思想史,学术兴趣在教父哲学、中世纪哲学、当代宗教哲学、中国基督教思想史,代表作有《太平天国与启示录》、《奥古斯丁的基督..... 查看详情>>

周伟驰古诗词作品: 《还乡人》 《九二年五月赴京复试后沿京广线返穗途中》 《羽毛十四行》 《电车总站》 《杜马档案

杜马档案·青春的闷雷翻滚原文及翻译赏析

杜马档案·青春的闷雷翻滚相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《南安舟中即事》 - - 梁佩兰 - - 九十九曲上犹水,篙师荡楫往来频。牛羊满目平田上,不见芙蓉渡口人。
  • 古诗《咏古二章·咏严光》 - - 尹廷高 - - 双台倚秋空,山色转高洁。白云出未归,幽鸟啼不歇。昭然动星象,偃卧方恍惚。举足即多事,且踏石上月。
  • 古诗《入山用林字·同寅二三友》 - - 倪谦 - - 同寅二三友,联镳陟嵚崟。郁郁龙虎地,苍苍松桧林。爱日丽中天,宝殿光流金。三陵若鼎峙,永镇坤维深。圣灵仰在天,何以致居歆。虔恭相明祀,精白惟此心。
  • 古诗《次韵陈仲全秋怀》 - - 许及之 - - 一夜炎歊破甑空,萧然秋思雨声中。江湖两鬓惊飞叶,岁月一身俱转蓬。我自由来为性癖,子今无乃坐诗穷。男儿穷达终相似,却是难教凿枘同。
  • 古诗《水龙吟·庭下桃花十四年前手植物也归来已三度开花矣。抚身世之如萍惜流光之似水慨然寄咏情见乎词》 - - 李岳瑞 - - 武陵春色移来,嫣然竹外枝三两。盈盈一水,东风送到,玉人双桨。崔护重游,殷勤留恋,去年门巷。羡芙蓉生在,秋江风露,浑不作,人閒想。细把娇枝认取,问朱颜别来无恙。红潮晕颊,粉痕渍泪,春情盎盎。绣户无人,仙源何处,花前惆怅。怕明朝细逐,杨花点点,满空阶上。...
  • 古诗《又五言绝句·烟煤昏四壁》 - - 查慎行 - - 烟煤昏四壁,黑业被埋藏。一面窗糊纸,连朝佛放光。
  • 古诗《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句》 - - 徐鹿卿 - - 柳丝摇曳春风里,山色空濛社雨中。领略韶华拚一醉,巴歌聊尔效南翁。
  • 古诗《登鹅林浮光台和韵》 - - 黄锦 - - 搔首林园且进卮,羝羊何事触藩篱。但将诗酒酬佳会,莫向风尘漫剧悲。越石登台乘夜月,鲁阳叱驭转颓曦。浮光幻影须臾事,豪杰千秋未可辞。
  • 古诗《过梁庄望涧园同二十三弟感怀之作》 - - 赵执信 - - 依旧飞梁接钓矶,临流清泪不胜挥。高楼长闭窗三面,新冢才营土一围。驵侩有时喧酒炙,儿孙无恙隔林扉。屋庐迥与人俱换,千岁何由待令威。
  • 古诗《春日同朱可大起部冯用韫太史同游恩隆观暨侍中园纪事》 - - 于慎行 - - 小有兰亭胜,临流一放歌。酒边横落照,花底拂回波。何地疏狂少,吾徒聚散多。春衣浑欲绿,知是藉烟萝。
  • 古诗《舟次钱塘写怀》 - - 林廷选 - - 高堂违色养,薄宦滞功名。几载归闽梦,今朝到越程。山环晴见喜,涛怒夜闻惊。此际倚闾望,应思中路征。
  • 古诗《桃源老桂始花小集花下》 - - 汪道昆 - - 卑栖依宿莽,幽事在吾庐。丛桂青林外,庭柯白露初。繁阴团几席,芗泽沁琴书。金粟前身事,淮南总不如。
  • 古诗《挽焦适道寺丞》 - - 曾几 - - 气质推浑厚,言谈见切磋。过从方里巷,挽送忽山阿。吉士今如此,高穹定若何。交游虽不乏,耆旧已无多。
  • 古诗《奉酬刘言史宴光风亭》 - - 李翱 - - 闰馀春早景沈沈,禊饮风亭恣赏心。红袖青娥留永夕,汉阴宁肯羡山阴。
  • 古诗《失题·佳禽百啭不惊风》 - - 李之仪 - - 佳禽百啭不惊风,午日濛濛睡眼中。几片犹飞残腊白,数枝初见出墙红。低回节物怜迁客,漂泊生涯难老翁。多谢春光相击拂,一樽倾倒许谁同。
  • 古诗《咏时事·官租输了餐藜藿》 - - 洪存恕 - - 官租输了餐藜藿,浮肿纷纷病弗瘳。地任膏腴滋草莽,人淹床褥罢锄耰。枉劳医裹糇粮走,多事官施药饵投。安得神方能辟谷,弥留几倍索馒头。
  • 古诗《今岁得元初刘京叔归潜志写本自叙著书》 - - 吴昌绶 - - 北庭耆献近销沈,天假才人著作林。离乱年华嗟逝水,丛残文字抵兼金。遗民故国空凭吊,野史荒亭共赏音。浪说归潜归未得,短檠披卷泣红蟫。
  • 古诗《游章华台·楚国旧雄胜》 - - 张栻 - - 楚国旧雄胜,荒台今是非。 平川留宿潦,萧寺掩斜晖。 木落秋声急,天高雁影微。 凄凉无处问,骑马踏堤归。
  • 古诗《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从》 - - 欧阳修 - - 忆昨九日访君时,正见◇前两丛菊。 爱之欲绕行百匝,庭下不能容我足。 折花却坐时嗅之,已醉还家手犹馥。 今朝我复到君家,两菊◇前犹对束。 枯茎槁叶苦风霜,无复满丛金间绿。 京师谁家不种花,碧砌朱栏敞华屋。 奈何来对两枯株,共坐穷檐何局促。 诗翁文字发天葩,岂比青红凡草木。 凡...
  • 古诗《鹊桥仙·俱登瀛馆》 - - 刘克庄 - - 俱登瀛馆,俱还洛社,各自健如黄犊。不消外监与留台,也不要嵩山崇福。 我如原父,君如贡父,且把汉书重读。韩公当局等闲过,又看到温公当局。