稿子·
“你这样说也很好！
再会罢！再会罢！
我这稿子竟老老实实的不卖了！
我还是收回我几张的破纸！
再会罢！
你便笑弥弥的抽你的雪茄；
我也要笑弥弥的安享我自由的饿死！
再会罢！
你还是尽力的‘辅助文明’，‘嘉惠士林’罢！
好！
什么都好！
我却要告罪，
我不能把我的脑血，
做你汽车里的燃料！”
岑寂的黄昏，
岑寂的长街上，
下着好大的雨啊！
冷水从我帽檐上，
往下直浇！
泥浆钻入了破皮鞋，
吱吱吱吱的叫！
衣服也都湿透了，
冷酷的电光，
还不住的闪着；
轰轰的雷声，
还不住的闹着。
好！
听你们罢，
我全不问了！
我很欢喜，
我胸膈中吐出来的东西，
还逼近着我胸膛，
好好的藏着。
近了！
近了我亲爱的家庭了，
我的妻是病着，
我出门时向她说，
明天一定可以请医生的了！
我的孩子，
一定在窗口望着。
是
我已看清了他的小脸，
白白的映在玻璃后；
他的小鼻，
紧紧的压在玻璃上！
可怜啊！
他想吃一个煮鸡蛋，
我答应了他，
已经一礼拜了！
一盏雨点打花的路灯，
淡淡的照着我的门。
门里面是暗着，
最后一寸的蜡烛，
昨天晚上点完了！
再会罢！再会罢！
我这稿子竟老老实实的不卖了！
我还是收回我几张的破纸！
再会罢！
你便笑弥弥的抽你的雪茄；
我也要笑弥弥的安享我自由的饿死！
再会罢！
你还是尽力的‘辅助文明’，‘嘉惠士林’罢！
好！
什么都好！
我却要告罪，
我不能把我的脑血，
做你汽车里的燃料！”
岑寂的黄昏，
岑寂的长街上，
下着好大的雨啊！
冷水从我帽檐上，
往下直浇！
泥浆钻入了破皮鞋，
吱吱吱吱的叫！
衣服也都湿透了，
冷酷的电光，
还不住的闪着；
轰轰的雷声，
还不住的闹着。
好！
听你们罢，
我全不问了！
我很欢喜，
我胸膈中吐出来的东西，
还逼近着我胸膛，
好好的藏着。
近了！
近了我亲爱的家庭了，
我的妻是病着，
我出门时向她说，
明天一定可以请医生的了！
我的孩子，
一定在窗口望着。
是
我已看清了他的小脸，
白白的映在玻璃后；
他的小鼻，
紧紧的压在玻璃上！
可怜啊！
他想吃一个煮鸡蛋，
我答应了他，
已经一礼拜了！
一盏雨点打花的路灯，
淡淡的照着我的门。
门里面是暗着，
最后一寸的蜡烛，
昨天晚上点完了！
诗人刘半农资料
稿子·原文及翻译赏析
稿子·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《卜算子·挠破老头皮》 - - 秦鸿 - - 挠破老头皮，跛却新鞯马。昨夜丰隆溃不回，熠熠羲和驾。旧梦抱春冰，旧调敲残瓦。试看槐阴大国中，只是栖栖者。
- 古诗《寿潘子朋八十》 - - 李孙宸 - - 结客中原八十秋，归来三径有菟裘。砂求勾漏今非令，瓜种东陵旧是侯。知有名山藏副墨，何妨姓字老沧洲。词坛几见占仙籍，柱下华阳可共俦。
- 古诗《咏周餗簠·从竹制虞脆》 - - 乾隆 - - 从竹制虞脆，镕铜意取坚。馨香升黍稷，内外别方圆。义凛般康戒，名留□叔镌。穆然见文武，安得与周旋。
- 古诗《题元符宫东秀轩又名日观》 - - 萨都剌 - - 茅君山下种玉田，道士辟为东秀轩。五色晓霞开日观，万株秋露滴云根。竹园笋出穿龙角，松树年深长鹤孙。一道天河横屋过，奎光垂地夜当门。
- 古诗《刘蕡祠堂·刘君古遗直》 - - 黄溍 - - 刘君古遗直，祠堂在丘园。嗟此豪杰窟，文雄歘孤骞。平生二三策，匪徼明主恩。琐琐谈得失，无乃市井言。凭高一长望，若厌车马喧。微风过疏雨，青山满前轩。阴晴倏异态，浮云实无根。悠悠千载心，去去勿复论。...
- 古诗《湖上晚步·画桡归去歇笙箫》 - - 释英 - - 画桡归去歇笙箫，水影山光共寂寥。一叟相逢双鬓雪，向人犹自话前朝。
- 古诗《南湖早春·风回云断雨初晴》 - - 白居易 - - 风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。不道江南春不好，年年衰病减心情。
- 古诗《蚤起·城阴苦寒冱》 - - 石宝 - - 城阴苦寒冱，积雪冬未消。日夕人马驰，流尘乱琼瑶。抱志谅犹洁，凌风讵能飘。徒然漾空月，皎皎射窗绡。野客官大都，鸡鸣候晨朝。卧闻车毂声，轧哑上干霄。起披黑貂裘，启明正摇摇。竦踊不能寐，曳佩趋午桥。...
- 古诗《感事·闻道征南将》 - - 汪琬 - - 闻道征南将，群推颇牧良。旌旗昏白昼，歌吹沸斜阳。少府持筹急，中权运策长。王师无战阵，坐见井蛙亡。
- 古诗《霅山和丹岩晚春韵》 - - 卫宗武 - - 众植惟推杞梓尊，邓林翘楚已无存。谁家一树花浮雪，犹喜刺桐花有孙。
- 古诗《闲步·几处白烟断》 - - 司空图 - - 几处白烟断，一川红树时。坏桥侵辙水，残照背村碑。
- 古诗《读五代史·破却千金筑一台》 - - 李俊民 - - 破却千金筑一台，折冲阃外望人才。中原山岳河分断，塞上牛羊草引来。西海正惊天狗堕，北人忽拥帝羓回。犹怜仙掌英灵在，能把潼关闭不开。
- 古诗《过王禹言太史旧宅》 - - 袁枚 - - 当街方策马，到眼忽魂消。昔我来江上，斯人抗手招。梅花窗下榻，杨柳水边箫。不是前生事，山河梦已遥。
- 古诗《富沙门楼·曾闻仙者好楼居》 - - 刘弇 - - 曾闻仙者好楼居，楼外仙山入指呼。聊作上游新粉泽，使君不为贮罗敷。
- 古诗《山隐竣事海棠正花》 - - 钱时 - - 春风亭馆久生埃，不见花开知几回。日日登山君莫笑，山翁不为海棠来。
- 古诗《病犬·犬以守御用》 - - 秦观 - - 犬以守御用，老惫将何为。 踉跄劣於行，累然抱渴饥。 主人恩义易，勿为升斗资。 黾勉不肯去，犹若恋藩篱。 屠脍意得逞，烹庖在须斯。 糟糖固非意，豚矢同一时。 念昔初得宠，青缰缠球丝。 饲养候饥饱，动止常相随。 胡云不终始，委逐在衰迟。 犬死不足道，固为主人悲。...
- 古诗《碧落堂晓望荷山》 - - 杨万里 - - 荷山非不高，城里自不见。 一登碧落堂，山色正对面。 如人卧平地，跃起立天半。 指挥出伏兵，万骑横隔岸。 後乘来未已，前驱瞻已远。 晨光到岩岳，人物俱蒨绚。 绿屏纷开阖，翠旗闪舒卷。 安得垂天虹，桥虚度云巘。 老铃偶报事，郡庭集宾赞。 匆匆换山巾，默默下林阪。...
- 古诗《少日·少日关河要指呼》 - - 刘克庄 - - 少日关河要指呼，晚归田里似囚拘。 气衰不敢高声语，腕弱才能小楷书。 座有老兵持共饮，路逢醉尉避前驱。 子元兄弟何为者，自是嵇康处世疏。
- 古诗《插花·有花君不插》 - - 陆游 - - 有花君不插，有酒君不持， 时过花枝空，人老酒户衰。 今年病止酒，虚负菊花时。 早梅行可探，家酝绿满卮， 君不强一醉，岁月复推移。 新诗亦当赋，勿计字倾欹。
- 古诗《送王谏议任东都居守》 - - 钱起 - - 车徒凤掖东，去去洛阳宫。暂以青蒲隔，还看紫禁同。 经过乘雨露，潇洒出鸳鸿。官署名台下，云山旧苑中。 暮天双阙静，秋月九重空。且喜成周地，诗人播国风。