首页 > 现代诗人 > 指纹的诗 > 花和圣杯·我的女王原文及翻译赏析

花和圣杯·我的女王

朝代:现代诗人:指纹时间:2018-09-07
我的女王,你在哪里!
你在哪里,我至高的花朵

那风中弥漫的芳香是你么
那夜半醒觉的幻影是你么
那让月色中的庭院漂移的是你么
那在黎明引起一声长长鸟鸣的是你么
那叫我内心一阵疼痛的是你么
那使我成为一阵风,沿着种子流浪的方向
越走越远的,是你么?

而我始终没有离去。
我始终在谛听黑夜深处一片嘈杂中
那一点寂寞。我始终闻天籁琵琶
洒下阵阵无声花雨,天上管风琴在银河奔涌。
我始终仰卧坚硬床榻握着冰凉的刀柄。
我始终抚扪胸口却不发出呻吟。
我始终摸索墙壁用指甲刻划日期。
我始终在烈焰和冰块中擦洗一身污垢。
我始终手按经卷却哽咽得无法诵读。
我始终坐在一团光芒里竟如失明的蜡烛。
我始终焚烧残躯膏腴而不能驱散些许寒意。
我始终独上高楼俯仰天地但寻不到一个出口。
我始终默默而成一失语症患者。
我始终不能对你说出。

我不得亲近的人,我不得攀摘的
花朵,令我窒息的持久的异香
将我从垂死的火堆中点燃
一团洁净的火!

他燃烧了,从灰烬,从乌鸦的巢
从骨头中迸发的火焰,干柴中的烈火
他燃烧,不知疲倦而狂放地燃烧
把孤独的热爱投向他灵魂的花园——

那盛满露水的花朵啊,那金玫瑰
那黄金的帐幕和金色灯盏的不眠与昏睡
守护在你账前的那堆篝火
在你长久静默中爆裂,在你阵阵叹息中颤抖

只为黎明你们泣血的歌喉。


[破晓歌]

女王

愿进入我身体的黑夜
不要随一阵轻薄的风离去
愿那累累下垂的葡萄
将黑暗的血保留在果园里
愿手捧圣杯的人
只从我这里取你要饮用的


隐名的王

我饮下太多黑暗,那榨出葡萄的
黑暗,我甜蜜的果实
被一阵狂风捣碎!
我奉献太多热血,那溢出葡萄的
热血,我甜蜜的肉体
被一堆石头打击!


女王

血与血融合在一只杯中
这花朵一般的杯子
花朵和花蕾纠结在一起
这并蒂的光明的花儿
这杯中光明满溢,以血为盟
我们的爱远远没有开始


隐名的王

没有开始却在丧失,黎明的马
催我启程,看那
同时抽打我灵魂的鞭子!
正在丧失也是开始,黎明之舟
载我远行,来吧
锋利的船桨切开我的内心!


女王

我的良人,我的新郎
背负黑暗走到崭新的路上
我的牧人,你身披鞭子
放牧苦难在黎明的山岗
我的爱人,你打开伤口
将盛放热血的圣杯携向何方?


隐名的王

我只带走一腔热血,将杯子留下
也将杯中的大爱留下,还有
那杯子般敞开的心房
我只带走沉重肉身,将灵魂留下
灵魂留在花朵和果实中间
而我必将开辟一个更高的国度


女王

我象一只失群的羔羊一般孤单
我象一颗跌落的葡萄一样忧伤
从此,我将寻找你留下的圣杯
从此,守住这永恒的花朵。


我主人中的主人,我的女王!
我听见夜莺为失却爱侣整夜歌唱
而听不到你,只有沾满露水的花朵
一瓣一瓣掉落,委身于泥土。
我至高的花朵,你也是我的忧伤——
你的孤单让我恐惧,你的爱情让我绝望!

我几乎不能爱你,因为我同样热爱
你隐名的王中之王,其名叫真理和公义
我几乎更加爱你,因为我也热爱你
忠贞的爱,盛放热血和灵魂的圣杯

夜晚巨大的器皿裂开了缝隙
葡萄园的血液在曙光里流失
是时候了,攫夺我珍宝的猛兽
越过了最后的门槛,是时候了
我的主人,我禁忌的美
你让我从大地之中取出了剑戟——

他是迎着战争履带倾轧的一棵劲草
他是独走戈壁攀援雪峰的一匹蜘蛛
他是凌空焚烧奇芭永驻人类头顶一部航天器
他是疾行于脆薄纸张书写诗句一支沙沙的笔

是的,他将一路为你而搏击
与自己和无数异己的影子厮杀不已
他一味地挑战,向巨大的风车魔鬼的羊群
并不计较结局的悲壮抑或荒唐
他同样冲入现代烟囱群和甲壳虫车队
屡败屡战,高举细瘦的螳螂手臂

他目睹了种种奇迹与异象,全都具有
神圣的形状∶那环形斗兽场与世界杯足球场
金色音乐大厅,股票交易所,那跳伞塔和囚笼
那原子蘑菇云,盛满精液的避孕套,冰淇淋火炬……

生存还是毁灭,他频生惶惑与犹疑
在人生旅程中途幽暗密林且昏睡良久
无尽的倦怠,漫长的热病,不可言说的失意孤独
而探入他梦境的一朵玫瑰
总教他再度醒觉,重返
追寻王者圣杯的征途。

不可预知又早已设定的道路
从你这里离去最终必伸展到你这里
时间弯曲的环,一如玲珑剔透的手镯
环绕于你洁白的手腕∶一切必然如此。

尽管如此。唯其如此。
我确信∶思想者的头颅与美人裸体
是令我欣然的杯盏!
而旋转于天顶的北斗,酌取星河灿烂
以及孕育人类伟大女性的子宫,这神圣之杯
必属于你——我的女王和内在于你的花朵。

诗人指纹资料

花和圣杯作者指纹

霍虎勇,笔名指纹,山西永和人。当代著名诗人,专业作家,文学刊物主编。山西省作协专职作家,《纪实中国》执行主编,中国报告文学网副主编,麒麟文学网主编,《文学月刊》杂志社首届签约作家。作品散见于《人民..... 查看详情>>

指纹古诗词作品: 《男 巫》 《荒 城》 《面 具》 《迷 宫》 《到罗马去》 《日 神》 《孤独者之歌》 《天穹女神》 《星光和墓地》 《花和圣杯

花和圣杯·我的女王原文及翻译赏析

花和圣杯·我的女王相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《示儿·不将庭诰学延之》 - - 袁枚 - - 不将庭诰学延之,但说平生要汝知。骑马莫轻平地上,收帆好在顺风时。大纲既举凭鱼漏,小穴难防任鼠窥。三百六旬三十日,可闻谇语响茅茨。
  • 古诗《前出塞·拟取安西袭玉关》 - - 耶律铸 - - 拟取安西袭玉关,短兵鏖战下皋兰。阴风势挟天山雪,冻彻河源彻底乾。
  • 古诗《大讨伐·丙午方隆冬》 - - 洪繻 - - 丙午方隆冬,生番大讨伐。叠嶂摩青天,连营一齐发。白日照深箐,朔风响林樾。烈火焚高邱,炮声夜未歇。凿齿与雕题,相逢即驰突。其俗本狉獉,其人如鹰鹘。抚之曾几时,屠之起仓猝。殆为垦荒来,辟土不容忽。遂使瓯脱间,亦走东洋卒。平野多草莱,何用入穷窟。师劳久无功,万山掷枯骨。狞树蛇蛰...
  • 古诗《古意·百合蒜可怜》 - - 屈大均 - - 百合蒜可怜,根根皆百合。赠郎百合根,花叶休相杂。
  • 古诗《南乡子·病枕不成眠》 - - 朱祖谋 - - 病枕不成眠。百计湛冥梦小安。际晓东窗鶗鴂唤,无端。一度残春一惘然。歌底与尊前。岁岁花枝解放颠。一去不回成永忆,看看。惟有承平与少年。
  • 古诗《忆郑二宣时往交州》 - - 林鸿 - - 旅棹若乘空,春游近日东。遥怜沧海客,共是白头翁。雨霁鱼吹浪,天遥鹘借风。清泠台下路,樽酒几时同。
  • 古诗《函谷关·嬴秦烈焰掩全齐》 - - 薛瑄 - - 嬴秦烈焰掩全齐,谁遣君侯更向西。关上月明关下路,英雄千古怨晨鸡。
  • 古诗《鹧鸪天·黄沙道中》 - - 辛弃疾 - - 句里春风正剪裁。溪山一片画图开。轻鸥自趁虚船去,荒犬还迎野妇回。松菊竹,翠成堆。要擎残雪斗疏梅。乱鸦毕竟无才思,时把琼瑶蹴下来。
  • 古诗《寄兴·闭户诵周易》 - - 黄文仪 - - 闭户诵周易,焚香清道心。爻词如可会,大象何难寻。
  • 古诗《蝉·感尔能幽响》 - - 陈子壮 - - 感尔能幽响,如弦泛许长。大都吹玉露,一半溢清商。院敞风皆奏,人閒睡不妨。无嗤终抱木,亦足答晴光。
  • 古诗《次韵四兄芦·碧芦自愁绝》 - - 晁冲之 - - 碧芦自愁绝,黄芦正枯折。宵征雁影孤,堕此桥下月。
  • 古诗《观采茶作歌·火前嫩》 - - 乾隆 - - 火前嫩,火后老,惟有骑火品最好。西湖龙井旧擅名,适来试一观其道。村男接踵下层椒,倾筐雀舌还鹰爪。地炉文火续续添,乾釜柔风旋旋炒。慢炒细焙有次第,辛苦工夫殊不少。王肃酪奴惜不知,陆羽茶经太精讨。我虽贡茗未求佳,防微犹恐开奇巧。防微犹恐开奇巧,采茶朅览民艰晓。...
  • 古诗《题惠山寺·梁溪停短棹》 - - 汤仲友 - - 梁溪停短棹,带月步西关。路尽忽逢寺,松多不见山。岩腰云殿古,洞口石泉闲。到此正吟苦,秋声满树间。
  • 古诗《菩萨蛮·昼长惯被东风困》 - - 芍印 - - 昼长惯被东风困。隔宵情绪含余愠。玉版接琳琅。引愆如不遑。欲前还驻步。香肩羞无语。莫道喜嫌猜。问君该不该。
  • 古诗《东潭宁子将赴潜山以棋几留赠》 - - 边贡 - - 荒凉棋社隔秋春,世事年来著著新。眼底相逢论成败,谁知当局苦心人。
  • 古诗《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字》 - - 虞俦 - - 招提城东隅,胜集僚友俱。 腐儒元自臞,午饭厄斋盂。 不如许一醉,况有高阳徒。 小秋颇解事,鸡鹜营庖厨。 我归与妇谋,但问酒有无。 妇言有斗酒,待子不时须。
  • 古诗《初发嘉州·家托舟航千里速》 - - 苏洵 - - 家托舟航千里速,心期京国十年还。 乌牛山下水如箭。忽失峨眉枕席间。
  • 古诗《访高佥判所居》 - - 黄干 - - 远树分高下,平洲半有无。 短亭低密竹,小艇隐寒芦。 转浪鱼深入,斜阳鸦乱呼。 自惭贵公子,未老赋归欤。
  • 古诗《失意书怀呈知己》 - - 马戴 - - 直道何由启圣君,非才谁敢议论文。心存黄箓兼丹诀,家忆青山与白云。麋鹿幽栖闲可近,鸳鸾高举势宜分。微生不学刘琨辈,剑刃相交拟立勋。
  • 古诗《题孟中丞茅阁》 - - 元结 - - 小山为郡城,随水能萦纡。亭亭最高处,今是西南隅。 杉大老犹在,苍苍数十株。垂阴满城上,枝叶何扶疏。 乃知四海中,遗事谁谓无。及观茅阁成,始觉形胜殊。 凭轩望熊湘,云榭连苍梧。天下正炎热,此然冰雪俱。 客有在中坐,颂歌复何如。公欲举遗材,如此佳木欤。 公方庇苍生,又如斯阁乎。请...