首页 > 现代诗人 > 指纹的诗 > 星光和墓地·这安息的所在∶黄金的舟停泊了在星辰之间原文及翻译赏析

星光和墓地·这安息的所在∶黄金的舟停泊了在星辰之间

朝代:现代诗人:指纹时间:2018-09-07
这安息的所在∶黄金的舟停泊了
在星辰之间。

在憧憧阴影淹没的居室,你用微暗的火
精确地算计∶构造这样的星空
要消耗多少发光的石头,多少奔跑的马匹
和多少燃烧的花朵,加上多少灵魂!

你啊,是怎样的一个灵魂
被众多灵魂召唤,经历多少道路抵达了这里
岁月的帆折叠起来,盖在他们身上
你还将细数他们,要用多少名字命名——

一切都是无名的,那些骨头,那些面具,那些神
他们呈请∶将我们的名字还给我们!
这无名的国度!

这无名的国度
无名的野花亲吻着那些残破的青铜额头
枕着黑暗泥土和破碎玉器的额头
释放出状如天穹的大梦并成为天穹
这用火书写了众多名字的星空。

你,就是你啊,被这星空召唤
你啊,就是你啊,更在召唤这些遥远的灵魂
星光洒下,最让人心生摇曳,忧思无限,泪眼朦胧
你几乎没有勇气面对∶那些死者,和你最爱
你痛失的年华,许多人,你如何
把这些一一唤回。

你同样奔赴,被时光这盗墓者掏空的大梦
你看见你自己,被灵魂的花朵簇拥,行在永恒的路上
象一滴水。你是那样柔弱和坚韧,经过最后的判决
被黑暗和光明这一对患难的兄弟
抬往星光墓地,你的灵魂举着你膏血的火把引路。

这是何等的孤独,而生者更需要勇气
领受生之孤独。你坐在大地怀中倍加坦荡,由群星慰藉。
你站在墓地中央仿佛一座石碑,为星光所雕刻
——你就是你自己的墓志铭。

你是那招魂的幡,吸引着东风和西风
在滚滚红尘中猛烈跌打,在天空和大地之间悲怆地舒卷
你素白的身子,呈现刺绣的星图。

归来吧,从大火中归来,从灰烬中归来
从刀锋上归来,从石头里归来,从星辰之间归来
回到你身体的花朵,回到你头颅的寺庙
回到你爱人的怀抱,回到你吟唱的一首歌里。

——魂兮归来。

[亡灵歌]

亡灵(男巫吟唱)

拿去,我那经过砍伐的肉体
拿去,我那经过审判的灵魂
我不惜一切,因为我无罪
我是一个无罪的罪人。
不要宣告已经赦免
不要轻率地消除,压着我
肩胛的刀斧和胸膛的黑夜
我,承担着整个星空。
拿去吧,请取我的腿骨
与蚌壳拼成的星斗相配
做那众星之主的斗柄
从此截断我远行的道路,从此
被苍龙护守,在时间深处成为
时间本身。我推演每一年的名字
在季节的轨道循环往复
我牢牢地抱住泥土
吞咽黑暗,咬住苦涩的根
我牢牢地抓住天穹
一个部族永恒的命运。
我不怨怼和诅咒,我知道
我所有灾难都是他人的福祉
无罪的我,定要领受所有罪名
否则这世界将罪孽深重
我深居大地遮蔽的秘密天宫
察看世间的熙熙攘攘
把生死祸福的轮回操纵
我做为天上的种子而静静萌发
大地粮田必收获丰盛
人啊,你们还在沉睡
我已从黄土没顶的深渊起身
背负棺木走更远的路——
我,乘着烈火之车上升!


女巫

让我们捧住你果实般垂下的头颅
让我们抱住你青草般流血的身子

多么美的生命,就这样残损
多么好的青春,就这样丧失

让我们用星光和泪水为你洗涤
让我们用泥土和火焰将你擦拭

直到你骨头洁白,象一捆新鲜的劈柴
在我们的怀抱燃烧,将我们烘烤。


我到达过那里,乘着梦的升降机
我到达过某个星球荒凉的世界
穿过一座座冒着黑烟的灰土堆
那里的灵魂一点也不少,就象这里。

我回来了,也许那下面的煤炭和木材
还没有干燥,火焰没有燃起
而我还要经受人世更剧烈的火焰
同时它们在夜晚呈现星光的面貌

是何等的幸运,并领受一种福音
我一次次从死者的队列中走出
继续一个孤独浪子的业绩
他未完成的爱情,他的荒唐与戏剧。

他就是那个剧中的王子,手捧头盖骨
向掘墓人说出他必要言说的伟大台词
他还要拔出他的剑,饮下他的酒
将一个失落的王国从诗歌中拯救

看那些红色和绿色铿锵的兵器
锋利的嘴唇成了哑巴,啃着废墟
看那些高贵的象牙,女性的美玉
随一座大城沉入黑暗的泥坑

这么多泪水,这么多灰烬
在所有封闭的居所都有一盏小灯
这么多死亡,这么多伤疤
被刺穿的夜空胸口缀满白色的花

旋转的斗柄移动着群星
一列列墓碑压来它们沉重的投影
让我再度领略盾牌铠甲青铜面具
和低沉决绝的英雄气质

我成为他们,我又扮作了影子骑士
披一身星光,仿佛燃烧的萤火虫
我成为一个纵火者,将灵魂的火
涂写在时间墓穴不可侵蚀的墙壁

他走过,一把无形的剑从低垂的手上
在坚硬的墓地划下清晰的痕迹
标出一条曲折的路,它不通向永恒
而与所谓的死神签下一份秘密的约定

我走过,对一切都已无所畏惧
无论圣殿咒语,还是命运的石头
我只要在光洁的纸上播撒蓝色的星光
我在生命之上书写,在人性的耻骨上
象神一样。

诗人指纹资料

星光和墓地作者指纹

霍虎勇,笔名指纹,山西永和人。当代著名诗人,专业作家,文学刊物主编。山西省作协专职作家,《纪实中国》执行主编,中国报告文学网副主编,麒麟文学网主编,《文学月刊》杂志社首届签约作家。作品散见于《人民..... 查看详情>>

指纹古诗词作品: 《男 巫》 《荒 城》 《面 具》 《迷 宫》 《到罗马去》 《日 神》 《孤独者之歌》 《天穹女神》 《星光和墓地》 《花和圣杯

星光和墓地·这安息的所在∶黄金的舟停泊了在星辰之间原文及翻译赏析

星光和墓地·这安息的所在∶黄金的舟停泊了在星辰之间相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《哀故宫·石渠光气五云端》 - - 杨圻 - - 石渠光气五云端,万卷堆中玉座寒。东壁星辰开四库,尚方拜舞拥千官。
  • 古诗《题巨然寒林晚岫》 - - 弘历 - - 名迹由来称巨然,却因装潢失其全。四家题各出手眼,顿置斯图不少焉。
  • 古诗《长寿寺·江山千载后》 - - 梁佩兰 - - 江山千载后,怀抱几人知。野寺閒过日,高楼独上时。暮云归大海,寒雨捲春旗。望里珊瑚殿,还谁宴荔支。
  • 古诗《同舍人五兄登观山顶》 - - 朱彝尊 - - 杖策荒涂外,凭高远树重。微茫开积水,缥缈见孤峰。细雨春归雁,深山日暮钟。何年共招隐,相伴入云松。
  • 古诗《喜伦右溪回·粤山风景在南楼》 - - 王渐逵 - - 粤山风景在南楼,久客遥看款旧游。喜有东风双燕子,飞来帘槛日淹留。
  • 古诗《迷仙引·访迷楼故址》 - - 董元恺 - - 棠梨香冷,御苑云深,迷楼何处。堤畔销魂,只送行人来去。摇荡春光如许。似把兴亡诉。看廿四桥头,三千殿脚,一天丝雨。往事浑无据。莫问离宫路。蔓草寒烟,已耕断隋皇古墓。纵昔日明珰翠羽。被东风添上,数抔黄土。...
  • 古诗《小垂手·金罍溢倡酬》 - - 景翩翩 - - 金罍溢倡酬,媚眼转惊秋。折腰随鹭下,垂手与龙游。夸容未再理,明月在西楼。
  • 古诗《扇影词·手捉杨花怨薄情》 - - 姚燮 - - 手捉杨花怨薄情,兜娘生小住州城。春江一舸辞家去,两岸黄鹂与送行。
  • 古诗《感遇·毁竹伐梧桐》 - - 张耒 - - 毁竹伐梧桐,意欲困凤凰。彼虽无食息,逸气自高翔。凤何求于人,人自欲鸣冈。麾之亦安有,庚子鸮在堂。昂昂青云士,忍饥而择粮。使果腹是求,何忧无五浆。
  • 古诗《和白罗诗·四屏山影远如台》 - - 贺双卿 - - 四屏山影远如台,郎负寒薪下几回。归后劝郎晨晏起,日高私禁外人催。
  • 古诗《赠张文学汝成》 - - 李英 - - 尔本云霄客,余惭草莽人。风尘悲短剑,意气惜芳春。绿发新诗早,青灯旧业贫。甘泉誇献赋,应继汉词臣。
  • 古诗《宴琼林·休沐遇良辰》 - - 汪东 - - 休沐遇良辰,爱第一名园,堪避炎夏。步修径绿竹影随人,凤尾枝枝潇洒。枇杷正熟,飞鸟共金丸叠下。更虚亭是处清香透,有风荷相亚。何意重游向此,顿凄然情绪难话。暗想旧日携佳伴,尽留连忘夜。盟言在芳踪杳杳,验遗迹泪痕沾惹。怨词欲尽书笺素,还遭故人骂。...
  • 古诗《壬辰闰四月十三武宁席上分韵得但字》 - - 熊盛元 - - 烟锁幕阜山,梦云频惊断。几番欲旋归,终教误媒但。而今御风来,长郊歌缓缓。刘郎与徐子,高致世所罕。豫宁有双姝,螺杯醑常满。傅家女便娟,祇恁亲茗碗。笑彼久蛰龙,倚槛如我懒。旗亭月窥人,醉杀天不管。...
  • 古诗《听琵琶·恼恨君家十指尖》 - - 戴梓 - - 恼恨君家十指尖,能将幽怨出鹍弦。江州司马情无尽,今日天涯复泪涟。
  • 古诗《途中九绝·旗亭贳酒醉淋浪》 - - 欧阳澈 - - 旗亭贳酒醉淋浪,赢得林间一味凉。倒著接䍦还信马,只忧蹊径似羊肠。
  • 古诗《将如会稽用允迪韵留别子我诸公》 - - 刘一止 - - 对酒休悲落木秋,霜花犹足当传筹。每怜别赋空多感,晚信离骚并是忧。盏底圣贤何足论,眼中泾渭正争流。时危忍袖经纶手,行见聘书如鹤头。
  • 古诗《读小谟觞馆集题后》 - - 夏孙桐 - - 羁丱才名雁塞秋,中年橐笔客诸侯。逢时枚马天原靳,配食胡洪气较柔。旧学选楼成校勘,土风几社接源流。平生宗仰论文旨,新意多从古调收。
  • 古诗《咏裴休舍宅为寺》 - - 袁甫 - - 我怜裴相爱参禅,石上莲花几刻镌。 舍宅何如休起宅,赞侯师俭是名言。
  • 古诗《行月大师求颂》 - - 释正觉 - - 霁明夜永月行空,破暗真光默默中。 一点至灵虚且应,十方圆鉴照而冲。 床头炉篆浮寒紫,壁上龛灯对冷红。 个里宗乘消息在,蒲团纸帐旧家风。
  • 古诗《送钱藻出守婺州得英字》 - - 苏轼 - - 老手便剧郡,高怀厌承明。 联纡东阳绶,一濯沧浪缨。 东阳佳山水,未到意已清。 过家父老喜,出郭壶浆迎。 子行得所愿,怆悢居者情。 吾君方急贤,日旰坐迩英。 黄金招乐毅,白璧赐虞卿。 子不少自贬,陈义空峥嵘。 古称为郡乐,渐恐烦敲搒。 临分敢不尽,醉语醒还惊。...