荒 城·何曾有过这样的时刻
何曾有过这样的时刻，一切失却痛觉
众多石头打开黑色的灯∶接纳这时光中的归客。
这易碎的尘埃的门！让你看见大地之城
在岁月稀疏的羽翼下渐次荒芜
巨大的石头，咬着天空的石头
这些沉默的怪兽，坍塌的骨骼，僵硬的花朵
我日夜奔走，在影子与影子之间寻觅
而心灵地图印着一个秘密的标记。
打开这里∶被空虚压碎的核桃壳
无人居住的黑色花园，竟无一声火焰的喊叫
空洞头颅只被荆棘缠绕，谁嗅到灵魂香味
一缕鲜血从真理的灯盏溢出
抑或别处？在季节止步的彼岸
光明退潮，黑暗自沉积的沙子里升起
我无法长久仰视头顶，是夜晚的太阳
或白昼的月亮，这荒诞的国度
吞噬生灵的大嘴，缺损的牙齿
咀嚼着熄灭的陨石和洞蚀的阴影
我真实的家园在远方，星辰摇曳的果实
牵起了纠缠于梦中的人和他永不泯灭的梦境
此间何其荒凉，就如我被洗劫一空的内心
拆除了门框窗棂，唯有被时光涂黑的四面墙壁
被虚无的雨水和天光冲刷，而我
有着不可消除的焦灼和渴意，那无名的惊恐
这寂静的世界正使我癫狂！
这巨大的伤口，这大于黑暗和疼痛的伤疤。
仿佛有个声音对我耳语∶
拿去吧，这些钟表，这些金银，这些玩偶
这些空荡的大街，楼台，广场，庙宇
这部锁在石头中的无字的书
——当我守在死亡的门槛，屏住呼吸
谛听着历史和黎明的消息∶
众多石头打开黑色的灯∶接纳这时光中的归客。
这易碎的尘埃的门！让你看见大地之城
在岁月稀疏的羽翼下渐次荒芜
巨大的石头，咬着天空的石头
这些沉默的怪兽，坍塌的骨骼，僵硬的花朵
我日夜奔走，在影子与影子之间寻觅
而心灵地图印着一个秘密的标记。
打开这里∶被空虚压碎的核桃壳
无人居住的黑色花园，竟无一声火焰的喊叫
空洞头颅只被荆棘缠绕，谁嗅到灵魂香味
一缕鲜血从真理的灯盏溢出
抑或别处？在季节止步的彼岸
光明退潮，黑暗自沉积的沙子里升起
我无法长久仰视头顶，是夜晚的太阳
或白昼的月亮，这荒诞的国度
吞噬生灵的大嘴，缺损的牙齿
咀嚼着熄灭的陨石和洞蚀的阴影
我真实的家园在远方，星辰摇曳的果实
牵起了纠缠于梦中的人和他永不泯灭的梦境
此间何其荒凉，就如我被洗劫一空的内心
拆除了门框窗棂，唯有被时光涂黑的四面墙壁
被虚无的雨水和天光冲刷，而我
有着不可消除的焦灼和渴意，那无名的惊恐
这寂静的世界正使我癫狂！
这巨大的伤口，这大于黑暗和疼痛的伤疤。
仿佛有个声音对我耳语∶
拿去吧，这些钟表，这些金银，这些玩偶
这些空荡的大街，楼台，广场，庙宇
这部锁在石头中的无字的书
——当我守在死亡的门槛，屏住呼吸
谛听着历史和黎明的消息∶
诗人指纹资料
荒 城·何曾有过这样的时刻原文及翻译赏析
荒 城·何曾有过这样的时刻相关古诗词翻译赏析
- 古诗《增寿寺柰花两株》 - - 钱载 - - 走看柰树近相招，宣北坊西散寂寥。日暖风轻双玉雪，蕊红花白万枝条。成林却忆陶弘景，添种无烦郭四朝。名字老僧犹不识，半天香气洒经寮。
- 古诗《垂丝海棠·艳朵轻盈缀细丝》 - - 弘历 - - 艳朵轻盈缀细丝，当场欲舞力难持。折腰大小休相拟，雅似霓裳入破时。
- 古诗《冬至南郊·绛节氤氲上太清》 - - 于慎行 - - 绛节氤氲上太清，紫烟缥缈冠层城。鹓行不动瑶池影，凤幄微闻玉藻声。律应一阳璇象转，福凝五位泰阶平。礼成回跸传行漏，百尺华灯阙下明。
- 古诗《德安元日试笔》 - - 韩日缵 - - 昨夜春回楚水偏，垆峰袅袅自生烟。万方冠带瞻虞日，九道江流纪禹年。彩仗云霄贪想像，山城风雪何连绵。便呼婪尾消寒色，醉眼春光仍四筵。
- 古诗《震南楼·危楼雄麈楚氛收》 - - 郝经 - - 危楼雄麈楚氛收，缓带轻裘日燕游。赤羽万夫开虎幕，黄流一曲枕鳌头。天高树老关河暮，水落云枯泽国秋。北地谁教限南北，苍茫极目使人愁。
- 古诗《挽孙常州寺簿》 - - 陈著 - - 早宦早收还，相从溪与山。身曾五□贵，心自一鸥閒。留训金籯外，寻盟贝叶閒。手铭平日事，打破死生关。
- 古诗《又六言·临汝音容近隔》 - - 程俱 - - 临汝音容近隔，源明生死俄分。可但一朝千古，真成聚沫浮云。
- 古诗《往晤云浦留饮竟日》 - - 戴亨 - - 龙塞萦遥思，蜗庐减壮裁。寂寥残腊候，冰雪故人来。辽海倾诗橐，燕山共酒杯。更看周急意，襟抱对君开。
- 古诗《穹庐山中望晴》 - - 高拱枢 - - 登眺为逃秦，偏余惯惜春。风高通雨气，云薄透山身。鸟接探梅客，天容着屐人。禅房花径古，野语隐盟真。
- 古诗《效诸将·天山八月朔风吹》 - - 施何牧 - - 天山八月朔风吹，两道飞符并出师。突骑全凭白马将，弯弓已毙射雕儿。金城旧日屯充国，瀚海今朝斩郅支。蠢尔西戎稽颡后，还祈干羽格诸夷。
- 古诗《怀黄扶孟·从来经易水》 - - 汪洪度 - - 从来经易水，谁不念荆轲。有客自驱马，秋风正流河。回头山色远，直北角声多。日暮思乡井，踟蹰发浩歌。
- 古诗《朝中措·五用韵戏呈》 - - 吴潜 - - 兰皋彻夜树旄干。战渴望梅酸。想有歌姬半臂，更深自可鏖寒。敲门寄曲，惊回蝶梦，旋篝灯看。坛下已收降将，火牛不用田单。
- 古诗《云栖竹树甚茂幽兰满山》 - - 玄烨 - - 山径纡徐合，溪声到处闻。竹深阴戛日，木古势干云。倚槛听啼鸟，攀崖采异芬。韶华春已半，万物各欣欣。
- 古诗《雨中送春·迢遥烟驿欲何之》 - - 廖孔说 - - 迢遥烟驿欲何之，地角天涯总别离。雾湿提壶催祖道，烟寒杜宇促归期。徘徊柳岸鞦韆处，惆怅兰亭祓禊时。此约再来须隔岁，潘郎那不鬓如丝。
- 古诗《新居六咏·花堤》 - - 陈文蔚 - - 筑堤环碧沼，种花仍满堤。幽人日往来，非关桃李蹊。
- 古诗《临江仙·苔》 - - 陶淑 - - 满地濛濛铺未遍，望来非雾非烟。几行惟借屐痕添。绿凭分细草，青不上疏帘。几日东风寒又重，奈它亭下台边。采叶时分落花天。不关春长养，惟爱雨廉纤。
- 古诗《冬游徐州有感》 - - 俞律 - - 腊尽彭城乱雪累，渐埋七尺大风碑。玉龙战罢残无力，老鹤归来岂有期。万岁空扬三尺剑，千年未了一枰棋。凌寒忽过华佗冢，借问刀兵何药医。
- 古诗《寓兴·十年插柳枝》 - - 张至龙 - - 十年插柳枝，今与高树齐。 垂条绿春风，上有流莺啼。
- 古诗《玉泉山中怀李景山田师孟二公》 - - 张羽 - - 雁落苍烟外，蝉吟夕照中。 与谁论古道，独自立秋风。 远岫青无数，晴波碧四空。 故人成久别，不见寄诗筒。
- 古诗《还都道中诗》 - - 鲍照 - - 悦怿遂还心。踊跃贪至勤。鸣鸡戒征路。暮息落日分。急流腾飞沫。回风起江濆。孤兽啼夜侣。离鸿噪霜羣。物哀心交横。声切思纷纭。叹慨诉同旅。美人无相闻。