首页 > 外国诗人 > 马拉美的诗 > 回春·病怏怏的早春忧伤地把冬天驱走原文及翻译赏析

回春·病怏怏的早春忧伤地把冬天驱走

朝代:外国诗人:马拉美时间:2019-07-08
病怏怏的早春忧伤地把冬天
驱走,明净的冬天,明朗艺术的时季,
在我被忧郁的血管主宰的身体里
无力伸着懒腰,打着长长的呵欠。

苍白的黄昏在我面前温凉
铁圈如古老的坟墓禁锢着我的头
悲哀地,我在朦胧的美梦后漫游,
踏着田野,一片生机在那荡漾

然后,我无力地跌入树香,厌倦地,
用脸挖一个洞穴,去装我的梦,
我咬着长出丁香的温暖的大地,

我茫然地,等待着烦恼升起……
——而太空在篱笆上笑着,还有
许多醒来的鸟儿,正对着太阳啁啾。

诗人马拉美资料

回春作者马拉美

斯特芳-马拉美是法国象征主义诗人和散文家。生于巴黎一个官员家庭。1876年作品《牧神的午后》在法国诗坛引起轰动。此后,斯特芳-马拉美在家中举办的诗歌沙龙成为当时法国文化界最著名的沙龙,一些著..... 查看详情>>

马拉美古诗词作品: 《夏愁》 《撞钟人》 《太空》 《回春》 《牧神的午后》 《叹息》 《海风

回春·病怏怏的早春忧伤地把冬天驱走原文及翻译赏析

回春·病怏怏的早春忧伤地把冬天驱走相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《浣溪纱·春恨》 - - 杨圻 - - 红杏花稀烟草深。洞房清雨暗沉沉。朝来梳洗怯春阴。山上蘼芜寻不得,楼中杨柳怨难禁。春光无恙一惊心。
  • 古诗《御园泛舟即景》 - - 弘历 - - 春水溶溶碧漾池,冰床收矣泛舟宜。即看风送轻波逝,五日流阴迅若斯。
  • 古诗《寒山·山影飘摇落雁风》 - - 艾性夫 - - 山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。
  • 古诗《雪后寄怀梅生》 - - 陈曾寿 - - 水凝山欲无,枯桐坐隐几。寥寥写予心,皑皑通万里。坐我天地初,仙佛皆后起。一花象帝先,孤梅谁氏子。
  • 古诗《梅花百咏·主一》 - - 李江 - - 拨开洞府景无边,浓抹冰光淡抹烟。盛德深沉容貌古,性灵虚觉梦魂仙。残灯落尽风回阁,瀣露倾清月洗天。主一老翁无所适,独留风月坐窗前。
  • 古诗《宴杨仆射新昌里第》 - - 杨汝士 - - 隔坐应须赐御屏,尽将仙翰入高冥。文章旧价留鸾掖,桃李新阴在鲤庭。再岁生徒陈贺宴,一时良史尽传馨。当时疏广虽云盛,讵有兹筵醉绿醽。
  • 古诗《醉题西垛壁·西风萧萧吹客衣》 - - 史鉴 - - 西风萧萧吹客衣,黄溪道上行人归。一声长笛起天外,白云满山霜叶飞。
  • 古诗《天香·清和即事用景覃韵》 - - 王策 - - 匝树低云,粘空湿雾,轻风一夜吹尽。巷柳浓阴,墙槐嫩绿,逼到矮窗相近。菱丝尚短,已立得小蜻蜓稳。蚕妇茶娘,单衫日午,荒荒云鬓。朝来菊畦雨润。护新根细除虫蚓。静叶宜人,不独贪他花信。似此心情自可,只好友难来又成闷。央及流莺,为传音问。...
  • 古诗《送周子俶·五载寄幽燕》 - - 吴伟业 - - 五载寄幽燕,归来问家室。入门四壁在,小妇当窗织。恐其话饥寒,且呼治酒食。妻子识君心,低头惟默默。嗟余忝邻里,欲语弗遑及。闻君又行迈,君归曾几日。眷此父母邦,过若远乡客。丈夫志四海,行矣须努力。...
  • 古诗《被盗·鼠辈真成误》 - - 方岳 - - 鼠辈真成误,吾墉底用穿。近诗贫有藁,旧物冷无毡。辇路沈秋柝,干掫老禁堧。故应萑苇外,薄暮不堪船。
  • 古诗《宫巷15号联》 - - 待考 - - 东谷黄粱夜舂,酌酒会临泉水;南园露葵朝折,抱琴好倚长松。
  • 古诗《题温日观蒲萄》 - - 蓝智 - - 开士名流温日观,最能泼墨作蒲萄。君家此本何年物,仿佛前人笔格高。
  • 古诗《水鼓子宫辞·尽喜秋时净洁天》 - - 敦煌曲子 - - 尽喜秋时净洁天。爱行寻遍绕宫泉。才人愿得荷花弄,鱼藻池头争上船。
  • 古诗《题潘氏高远台》 - - 王柏 - - 数曲梯阶稍欠宽,略移武步到仙寰。诗怀纳尽双溪景,眼力推开千里山。方槛小攲烟雨外,飞蓬斜插斗牛间。冯虚似驾临皋鹤,栖鹘危巢不足攀。
  • 古诗《障岩·岩如法吏面清泠》 - - 王十朋 - - 岩如法吏面清泠,石似端人真直方。谁解移兹障边境,犬羊安敢肆猖狂。
  • 古诗《题紫极宫晋桧》 - - 释善珍 - - 才君坛西晋朝柏,拜坛道士头发白。卖丹得钱还酒客,肉重欲飞鹤无力。
  • 古诗《子隐堂为萧寺题》 - - 陈舜俞 - - 东城萧寺荒烟内,底事旌旗与客来。六代豪华归茂草,少年风节有高台。门前好鸟鸣佳木,径里闲僧扫绿苔。强为登临一怀古,懦夫芜句雨非才。
  • 古诗《三老亭·可怜商山乐》 - - 史尧弼 - - 可怜商山乐,黄绮不同归。闻公有二老,晚节自离奇。
  • 古诗《喜雪堂·东来十月黄尘满》 - - 叶适 - - 东来十月黄尘满,霰点霜花总未堪。 恰是使君诚意足,带将腊雪赴荆南。
  • 古诗《巾子峰·首出群山内》 - - 杨蟠 - - 首出群山内,晴窗几处看。 不因风雨折,开槛满溪寒。