太空·永恒的太空那晴朗的嘲讽慵美如花
永恒的太空那晴朗的嘲讽
慵美如花，压得无力的诗人
难以忍受，他透过悲痛
贫瘠的荒漠，咒自己的才能。
逃跑，闭上眼睛，我感到太空
带着震惊的内疚在把我注视，
我心空空。往哪逃？什么惊恐之夜
能把碎片，甩向这令人伤心的轻蔑？
雾啊，升起来吧！把你们单调的灰烬
和褴褛的长雾全都倾倒在
被秋季灰白的沼泽淹没的天庭
筑起一个巨大宁静的华盖！
你，来自忘河的亲爱的烦恼
沿途找了些淤泥和苍白的芦竹，
以便用从不疲倦的手，把小鸟
恶意穿出的蓝色大洞一个个堵住。
还有！愿悲秋的烟囱不停地
冒烟，炭黑如飘浮的牢房
拖着可怕的黑色雾气
遮住天际垂死的昏黄太阳！
——苍天已死。——朝着你，我奔跑。
哦，物质，
让他把罪孽和残酷的非分之想忘掉，
在殉难者来这里分享
幸福的牲口般的人卧躺的垫草。
既然我空空的大脑最终象
扔在墙角的化妆品盒子，
不能再打扮我哭泣的思想，
我愿在草上悲伤地打着哈欠，面对黑暗的死……
有何用！太空胜了，我听见它
在钟里歌唱。啊，我的灵魂，
也出了声，那可恶的胜利更使我害怕，
它来自或活泼的金属，披着蓝色的钟声！
它穿过雾气，仍象从前那样
如一把利剑，刺穿你本能的苦痛；
在这无用的罪恶的反抗中逃往何方？
我被纷缠。太空！太空！太空！太空！
慵美如花，压得无力的诗人
难以忍受，他透过悲痛
贫瘠的荒漠，咒自己的才能。
逃跑，闭上眼睛，我感到太空
带着震惊的内疚在把我注视，
我心空空。往哪逃？什么惊恐之夜
能把碎片，甩向这令人伤心的轻蔑？
雾啊，升起来吧！把你们单调的灰烬
和褴褛的长雾全都倾倒在
被秋季灰白的沼泽淹没的天庭
筑起一个巨大宁静的华盖！
你，来自忘河的亲爱的烦恼
沿途找了些淤泥和苍白的芦竹，
以便用从不疲倦的手，把小鸟
恶意穿出的蓝色大洞一个个堵住。
还有！愿悲秋的烟囱不停地
冒烟，炭黑如飘浮的牢房
拖着可怕的黑色雾气
遮住天际垂死的昏黄太阳！
——苍天已死。——朝着你，我奔跑。
哦，物质，
让他把罪孽和残酷的非分之想忘掉，
在殉难者来这里分享
幸福的牲口般的人卧躺的垫草。
既然我空空的大脑最终象
扔在墙角的化妆品盒子，
不能再打扮我哭泣的思想，
我愿在草上悲伤地打着哈欠，面对黑暗的死……
有何用！太空胜了，我听见它
在钟里歌唱。啊，我的灵魂，
也出了声，那可恶的胜利更使我害怕，
它来自或活泼的金属，披着蓝色的钟声！
它穿过雾气，仍象从前那样
如一把利剑，刺穿你本能的苦痛；
在这无用的罪恶的反抗中逃往何方？
我被纷缠。太空！太空！太空！太空！
诗人马拉美资料
太空·永恒的太空那晴朗的嘲讽慵美如花原文及翻译赏析
太空·永恒的太空那晴朗的嘲讽慵美如花相关古诗词翻译赏析
- 古诗《古风·寥寥接无极》 - - 李穑 - - 寥寥接无极，天地初分形。正气偶妙合，人为万物灵。秀出于其中，圣贤为法程。文章被天下，粲然如日星。奈何今之人，覂驾趋冥冥。反观居室内，是亦天之经。
- 古诗《湘春夜月·秋海棠》 - - 董士锡 - - 锁閒庭数行粉晕交侵。恰恨翠冷香消，无处问秋心。多谢斜阳一缕，把连宵芳信，约住花阴。是相思红泪，飘零衰草，往日罗衿。金铃勤护，从教付与，小院深沉。明月帘前，才荡得枝枝瘦影，到了而今。西风过也，更知他几度难禁。细看取，算还应比似，湘江斑竹，点染空林。 ...
- 古诗《寄友人·流落他乡铩羽翰》 - - 周文璞 - - 流落他乡铩羽翰，半年宁复记悲欢。夜传楼鼓思城角，朝见江船念客鞍。不恨形骸老闾里，遂令唇舌满长安。寄声好在文章友，目送春云自倚栏。
- 古诗《渡白沟·昔运遘屯厄》 - - 许宗鲁 - - 昔运遘屯厄，恒纪变参商。南风日不竞，朔吹益远扬。英雄各乘御，龙战血玄黄。矫矫平将军，独立当中央。张弧射九日，抚剑盼四方。事去绩故隳，志伸愿已偿。朅来岁月久，道里未能忘。仲生固有为，忽死亦其常。停骖览故壁，雪涕履战场。清川带萦纡，白骨浩纵横。惋叹不能发，总辔歌此章。...
- 古诗《赠美人·昔日仙人今玉人》 - - 方干 - - 昔日仙人今玉人，深冬相见亦如春。倍酬金价微含笑，才发歌声早动尘。昔岁曾为萧史伴，今朝应作宋家邻。百年别后知谁在，须遣丹青画取真。
- 古诗《寄主客刘郎中》 - - 姚合 - - 汉朝共许贾生贤，迁谪还应是宿缘。仰德多时方会面，拜兄何暇更论年。嵩山晴色来城里，洛水寒光出岸边。清景早朝吟丽思，题诗应费益州笺。
- 古诗《点绛唇·上元》 - - 左锡璇 - - 月色如银，踏歌声里灯如昼。酒寒花瘦。此境难消受。怅望天涯，独自凭栏久。重回首。春风依旧。寂寞君知否。
- 古诗《郊居·閒原渺渺散疏襟》 - - 李复 - - 閒原渺渺散疏襟，风舞渊潜自乐生。春到云山惟杖履，日长天地独柴荆。百年虽健犹亲药，一饭无多懒问耕。常羡子乔仙驭远，笑悲沧海世人情。
- 古诗《书路城樵舍壁》 - - 谢应芳 - - 瀼东瀼西农亩，巷南巷北人家。白露秋香鸡黍，绿云春霭桑麻。
- 古诗《宫词·度腊深宫暖未回》 - - 张公庠 - - 度腊深宫暖未回，半天金碧照楼台。百花须待东风发，只有寒梅傲雪开。
- 古诗《金缕曲·清风亭梦李白》 - - 洪亮吉 - - 天与人俱老。又何为一千年后，此閒凭吊。一半江山归李白，一半分还谢眺。我到也祗馀衰草。毕竟微躯容易尽，觅些须身后名才好。勤打叠，零星稿。青衫百计供人笑。只悠悠非公知我，恨和谁告。金粟前身真小劫，堕作五湖年少。有梦也不离蓬岛。猛忆人生何者是，只浮云偶寄孤飞鸟。残梦破，余...
- 古诗《春暮得秀英自迈亚密书》 - - 吴灏 - - 镜里春风梦里花，闭门弄笔度年华。寻常春事年年过，客岁柳条已著芽。
- 古诗《先贤祠·道原出於一》 - - 熊禾 - - 道原出於一，秩祀安有二。 作俑唐开元，损益端有俟。 杨马彼何人，周程列其次。 论议轻一时，典祀误来世。
- 古诗《邻园花成欲具旬会病未果》 - - 王洋 - - 年从胀脉冷侵甩，强欲寻春怯自疑。 衰病固知无可奈，不须妨我看花时。
- 古诗《绝句·黄叶桑林赤土冈》 - - 张耒 - - 黄叶桑林赤土冈，蓬茅小径度牛羊。 似闻流乞之唐汝，叹息何人为发仓。
- 古诗《游洞霄宫·玄冥相我作山行》 - - 韩松 - - 玄冥相我作山行，卷却重阴放晓晴。 但见峰峦互扃锁，不见宫阙隐峥嵘。 云根洞穴篝灯入，井底波澜抚掌生。 唤客入山还送客，淙琤犹记石泉声。
- 古诗《自叹·匠石搜林弃樗散》 - - 朱希晦 - - 匠石搜林弃樗散，不材何敢玷簪裾。 家贫粗有千金帚，国难曾无一箭书。 今日总戎师管葛，明时征士用严徐。 野人不作功名念，欲效陶朱共养鱼。
- 古诗《鹧鸪天·一夜严凝作苦寒》 - - 长筌子 - - 一夜严凝作苦寒。头明六出落人间。彤云掺粉蛾飞舞，柳絮随风蝶往还。 梅影瘦，竹枝弯。一丘湖玉倚阑干。何人助我丹青力，写入屏山子细
- 古诗《寒食与朱尧民张梦晋郊行》 - - 邢参 - - 冷落郊原值禁烟，红桃一树倩人怜。 行来尽拂残碑看，若个能知后百年。
- 古诗《初加朝散大夫又转上柱国》 - - 白居易 - - 紫微今日烟霄地，赤岭前年泥土身。得水鱼还动鳞鬣，乘轩鹤亦长精神。且惭身忝官阶贵，未敢家嫌活计贫。柱国勋成私自问，有何功德及生人。