首页 > 唐代诗人 > 王勃的诗 > 江亭夜月送别·江送巴南水原文及翻译赏析

江亭夜月送别·江送巴南水

朝代:唐代诗人:王勃时间:2017-03-01
江送巴南水,山横塞北云。
津亭秋月夜,谁见泣离群。

诗人王勃资料

江亭夜月送别作者王勃

王勃(约650年-约676年),字子安,汉族,唐代诗人。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,王勃为四杰之首。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文..... 查看详情>>

王勃古诗词作品: 《秋江送别二首其一》 《重别薛华·明月沈珠浦》 《题九江英烈庙》 《春日还郊·闲情兼嘿语》 《山居晚眺赠王道士》 《白下驿饯唐少府》 《山亭夜宴》 《泥谿》 《江亭夜月送别》 《山居晚眺赠王道士

江亭夜月送别·江送巴南水原文及翻译赏析

这首组诗作品,以江、山、亭、月、夜为主要意象,描绘了江边月夜送别的情景,把送别的孤寂怅惘之情融化入景色的描写之中,句句透露着离别的伤感与痛苦,表达了作者独有的内心感受。 两诗合看,大致可知写诗的背景,即送客之地是巴南,话别之所是津亭,启行之时是秋夜,分手之处是江边,而行人...

查看详情>>

注释 ⑴巴南:地名,在今重庆市。 ⑵横:横亘。 ⑶塞北:指长城以北。亦泛指我国北边地区。 ⑷津亭:古在渡口建亭,供旅客休息。津,渡口。 ⑸泣:哭泣。 ⑹离群:离开同伴。 译文 长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭...

查看详情>>

《江亭夜月送别二首》是唐代诗人王勃的组诗作品,共两首,都是五言绝句。这两首诗以江、山、亭、月、夜为主要意象,描绘了江边月夜送别的情景,把送别的孤寂怅惘之情融化入景色的描写之中,句句透露着离别的伤感与痛苦,表达了作者独有的内心感受。诗的妙处在于这融化的手法运用得浑...

查看详情>>

江亭夜月送别·江送巴南水相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《念奴娇·水沉香霭》 - - 王涣 - - 水沉香霭,满钱塘千里,秋烟如织。万井欢声瞻宝钱,遥指明星南极。辇路看花,神旗垂彩,名冠金门籍。平阳家世,凌烟都减颜色。须信勋业风流,阳春有脚,到处开桃李。荐拥油幢宸眷重,吴越江南江北。认取疏梅,东君深意,遣调羹消息。凤书飞下,绿槐元自相识。 ...
  • 古诗《清泉寺·满谷西风椒叶稀》 - - 于若瀛 - - 满谷西风椒叶稀,穿林片片冻云飞。荒原车马应无数,閒杀山僧坐翠微。
  • 古诗《九仙山·高台凌紫极》 - - 张时彻 - - 高台凌紫极,面面出烟霞。寺古松生甲,林深石绣花。朱阑悬海蜃,玉笛动云牙。自是神仙宅,蓬瀛未足誇。
  • 古诗《临安县观钱氏庙》 - - 韩淲 - - 霜入溪风过大桥,寺前来往远迢迢。几多二百年前事,只有萧条树叶飘。
  • 古诗《嵩岳归步祷春泽复大风霾继之以雪以雨以霹雳各郡沾足志喜》 - - 阮元 - - 白昼移镫曀且霾,神灵力挽好春回。云连泰岳恒山去,雪自洪河渤海来。顿起蛰龙三日雨,交驰惊电百声雷。中原民慰吾归矣,千里东风驿路开。
  • 古诗《寒食清明·原沉向九泉》 - - 刘克庄 - - 原沉向九泉,推死已千年。有水皆争渡,无村不禁烟。
  • 古诗《乡友陈廷评以道乞养南归示诗索和走笔》 - - 王缜 - - 贤达从来骨格臞,寒潭秋月莹无私。久知文癖成消渴,更觉书淫惯卷疲。诗酒共拼今夜兴,笑谈翻作别时思。临岐不尽平生话,万里云霄正及时。
  • 古诗《寄魏相之·胡尘涨中州》 - - 冯时行 - - 胡尘涨中州,大雅欲陵替。遮眼惟甲兵,开口无丁字。君从何方来,落落清庙器。岂觅佳吏部,惠然枉轮驷。快语真起人,坐久益宏肆。复归磨破瓦,自写锦囊秘。敲门遣长须,恍若明星坠。意远出寥廓,沈谢堪叔季。昔人重勋业,文章乃馀事。当其困湮沦,慷慨动幽思。旧筐傥好在,万代作清吹。听君发馀...
  • 古诗《句曲逆旅为相士题扇》 - - 钱谦益 - - 赤日红尘道路穷,解鞍一笑柳庄翁。谁知夭矫犹龙貌,但指摧颓丧狗容。运去英雄成画虎,时来老耄应非熊。人间天眼原难直,看取吾家石镜中。
  • 古诗《读山海经·鸱鴸见城邑》 - - 陶渊明 - - 鸱鴸见城邑,其国有放士。念彼怀王世,当时数来止。青丘有奇鸟,自言独见尔。本为迷者生,不以喻君子。
  • 古诗《连州刘公祠联》 - - 徐琪 - - 溯边城旧相,有唐季孤忠,遗迹暗荒郊,恐山水亦欷歔而叹;以一疏上闻,荷九天报可,恩光垂异代,惟国家重气节之臣。
  • 古诗《热河·水流云在》 - - 玄烨 - - 雨后云峰澄,水流远自凝。岸花催短鬓,高年寸寸增。
  • 古诗《鹧鸪天·长夜漫漫忍独醒》 - - 沈祖棻 - - 长夜漫漫忍独醒,八荒风雨咽鸡鸣。从来天意知难问,如此人间梅有情。歌倦听,酒愁倾。文章祇恐近浮名。却怜年命如朝露,适俗逃禅两未能。
  • 古诗《望山海访孟姜女望夫台遗址》 - - 黎贞 - - 长城遗迹已尘埃,犹说秦人此地开。姜女茫茫千载后,海边还有望夫台。
  • 古诗《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句》 - - 苏籀 - - 秦如蒹葭未饱霜,四维不举空豪强。神疲鬼乏赴功利,兆自襄公终始皇。富极薰天力斡地,诸侯西来谁敢当。范雎李斯乘利势,蒙骜白起先戎行。韩卢前奔宋鹊举,角逐海内如驱羊。干戈取之刑法治,举事夸淫惟快意。时移数尽非徒然,直笔汗青遭唾毁。咸阳宫殿无尺瓦,直抵南山是禾稼。山巅观阙总...
  • 古诗《荆州怀古·王粲依刘只自哀》 - - 洪锡爵 - - 王粲依刘只自哀,秋风落日独登台。水从野市分獐去,人向平原策马来。沙渚琵琶多饭甑,章华箫管没蒿莱。南州终古争形胜,想像英雄创霸才。
  • 古诗《赋小瀛洲·海上瀛洲碧水新》 - - 贝琼 - - 海上瀛洲碧水新,地连方丈绝风尘。九光霞馆邀王母,一曲鸾笙降玉晨。若木回枝长挂日,桃花结子不知春。祖龙谩自求方士,却恐流传语未真。
  • 古诗《阅武堂下新渠》 - - 曾巩 - - 方渠新凿北林开,流水遥经画阁来。 洗耳厌闻夸势利,濯缨羞去傍尘埃。 不忧待月乾诗笔,已欲看华泛酒杯。 却忆虎溪桥上过,夜凉临砌尚徘徊。
  • 古诗《满庭芳·夹水松篁》 - - 潘良贵 - - 夹水松篁,一天风露,觉来身在扁舟。桂花当午,雪卷素光流。起傍蓬窗危坐,飘然竟欲到瀛洲。人世乐,那知此夜,空际列琼楼。 休休。闲最好,十年归梦,两眼乡愁。谩赢得萧萧华发盈头。往事不须追谏,从今去拂袖何求。一尊酒,持杯顾影,起舞自相酬。...
  • 古诗《小重山·春入神京万木芳》 - - 和凝 - - 春入神京万木芳。禁林莺语滑,蝶飞狂。晓花擎露妒啼妆。红日永,风和百花香。 烟锁柳丝长。御沟澄碧水,转池塘。时时微雨洗风光。天衢远,到处引笙簧。