首页 > 先秦诗人 > 诗经的诗 > 将仲子·将仲子兮原文及翻译赏析

将仲子·将仲子兮

朝代:先秦诗人:诗经时间:2017-04-04
将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言亦可畏也。

诗人诗经资料

将仲子作者诗经

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),..... 查看详情>>

诗经古诗词作品: 《黄鸟·交交黄鸟》 《皇矣》 《樛木》 《绿衣》 《抑·抑抑威仪》 《东门之池·东门之池》 《白华·白华菅兮》 《墓门》 《日月·日居月诸》 《殷武·挞彼殷武

将仲子·将仲子兮原文及翻译赏析

《郑风·将仲子》所表现的,便正是一位青年女子在春秋时期社会舆论压迫下的畏惧、矛盾心理。首章开口即是突兀而发的呼告之语:“将仲子兮,无逾我里,无折我树杞!”这呼告初听令人摸不着头脑,细细品味又不免莞尔而笑:诗行中分明透露着,有一对青年男女正要私下相会。...

查看详情>>

注释 ⑴将(qiāng):愿,请。一说发语词。仲子:兄弟排行第二的称“仲”。 ⑵逾:翻越。里,居也,五家为邻,五邻为里,里外有墙。越过里墙。 ⑶杞(qǐ):木名,即杞柳。又名“榉”。落叶乔木,树如柳叶,木质坚实。树:种植。一说树桑、树檀,即桑树、檀树,倒文以协韵。 ⑷爱:吝惜。 ...

查看详情>>

《国风·郑风·将仲子》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一位热恋中的少女赠给情人的情诗。全诗三章,每章八句。全诗纯为内心独白式的情语构成。但由于女主人公的抒情,联系着自家住处的里园墙树展开,并用了向对方呼告、劝慰的口吻,使诗境带有了...

查看详情>>

将仲子·将仲子兮相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《真容院口号·五台寺那屈指数》 - - 弘历 - - 五台寺那屈指数,此院独称容是真。设曰一真馀则幻,天花知必著斯身。
  • 古诗《立春日浦城道中》 - - 孙鲁 - - 瓯越溪山尽足夸,劳人重复度仙霞。偶因身到聊题句,却为春来便忆家。野水何心常绕郭,疏梅无主自开花。经过南浦桥边路,碧草芊芊茁嫩芽。
  • 古诗《晚楼·晚楼围雾雨》 - - 陈三立 - - 晚楼围雾雨,惝恍没蒿蓬。已听虫移世,真成鸟著笼。飘歌寒不落,抱古技终穷。久客兼多难,停毫咏海棕。
  • 古诗《送可升法师祠武当山》 - - 马祖常 - - 华芝三曲盖,灵驭九龙车。人喜仙官至,谁云帝阙赊。山神驱黑虎,真侣耀朱蛇。石发松膏雾,天衣雨织霞。涧青春舞藻,岩紫昼垂花。醮席罗星斗,宾筵竞鼓笳。乘槎过博望,噀酒问栾巴。竭泽无鱼罟,施逵有兔罝。熙熙归化域,迟汝报重华。...
  • 古诗《赠吴黄洲·为问黄洲隐》 - - 孙承恩 - - 为问黄洲隐,何惭绿野贤。閒情渺烟水,高兴薄云天。道在宁论贵,身轻即是仙。曾闻极玄思,注得卫生篇。
  • 古诗《闲居·虽贫常晏如》 - - 释文珦 - - 虽贫常晏如,兀兀坐山舍。案有麻衣易,门无俗士驾。虞人不从招,尼父亦待贾。狗苟复蝇营,此事吾不暇。
  • 古诗《山门·山门落日望江干》 - - 孙承恩 - - 山门落日望江干,云树微茫晚色寒。欲向东风歌一曲,鹧鸪声里豆花残。
  • 古诗《七月一日厦门归舟三日抵上海复得五绝句》 - - 梁鸿志 - - 自昔家风喜客吴,祗今赁庑怯催租。横流何与王尼事,归去楼阴且著书。
  • 古诗《寄希尹再和前韵》 - - 边贡 - - 紫霞苍霭护春山,郡阁清虚昼掩关。百里不愁淹骥足,九重时梦犯龙颜。心伤异域浓花吐,目送中林倦羽还。归使过江凭说信,有人相忆水云间。
  • 古诗《谒侯城里有感》 - - 谢铎 - - 我忆侯城人,不见侯城里。悲风忽何来,令人泪如雨。侯城西薄山,侯城东逼海。西山不可饿,东海不可死。千秋万岁心,悽恻竟谁语。惟应剑光血,夜夜冲斗起。
  • 古诗《送萧宗鲁赴任》 - - 江源 - - 先生规范任从容,教历延安两郡中。坐见文风千里浃,不知吾道几人东。蘼芜满院看生意,苜蓿堆盘胜晚菘。料得杏花坛上讲,故交应有士希同。
  • 古诗《黄河·积石导渊源》 - - 梅尧臣 - - 积石导渊源,沄沄泻昆阆。龙门自吞险,鲸海终涵量。怒洑生万涡,惊流非一状。浅深殊可测,激射无时壮。常苦事堤防,何曾息波浪。川气迷远山,沙痕落秋涨。槎沫夜浮光,舟人朝发唱。洪梁画鹢连,古戍苍崖向。浴鸟不知清,夕阳空在望。谁当大雪天,走马坚冰上。...
  • 古诗《元夕灯诗·木香》 - - 程敏政 - - 煌煌火树照金门,不倩韩郎为染根。御苑春光长不老,好花开到木香盆。
  • 古诗《晓出遇猎徒有作》 - - 陆游 - - 出门万瓦粲晨霜,忽忆行军起裹创。卖剑买牛身已老,搴旗斩将梦犹狂。奇才古有潜屠肆,豪气今谁寓猎场。狐兔草间何足问,合留长箭射天狼。
  • 古诗《拟寒山寺·渔者不能猎》 - - 释怀深 - - 渔者不能猎,猎者不能渔。贵人钱为网,水陆皆可图。畜生肉尝遍,诸佛心转疏。黄泉途路滑,失脚恐难扶。
  • 古诗《晓起看荷·窗前帘捲挹微凉》 - - 钱蘅生 - - 窗前帘捲挹微凉,花放池塘露亦香。晓色含清人寂寂,看花先我有鸳鸯。
  • 古诗《奉寄欧阳文周》 - - 郭钰 - - 楚楚才华最忆君,春山胜事远相闻。折花林动飞红雨,洗砚池虚散紫云。到处能吟诗满轴,逢谁不说思超群。山中旧约应能到,定与论文到夜分。
  • 古诗《薄媚摘遍·前词甫脱稿》 - - 俞樾 - - 凤城春燕市酒,才唱阳关引。怪无端风雪里,传来消息悲哽。临歧催赋,白海棠词,此意已凄清。翰墨留题,苏完两字谶先定。我本吟毫枯冷,不是张三影。朝竹屋,暮梅溪,凭君助我清兴。棕榈仙馆,花犯新词,此后有谁赓。掷笔凄然,空斋暮色暝。 ...
  • 古诗《凤凰台上忆吹箫·自题《箫鸾配》传奇后》 - - 洪炳文 - - 滴露研朱,临池洗砚,写来韵本争传。笑上头夫婿,未渡蓝桥。除是三生修到,消艳福能遇神仙。超出那尘寰欲海,忍利情天。翩跹。鹤声嘹亮,环佩响月中,想像婵娟。疑素娥仙子,尚在人间。轻把天机宣泄,遂成就一段因缘。今宵也,中秋良辰,人月团圆。 ...
  • 古诗《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受》 - - 戴复古 - - 龙墀射策对明君,忧国忠言骇见闻。 皎皎一心如白日,寥寥千古再朱云。 时危诸老皆求去,兵满三边未解纷。 要使文臣知武事,不妨王粲且从军。