九章·思美人
思美人兮,揽涕而伫伫眙。
媒绝路阻兮,言不可结而诒。
蹇蹇之烦冤兮,陷滞而不发。
申旦以舒中情兮,志沈菀而莫达。
愿寄言于浮云兮,遇丰隆而不将。
因归鸟而致辞兮,羌迅高而难当。
高辛之灵盛兮,遭玄鸟而致诒。
欲变节以从俗兮,愧易初而屈志。
独历年而离悯兮,羌冯心犹未化。
宁隐闵而寿考兮,何变易之可为!
知前辙之不遂兮,未改此度。
车既覆而马颠兮,蹇独怀此异路。
勒骐骥而更驾兮,造父为我操之。
迁逡次而勿驱兮,聊假日以须时。
指嶓冢之西隈兮,与纁黄以为期。
开春发岁兮,白日出之悠悠。
吾将荡志而愉乐兮,遵江夏以娱忧。
揽大薄之芳茝兮,搴长洲之宿莽。
惜吾不及古人兮,吾谁与玩此芳草?
解萹薄与杂菜兮,备以为交佩。
佩缤纷以缭转兮,遂萎绝而离异。
吾且儃佪以娱忧兮,观南人之变态。
窃快在中心兮,扬厥凭而不俟。
芳与泽其杂糅兮,羌芳华自中出。
纷郁郁其远承兮,满内而外扬。
情与质信可保兮,羌居蔽而闻章。
令薜荔以为理兮,惮举趾而缘木。
因芙蓉而为媒兮,惮蹇裳而濡足。
登高吾不说兮,入下吾不能。
固朕形之不服兮,然容与而狐疑。
广遂前画兮,未改此度也。
命则处幽,吾将罢兮,愿及白日之未暮。
独焭焭而南行兮,思彭咸之故也。
媒绝路阻兮,言不可结而诒。
蹇蹇之烦冤兮,陷滞而不发。
申旦以舒中情兮,志沈菀而莫达。
愿寄言于浮云兮,遇丰隆而不将。
因归鸟而致辞兮,羌迅高而难当。
高辛之灵盛兮,遭玄鸟而致诒。
欲变节以从俗兮,愧易初而屈志。
独历年而离悯兮,羌冯心犹未化。
宁隐闵而寿考兮,何变易之可为!
知前辙之不遂兮,未改此度。
车既覆而马颠兮,蹇独怀此异路。
勒骐骥而更驾兮,造父为我操之。
迁逡次而勿驱兮,聊假日以须时。
指嶓冢之西隈兮,与纁黄以为期。
开春发岁兮,白日出之悠悠。
吾将荡志而愉乐兮,遵江夏以娱忧。
揽大薄之芳茝兮,搴长洲之宿莽。
惜吾不及古人兮,吾谁与玩此芳草?
解萹薄与杂菜兮,备以为交佩。
佩缤纷以缭转兮,遂萎绝而离异。
吾且儃佪以娱忧兮,观南人之变态。
窃快在中心兮,扬厥凭而不俟。
芳与泽其杂糅兮,羌芳华自中出。
纷郁郁其远承兮,满内而外扬。
情与质信可保兮,羌居蔽而闻章。
令薜荔以为理兮,惮举趾而缘木。
因芙蓉而为媒兮,惮蹇裳而濡足。
登高吾不说兮,入下吾不能。
固朕形之不服兮,然容与而狐疑。
广遂前画兮,未改此度也。
命则处幽,吾将罢兮,愿及白日之未暮。
独焭焭而南行兮,思彭咸之故也。
诗人屈原资料
九章·思美人原文及翻译赏析
此诗表述的心愿为思国、思乡和美政理想一定要实现,希望君主不重蹈历史覆辙,努力振兴楚国。其最大的特点即是“依诗取兴,引类譬喻”(王逸《楚辞章句·离骚解题》),如同《离骚》一样,诗中处处都体现出“香草以配忠贞,恶禽臭物以比谗佞。灵脩美人以媲于君,宓妃...
注释 美人:这是一种托喻,指楚怀王。一说指楚顷襄王。 兮(xī):助词,相当于现代的“啊”或“呀”。 擥(lǎn)涕:揩干涕泪。擥,同“揽”,收。竚(zhù)眙(chì):久立呆望。竚,同“伫”,长久站立。眙,瞪眼直视。 媒:使双方发生关系的人或事...
九章·思美人相关古诗词翻译赏析
- 古诗《镇日·早听时务夜听兵》 - - 张问陶 - - 早听时务夜听兵,镇日茶瓜有送迎。洗耳已无清涧水,到门恰喜卖花声。
- 古诗《挽师虞卿·渊源师友邺侯门》 - - 刘宰 - - 渊源师友邺侯门,赫奕家声汉相孙。冠带仅容游璧水,姓名竟不上慈恩。
- 古诗《京师叛乱寄诸弟》 - - 韦应物 - - 弱冠遭世难,二纪犹未平。羁离官远郡,虎豹满西京。上怀犬马恋,下有骨肉情。归去在何时,流泪忽沾缨。忧来上北楼,左右但军营。函谷行人绝,淮南春草生。鸟鸣野田间,思忆故园行。何当四海晏,甘与齐民耕。...
- 古诗《挽张之洞联·闳毅公忠》 - - 张良橒 - - 闳毅公忠,卅载宣劳资擘画;正直廉洁,一封遗疏寓箴砭。
- 古诗《锁窗寒/琐寒窗》 - - 程先 - - 雨洗红尘,云迷翠麓,小车难去。凄凉感慨,未有今年春暮。想曲江水边丽人,影沈香歇谁为主。但兔葵燕麦,风前摇荡,径花成土。空被多情苦。庆会难逢,少年几许。纷纷沸鼎,负了青阳百五。待何时重享太平,典衣贳酒相尔汝。算兰亭有此欢娱,又却悲今古。...
- 古诗《罗浮八咏·青霞洞》 - - 湛若水 - - 青霞真人乘鹤去,洞口封霞空自青。又有真人来卜筑,虾蟆峰下说生生。
- 古诗《幸雨·烦忧溽暑并如焚》 - - 刘绎 - - 烦忧溽暑并如焚,远远烽烟接火云。正与田禾争性命,况兼市虎骇传闻。山楼帘卷风难定,城阙峰遮日未曛。且幸众心收一雨,夜凉全已洗炎氛。
- 古诗《又六变·宣榭始观兵》 - - 郊庙朝会歌辞 - - 宣榭始观兵,桓桓称鼓行。一戎期大定,载缵议徂征。善政从师律,神功冀武成。勖哉勤誓众,王业自经营。
- 古诗《句·隆寒正北风》 - - 释晓莹 - - 隆寒正北风,飘飘任此身。
- 古诗《浯溪·五月行人汗如雨》 - - 吕本中 - - 五月行人汗如雨,意绪昏昏杂尘土。浯溪一见中兴碑,便有清风濯烦暑。中兴之业诚艰难,敢作汉武周宣看。纷然大历上元间,文恬武嬉主则孱。但知追咎一禄山,袖手不作如旁观。天亦未使庸夫干,故生李郭在人间。一时节士张许颜,其谁不知唐已安。道州落笔风雨寒,鲁公大书镇百蛮。诃叱水怪摧...
- 古诗《题杲东轩阇维齿不坏轮珠变金色》 - - 释文珦 - - 全德寡知音,浮沤亦易沉。终因三昧火,始验一生心。讲齿犹存玉,轮珠自化金。几多空掩胾,遗臭在山林。
- 古诗《为宋子主人送高渐离入秦》 - - 王夫之 - - 每见关中客,无心理筑哀。徵书昨夜到,不待曙光催。
- 古诗《得子与书有感》 - - 王世贞 - - 莫问春来色,人间渐不如。使星双战地,兵火数行书。白发谁堪少,青山也自疏。踟蹰但杯酒,深愧吕安车。
- 古诗《癸未冬登岱岳》 - - 吴同春 - - 东皇楼阁自天开,绛节高悬白玉台。雨向仙人峰外过,云从玉女峡中来。孤标捧日三千丈,阁道凌空十八回。灵奥已看人世隔,赤城何处访蓬莱。
- 古诗《周氏园亭·紫绀琳宫侧》 - - 俞允文 - - 紫绀琳宫侧,芳园丽景回。焚香青霭聚,洗鹿白云开。橘想灵均什,亭堪内史才。更怜花径里,月色夜深来。
- 古诗《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》 - - 杜甫 - - 处处青江带白蘋,故园犹得见残春。雪山斥候无兵马,锦里逢迎有主人。休怪儿童延俗客,不教鹅鸭恼比邻。习池未觉风流尽,况复旌州赏更新。
- 古诗《和李善初会张范二公》 - - 毕仲游 - - 会面虽难得,亲情岂易忘。定须留客醉,应话老夫忙。地去朝门远,身依古寺凉。相逢拚一醉,千日未为长。
- 古诗《同年·秋兴逐凉吹》 - - 寇准 - - 秋兴逐凉吹,飒然驱烦襟。人悲故乡远,叶落空山深。楚俗伤去恨,秦城稀来音。何当返烟渭,自乐于园林。
- 古诗《春日忆司空文明》 - - 卢纶 - - 桃李风多日欲阴,百劳飞处落花深。 贫居静久难逢信,知隔春山不可寻。
- 古诗《鄂渚送池州程使君》 - - 刘长卿 - - 萧萧五马动,欲别谢临川。落日芜湖色,空山梅冶烟。 江湖通廨舍,楚老拜戈船。风化东南满,行舟来去传。