首页 > 现代诗人 > 清平的诗 > 昆虫·原文及翻译赏析

昆虫·

朝代:现代诗人:清平时间:2018-09-06
(之一)

纷纷死去的微小的生命拯救了人类。
它们的功绩记在我们账上,昆虫学已
远远不够了。
请看一只棉铃虫:它离棉花已越来越远
但它的内脏却等待着
棉花的瓦解。
它的胃等待着将自己消化。

人类所不能承受的苦难由它承受。
一只棉铃虫尽其所有带给我们
时代的风尘和凄凉的教育。
人类啊,巨大的内脏还有什么容不下?

谁踏上了洁净的天国之路却还背着
尘世的骂名?谁在孩子们中间张着獠牙
却在饥饿中一命归天?
我们所庇护和我们所戕害的
忠良的遗孤奸臣的儿女呵
谁给一只棉铃虫生命的尊严?

我们将乐于看到它堕落的身姿粗俗的伴侣。
一个曾令我们为之神伤的异类终将代替我们的儿子
摧毁我们心中纯洁的言语。

我梦想着儿子的年代,我的儿子终将梦见那些背离梦境的事物
大海上航行着商船和舰队
少女们尖叫着春花与残雪
财富聚拢又散开。
我的儿子终将放弃幼年的职业和一部分天性
而新生活的曙光又使他心怀疑虑。
因为他的身体日渐高大,灵魂却迟迟不肯落地。


(之二)

在时代的批评中我听到一些小心翼翼的声音
仿佛那些努力挣脱历史的民间故事
带来偶然的精确。

是的,它们害怕一个人死而复生
如同一个弑君者害怕亡灵的颠覆。
它们在时代的批评中犹如一群漏网之鱼
徘徊于咫尺之遥,等待着重回牢笼。

它们不敢过于远离,它们没有逃生的狂喜。
我所听到的这些小心翼翼的声音近似于
一位女性先知的喃喃自语:
它们首先是柔弱的,其次才是有限的勇气和
某种未卜先知的力量。

诗人清平资料

昆虫作者清平

清平(1962- ),本名王清平,北大中文系八三级学生,毕业后到人民文学出版社工作。 查看详情>>

清平古诗词作品: 《我想到这短短的一幕》 《昆虫》 《春天的书房》 《悼念一个人》 《理想的虚假》 《梦想》 《甜蜜》 《儿子的年代》 《通惠河》 《卡瓦菲斯

昆虫·原文及翻译赏析

昆虫·相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《鹧鸪天·为道西林侧帽时》 - - 莫德光 - - 为道西林侧帽时。众中独我最情痴。碧桥雾夜搜奇句,虹院花朝噪艳词。人落索,事参差,心无余地种相思。劝君莫怨多情苦,到得无情苦自知。
  • 古诗《元对轩黄牡丹次韵》 - - 彭孙贻 - - 姚黄何处有名花,可是铜台吐异葩。万蕊蜂王空弄色,六朝金粉更谁家。柘枝影合帘前舞,缃绮春分幛里纱。正喜鹅儿新酿熟,听鹂斗酒莫教赊。
  • 古诗《宿栖云岩·昨从云中来》 - - 连横 - - 昨从云中来,今向云中去。来去本无心,白云在何处?夜宿山上寺,晚汲山下泉。红埃飞不到,一梦亦翛然。万木嘒寒蝉,残花啼一鸟。天籁自然鸣,令我诗魂悄。寂寂贪枯坐,玄玄悟色空。无人无我相,万劫一尘中。...
  • 古诗《送少微师西行》 - - 钱起 - - 随缘忽西去,何日返东林。世路宁磋别,空门久息心。人烟一饭少,山雪独行深。天外猿啼处,谁闻清梵音。
  • 古诗《次韵俞都司咸阳晚眺》 - - 殷奎 - - 渭水西风草树凉,郎官瘦马立斜阳。斗鸡下社心空在,逐鹿中原恨独长。黄土一抔增感慨,青山几度阅兴亡。又闻杕杜歌新调,迎劳元戎□□冈。
  • 古诗《壬辰除夜·候火夜铛煖》 - - 罗万杰 - - 候火夜铛煖,松风数沸腾。茶烟轻袅袅,迥出白云层。
  • 古诗《皇华馆即事·沈沈台馆绿阴浓》 - - 吴与弼 - - 沈沈台馆绿阴浓,一榻高眠咏午风。时止时行皆乐地,梦魂依旧白云中。
  • 古诗《醉蓬莱·新亭落成约刘左史光祖和·见惠生日韵》 - - 魏了翁 - - 又一番雨过,倚阁炎威,探支秋色。前度刘郎,为故园一出。黄发丝丝,赤心片片,俨中朝人物。诗里香山,酒中六一,花前康节。倦客才归,新亭恰就,萱径荫浓,卜林香发。尊酒相逢,看露花风叶。跃跃精神,生生意思,入眼浑如涤。更祝天公,收回积潦,放开晴日。...
  • 古诗《云水僧·行云无定踪》 - - 朱朴 - - 行云无定踪,流水向何处。中有得道人,无来亦无去。
  • 古诗《诗·万叠云山拥郡楼》 - - 袁思永 - - 万叠云山拥郡楼,凭栏下瞰卧龙湫。二年吏役何曾到,孤负清风月白秋。
  • 古诗《挽彭作楠内兄》 - - 余菊庵 - - 少日颇孤僻,招寻独有君。晤言虚馆夜,联步草原春。多病休居日,逃名慎独人。同游今已矣,一念一伤神。
  • 古诗《江北谣·千钱与唱歌》 - - 屠隆 - - 千钱与唱歌,百钱与卖酒。本是青州人,家住黄河口。
  • 古诗《拟四时白纻舞》 - - 牛焘 - - 雁行斜倚十三弦,朱弦玉柱罗象筵。娇喉逐莺啭,茜袖迎风翩。柳腰不如弓腰软,踏尽阳春落花天。
  • 古诗《庆泸帅魏侍郎》 - - 李刘 - - 碧油满眼诗书帅,紫橐骈肩献纳臣。有客皆能歌保鲁,如公方合美生申。庄椿坐阅人间世,嶰竹早吹天上春。士曰时哉起君实,只今犹可却辽人。
  • 古诗《示徒·学道如初莫变心》 - - 释原妙 - - 学道如初莫变心,千魔万难愈惺惺。直须敲出虚空髓,拔却金刚脑后钉。
  • 古诗《内翰黄仲昭以言被谪湘潭赋赠》 - - 陈炜 - - 一道封章彻紫宸,忧时宁复悼埋轮。玉堂本是论思地,湘水甘为放逐臣。孤棹夜寒惟有月,上林花发不知春。皇明德量宽如海,珍重将来报主身。
  • 古诗《绿阴·野色蒙茸翠羽盖》 - - 舒岳祥 - - 野色蒙茸翠羽盖,山光澹荡碧油幢。 午烟时引煎茶灶,晓雾还沾读易窗。 隐映掷金莺点点,分明藉玉鹭双双。 莫疑蛇动杯中影,一笑开襟钓大江。
  • 古诗《杂兴·昔事先皇帝》 - - 刘克庄 - - 昔事先皇帝,弱羽参高翰。 对扬乏鲠论,狂疏犯龙颜。 台简凛霜凝,圣度如天宽。 赦于碓磨中,驱之原隰间。 乘传者四人,记忆独赐环。 重来寖通显,三黜因封还。 岁晚复见收,奏技列从官。 所忠来谕旨,闻卿十年闲。 所著凡几书,颇欲见一斑。 臣既美芹献,上亦停箸观。 曾未逾信宿,王言冠篇端...
  • 古诗《闲居即事寄啬庵》 - - 马一浮 - - 举世谈兵易白头,百年忍事未知休。 更无药饵扶衰病,尚有诗篇当卧游。 沙上新苔迷鸟印,窗前斜日下帘钩。 观生即是安心法,何必沩山问牧牛。
  • 古诗《移居偶成》 - - 曾国藩 - - 前人栽藤后人看,我年干藤未及半。 前人种竹青成林,舞影窗月清我心。 况有丁香海棠树,堆砌牡丹乱无数。 霜风但遗枯枝立,春光犹迟隔年度。 独立何必念芳菲,正肃气与天地遇。 此身今古如脱屣,人得人弓等闲耳。 冰霜百物半摧藏,扫除一室吾安事。 转眼花开春事新,四座唯延馆荡人。 读...