首页 > 现代诗人 > 清平的诗 > 卡瓦菲斯·在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中一些错误的印象被保存了下来原文及翻译赏析

卡瓦菲斯·在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中一些错误的印象被保存了下来

朝代:现代诗人:清平时间:2018-09-06
在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中
一些错误的印象被保存了下来:
祖国隐藏在一个人心中就好像
亚历山大港的一艘旧货船上
水手们夹带的私货。
他们冒着被搜查的危险——雅典和长安
两座庞大而遥远的城市将不得不
交出它们长久的名声。
因为它们已被更换。
我个人的年幼无知在这些诗篇中得以滋长.
一个旅行者持久的乐趣来自沿途的偷窃
多少年,一位国王遣散着人民,为了他的江山
更加纯净。为了它们免遭入侵。
他的技艺日渐娴熟,仿佛一个神仙初履人世
匆匆一瞥便带走所有的美好之物
大地上的一切遂徒有虚名。

诗人清平资料

卡瓦菲斯作者清平

清平(1962- ),本名王清平,北大中文系八三级学生,毕业后到人民文学出版社工作。 查看详情>>

清平古诗词作品: 《我想到这短短的一幕》 《昆虫》 《春天的书房》 《悼念一个人》 《理想的虚假》 《梦想》 《甜蜜》 《儿子的年代》 《通惠河》 《卡瓦菲斯

卡瓦菲斯·在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中一些错误的印象被保存了下来原文及翻译赏析

卡瓦菲斯·在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中一些错误的印象被保存了下来相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《送刘客部擢承天少参》 - - 徐中行 - - 今上龙飞处,中兴王气新。为存汤沐邑,亲简掖垣臣。使节趋朱邸,仙班辍紫宸。西陵烦守卫,南纪藉经纶。礼乐推刘向,蕃宣得寇恂。大风方幸沛,七月载歌豳。象阙瞻星远,熊幡问俗频。猎誇云梦泽,珠忆汉江滨。白雪称同调,青尊送故人。好将郢里曲,散作石城春。 ...
  • 古诗《子午山诗·自饮竹溪水》 - - 郑珍 - - 自饮竹溪水,忘作竹溪客。阿母亦知我,终祖竹溪侧。遗言勿葬远,要长见儿息。艰难卜斯丘,藏妥万载魄。买山如补衲,五岁见完璧。智者每嗤我,无田苦买石。而我正未已,在家日往役。取次成林庐,随行见兆域。意补未遂志,因以暖窀穸。爱我乃不谅,区区论阳宅。 ...
  • 古诗《从张羽王借郁林观碑本碑在海州》 - - 黎民表 - - 谪君馀习气,翰墨尚留心。辍食经淮海,看碑到郁林。登临应堕泪,行坐每沉吟。可惜咸阳市,徒捐一字金。
  • 古诗《馀箫阁·达人后万物》 - - 何吾驺 - - 达人后万物,妙音取其馀。异心造灵景,架阁临清渠。开窗凉飒飒,万籁相笙竽。孰为黄钟鼓,孰随洞箫嘘。每每闻一声,怨慕动斯须。风雨关长叹,馀情曷告予。为想凤皇至,遐哉追皇虞。...
  • 古诗《送淡公·牵师袈裟别》 - - 孟郊 - - 牵师袈裟别,师断袈裟归。问师何苦去,感吃言语稀。意恐被诗饿,欲住将底依。卢殷刘言史,饿死君已噫。不忍见别君,哭君他是非。
  • 古诗《挽故知容州朝请陶公》 - - 罗一龙 - - 幕府当年誉四驰,诸公每恨识之迟。长材若肯为时用,世上何官不可为。
  • 古诗《雪后早朝·月满长安雪未消》 - - 文徵明 - - 月满长安雪未消,分明银海泻秋涛。光迷万马璚珂乱,势压双龙玉阙高。曙色渐分鳷鹊观,凝寒犹在鹔鹴袍。负薪亦有号饥者,愿得君王发汉廒。
  • 古诗《奉和段著作山居呈诸同志》 - - 无可 - - 暂收丹陛迹,独往乱山居。入雪知人远,眠云觉俗虚。足垂岩顶石,缨濯洞中渠。只见僧酬答,新归绝壑书。
  • 古诗《闻早钟·带月飘晨寺》 - - 黄省曾 - - 带月飘晨寺,和鸡动晓城。衣冠催共起,车马警孤征。忽破林峦静,殊添枕簟清。他乡有愁客,应自泪残声。
  • 古诗《五仰诗·我所仰兮在华山》 - - 李梦阳 - - 我所仰兮在华山,侧身西望阻秦关。莲岭阻修徒离叹,仙人赠我白琼丹。翳三秀兮吟葛覃,我欲从之途路艰,西望咸阳涕潺湲。
  • 古诗《送尹佐郎晖之上京》 - - 荪谷 - - 九月辽阳塞草腓,朔风霜气满征衣。行人欲近燕山宿,雁乳平芜晓不飞。
  • 古诗《宜城冬至·去年冬至攸城雨》 - - 顾璘 - - 去年冬至攸城雨,今岁宜城晓日辉。暮景两年愁作客,故山千里幸言归。莺花入梦撩春兴,儿女承欢动舞衣。北阙简书恩似海,老翁非欲羡轻肥。
  • 古诗《即事·何处款柴荆》 - - 徐枋 - - 何处款柴荆,空山暑气清。关河游子意,风雨渭阳情。宿草悲慈母,高文启后生。三年重到此,喜极泪先倾。
  • 古诗《七里香限芳字》 - - 熊学鹏 - - 雪魄冰姿淡淡妆,送春时节弄芬芳。著花何止三回笑,惹袖犹馀半日香。竟使青蝇垂翅避,不教昏瘴逐风狂。灵均莫漫悲兰茝,正色宜令幽谷藏。
  • 古诗《徐大御六种菊满斋头访之则主人往禾水徘徊花下良久乃去》 - - 彭孙贻 - - 总是看花客,何须问主人。柴门横屈戌,药径锁茵陈。粉壁稀题句,苔阶自扫尘。攒眉还一笑,乞酒向西邻。
  • 古诗《歌梅·瑶台仙质貌如何》 - - 陶德勋 - - 瑶台仙质貌如何,风致飘飘喜笑歌。一片冰肌赓白雪,天宫特降此姮娥。
  • 古诗《春日见访·穷居谁与话温存》 - - 王益初 - - 穷居谁与话温存,喜向禅门觅宿根。人世荣枯原不定,瞢腾一梦了无痕。
  • 古诗《杜字·望帝城中住》 - - 苏泂 - - 望帝城中住,春宵血沁花。 何乡真万里,还忆梦中家。
  • 古诗《偶得牡丹之白者赋之》 - - 赵蕃 - - 梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。 春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。 屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。 商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。 白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。 数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。...
  • 古诗《江寺雨中访杜二》 - - 高启 - - 几日缆归舟,同君野寺游。 旧怀言未尽,不是雨相留。