黎明的通知·
为了我的祈愿
诗人啊，你起来吧
而且请你告诉他们
说他们所等待的已经要来
说我已踏着露水而来
已借着最后一颗星的照引而来
我从东方来
从汹涌着波涛的海上来
我将带光明给世界
又将带温暖给人类
借你正直人的嘴
请带去我的消息
通知眼睛被渴望所灼痛的人类
和远方的沉浸在苦难里的城市和村庄
请他们来欢迎我
白日的先驱，光明的使者
打开所有的窗子来欢迎
打开所有的门来欢迎
请鸣响汽笛来欢迎
请吹起号角来欢迎
请清道夫来打扫街衢
请搬运车来搬去垃圾
让劳动者以宽阔的步伐走在街上吧
让车辆以辉煌的行列从广场流过吧
请村庄也从潮湿的雾里醒来
为了欢迎我打开它们的篱笆
请村妇打开她们的鸡棚
请农夫从畜棚牵出耕牛
借你的热情的嘴通知他们
说我从山的那边来，从森林的那边来
请他们打扫干净那些晒场
和那些永远污秽的天井
请打开那糊有花纸的窗子
请打开那贴着春联的门
请叫醒殷勤的女人
和那打着鼾声的男子
请年轻的情人也起来
和那些贪睡的少女
请叫醒困倦的母亲
和他身边的婴孩
请叫醒每个人
连那些病者和产妇
连那些衰老的人们
呻吟在床上的人们
连那些因正义而战争的负伤者
和那些因家乡沦亡而流离的难民
请叫醒一切的不幸者
我会一并给他们以慰安
请叫醒一切爱生活的人
工人，技师及画家
请歌唱者唱着歌来欢迎
用草与露水所渗合的声音
请舞蹈者跳着舞来欢迎
披上她们白雾的晨衣
请叫那些健康而美丽的醒来
说我马上要来叩打他们的窗门
请你忠实于时间的诗人
带给人类以慰安的消息
请他们准备欢迎，请所有的人准备欢迎
当雄鸡最后一次鸣叫的时候我就到来
请他们用虔诚的眼睛凝视天边
我将给所有期待我的以最慈惠的光辉
趁这夜已快完了，请告诉他们
说他们所等待的就要来了
诗人艾青资料
黎明的通知·原文及翻译赏析
黎明的通知·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《好姐姐·生》 - - 邵璨 - - 生：看他情实可矜。这聘物将来作證。我推奸辩诈。料应难隐情。抑强横。从实诉供名和姓。枉直昭然辩明。
- 古诗《容春轩·鼋峰庭》 - - 邵宝 - - 万古水中山，一峰山下石。古貌独苍然，不受风涛蚀。
- 古诗《阴风吹火篇呈钱刑部君附书》 - - 徐渭 - - 阴风吹火火欲燃，老枭夜啸白昼眠。山头月出狐狸去，竹径归来天未曙。黑松密处秋萤雨，烟里闻声辨乡语。有身无首知是谁，寒风莫射刀伤处。关门悬纛稀行旅，半是生人半是鬼。犹道能言似昨时，白日牵人说兵事。高幡影卧西陵渡，召鬼不至毗卢怒。大江流水枉隔侬，冯将咒力攀浓雾。中流灯火密...
- 古诗《酬别刘九郎评事传经同泉字》 - - 戴叔伦 - - 举袂掩离弦，枉君愁思篇。忽惊池上鹭，下咽陇头泉。对牖墙阴满，临扉日影圆。赖闻黄太守，章句此中传。
- 古诗《题水镜轩·小轩明快照岩阿》 - - 释德洪 - - 小轩明快照岩阿，得道幽人喜气多。但视世间如水镜，方知梦境有山河。佳眠不碍林光入，清坐何妨夜月过。我亦思归老丘壑，结邻西崦肯容么。
- 古诗《石屋·云梁烟栋翠嵚崟》 - - 董嗣杲 - - 云梁烟栋翠嵚崟，五百痴人谩饰金。屋顶谁增华阁迥，石头自拥白云深。钟声透谷泉分响，鬼力支空雨聚阴。无废无兴无启闭，老僧不动一生心。
- 古诗《西子放瓢图·髻鬟萧飒苧萝秋》 - - 靖天民 - - 髻鬟萧飒苧萝秋，千古香溪水自流。吴越兵争竟何得，风流输与五湖舟。
- 古诗《调笑令·即景》 - - 范安澜 - - 风景。风景。已是一年将尽。不堪留滞江村，旅舍凄凉掩门。门掩。门掩。枯木寒鸦几点。
- 古诗《送吴生至江干而反·庚申十月初二寄到》 - - 黄侃 - - 落日沧江畔，含悽送尔行。舳胪维对岸，灯火上高城。衰草知谁悯，弧蓬识自征。无穷离索感，且暮岂能平。
- 古诗《东皋·信步登东皋》 - - 姚汝颂 - - 信步登东皋，夕烟淡林坂。明月出林梢，照见清流浅。息息梅花香，隐隐笛声缓。轻风拂素襟，我怀一何远。
- 古诗《嘲聂守真联·可怜道士碧》 - - 余宗文 - - 可怜道士碧；不识地仙丹。
- 古诗《幽居杂咏·远公莲社久相招》 - - 孙蕡 - - 远公莲社久相招，老大无心到石桥。遥想东林山月出，白猿啼处树萧萧。
- 古诗《述行言情诗·万理尽东鲁》 - - 祝允明 - - 万理尽东鲁，群空乃西来。馀子骋千涂，憧憧何取材。学聚蔽穹壤，白纷无遗哀。慹然对今古，至乐不自裁。
- 古诗《琛卿论诗用前韵示之》 - - 赵蕃 - - 活法端知自结融，可须琢刻见玲珑。涪翁不作东莱死，安得斯文日再中。
- 古诗《集字联·同心不隔一片月》 - - 何绍基 - - 同心不隔一片月；时论惟高尺五天。
- 古诗《古杭感事·国事雕零王气衰》 - - 王镃 - - 国事雕零王气衰，东南豪杰竟何之。云寒废殿排班石，草卧前朝记事碑。沙涨浙江龙去远，天宽北阙凤归迟。可怜不老吴山月，曾照官家宠幸时。
- 古诗《初寒·初寒示便成寒色》 - - 郑刚中 - - 初寒示便成寒色，好似春时天气阴。 手把菊花无一语，临风时嗅傲霜心。
- 古诗《梁燕吟·物情谁道尔无知》 - - 邵雍 - - 物情谁道尔无知，秋去春来不失期。 今岁亲雏又成就，去地宁不重依依。
- 古诗《送郑户曹·游遍钱塘湖上山》 - - 苏轼 - - 游遍钱塘湖上山，归来文字带芳鲜。 羸僮瘦马従吾饮，陋巷何人似子贤。 公业有田常乏食，广文好客竟无毡。 东归不趁花时节，开尽春风谁与妍。
- 古诗《龙池寺望月寄韦使君阎别驾》 - - 司空曙 - - 清光此夜中，万古望应同。当野山沉雾，低城树有风。 花宫纷共邃，水府皓相空。遥想高楼上，唯君对庾公。