雪落在中国的土地上
雪落在中国的土地上，
寒冷在封锁着中国呀……
风，
像一个太悲哀了的老妇
紧紧地跟随着
伸出寒冷的指爪
拉扯着行人的衣襟，
用着你土地一样古老的
一刻也不停地絮聒着……
那从林间出现的，
赶着马车的
你中国的农夫，
戴着皮帽，
冒着大雪
要到哪儿去呢？
告诉你
我也是农人的后裔——
由于你们的
刻满了痫苦的皱纹的脸
我能如此深深地
知道了
生活在草原上的人们的
岁月的艰辛。
而我
也并不比你们快乐啊
——躺在时间的河流上
苦难的浪涛
曾经几次把我吞没而又卷起——
流浪与监禁
已失去了我的青春的最可贵的日子，
我的生命
也像你们的生命
一样的憔悴呀。
雪落在中国的土地上，
寒冷在封锁着中国呀……
沿着雪夜的河流，
一盏小油灯在徐缓地移行，
那破烂的乌篷船里
映着灯光，垂着头
坐着的是谁呀？
——啊，你
蓬发垢面的小妇，
是不是
你的家
——那幸福与温暖的巢穴
已枝暴戾的敌人
烧毁了么？
是不是
也像这样的夜间，
失去了男人的保护，
在死亡的恐怖里
你已经受尽敌人刺刀的戏弄7
咳，就在如此寒冷的今夜
无数的
我们的年老的母亲，
就像异邦人
不知明天的车轮
要滚上怎样的路程？
——而且
中国的路
是如此的崎岖，
是如此的泥泞呀。
雪落在中国的土地上：
寒冷在封锁着中国呀……
那些被烽火所啮啃着的地域，
无数的，土地的垦植者
失去了他们所饲养的家畜
失去了他们把沃的田地
拥挤在
生活的绝望的污巷里；
饥谨的大地
伸向阴暗的天
伸出乞援的
颤抖着的两臂。
中国的痛苦与灾难
像这雪夜一样广阔而又漫长呀！
雪落在中国的土地上，
寒冷在封锁着中国呀……
中国，
我的在没有灯光的晚上
所写的无力的诗句
能给你些许的温暖么？
诗人艾青资料
雪落在中国的土地上原文及翻译赏析
雪落在中国的土地上相关古诗词翻译赏析
- 古诗《热·四山气蒸溽》 - - 弘历 - - 四山气蒸溽，湿热殊常炽。虽云避暑庄，暑乃无可避。斯处尚如斯，关内倍蓰计。大安奉以来，夏凊养实遂。禾黍更宜晹，助长已结穗。所喜信在兹，所愿那全备。树阴风偶过，自有凉爽致。原未孤其名，是地诚福地。 ...
- 古诗《么篇·你看人似桃李春风墙外枝》 - - 王实甫 - - 你看人似桃李春风墙外枝。卖俏倚门儿。我虽是个婆娘有气志。则说道可怜见小子。只身独自。恁的呵颠倒有个寻思。
- 古诗《失调名·轻盈照路旁》 - - 无名氏 - - 轻盈照路旁。
- 古诗《自题楮窗诗后与吉人》 - - 陈廷敬 - - 楮窗人又老，相对叶凋残。近觉无能好，还思忍事难。慵拈书帙厚，喜接酒杯宽。赖有新题句，凭君暖眼看。
- 古诗《浣溪沙·乡情》 - - 单人耘 - - 记得儿时爱野庐，西街一带棘篱疏。杏花微雨湿春锄。往事如烟痕不散，乡情入画笔能腴。谁教曾读误人书。
- 古诗《杜工部·有子有子共七人》 - - 王炎 - - 有子有子共七人，六子短命一子存。后固无穷前万古，浮生脩短何足论。天属情钟在我辈，岁月虽久哀如新。呜呼五歌兮三叹息，理不胜情难自释。
- 古诗《送蒲衣子采砚》 - - 屈大均 - - 纯紫似羊肝，半含蕉叶白。真气作泉流，墨花长润泽。
- 古诗《三祖赞·通身是病骨粘皮》 - - 释道冲 - - 通身是病骨粘皮，举世无人识得伊。纵使罪根都忏了，依前失却两茎眉。
- 古诗《杂画·洞箫吹彻大江风》 - - 何瑭 - - 洞箫吹彻大江风，回首曹刘事业空。赤壁仙翁竟何处，青山依旧月明中。
- 古诗《酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗》 - - 张方平 - - 我本高阳徒，野性盖疏拙。岂堪天子傍，命令裁机密。一麾出承明，猿鸟遂超逸。山州寂无事，气象颇萧瑟。閒寻琅邪溪，云岚可披拂。中路闻潺湲，幽亭对崷崒。锵咽触环佩，清泠泛琴瑟。知君多醉此，归鞍屡突兀。醉中遣形骸，题名亦信笔。遗我溪风清，苍颜坐髣髴。暝色失松竹，徘徊望寒月。携酒频来...
- 古诗《次韵晚眺·翠润侵衣竹满阑》 - - 周权 - - 翠润侵衣竹满阑，雨馀爽气挹西山。一声孤鹤归何晚，带得閒云作伴还。
- 古诗《七和·南宫放榜已蜚英》 - - 刘克庄 - - 南宫放榜已蜚英，北阙传胪却漏名。潜救八人文最敏，尽归一网气难平。白生作么教持杵，越石争些已见坑。莫倚晴天频吐绶，儿童见了又须惊。
- 古诗《青山晚望·昔人怀感处》 - - 许棠 - - 昔人怀感处，此地倍魂消。四海经摇落，三吴正寂寥。风移残烧远，帆带夕阳遥。欲继前贤迹，谁能似隐招。
- 古诗《王治中招余饮丹阳刘公雪苑英公在座主人俾余坐中席僧居左道居右众宾列坐两傍曰道之所在也余敢当此哉为诗以谢之》 - - 毛滂 - - 宇宙中间道最大，禅仙并立儒为尊。谁将幻怪惊愚俗，总向虚空认法门。此土犹知名教重，昔人尚有典刑存。愧予晚陋羞前哲，愿以乡盟齿弟昆。
- 古诗《孝感道中·半日山中路》 - - 陈沆 - - 半日山中路，车声听不喧。野云多在树，春水不离村。诘屈乡音换，艰难战垒存。麦田含宿雨，作意向人翻。
- 古诗《屏居·吾生本疏庸》 - - 释文珦 - - 吾生本疏庸，不作尘间梦。屏居万山中，野性颇自纵。消摇鹰脱鞲，萧散马释鞚。天寒放麋入，春燠闻鸟哢。斸药时荷锄，灌圃晨抱瓮。薇生富采撷，橘熟断包贡。乔松已巢鹤，瘦竹待鸣凤。回首视世人，真若蚁一鬨。...
- 古诗《钓台·异代有巢许》 - - 王贞白 - - 异代有巢许，方知严子情。旧交虽建国，高卧不求荣。溪鸟寒来浴，汀兰暖重生。何颜吟过此，辛苦得浮名。
- 古诗《对雪独酌·云阴低重玉花繁》 - - 文同 - - 云阴低重玉花繁，独拥貂裘对一樽。不语佳宾是何物，古书名画满西轩。
- 古诗《临江仙·犹记金娥墩畔约》 - - 邹韬 - - 犹记金娥墩畔约，草堂画烛深深。尚交论世爱才心。文章甘苦味，我辈是知音。转瞬簪綦飘坠雨，云鸿何事分岑。依人辛苦作冤禽。故园千万里，愁绝倦停针。
- 古诗《风流子·秋郊射猎》 - - 纳兰性德 - - 平原草枯矣，重阳后，黄叶树骚骚。记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽听吹箫。今来是烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高。 人生须行乐，君知否。容易两鬓萧萧。自与东君作别，刬地无聊。算功名何许，此身博得，短衣射虎，沽酒西郊。便向夕阳影里，倚马挥毫。...