《病中书怀呈友人》注释译文
⑴诗题，丛刊本、四库本均以序为题。
⑵开成五年，即公元840年。
⑶采，一作菜。
⑷此句后作者自注：予先祖国朝公相，晋阳佐命，食采于并汾也。
⑸勉，四库本作“俛”。
⑹吹，丛刊本、四库本均作“吁”。此句后作者自注：予去秋试京兆荐，名居其副。
⑺竦，丛刊本、四库本均作“悚”。
⑻纶，一作编。
⑼暝，一作冥，四库本作“溟”。
⑽蓻，一作葝。
⑾艳，一作绝。
⑿鼯，一作乌。
⒀浆，一作酱。
⒁衡，丛刊本作“冲”。娄，一作裾。
⒂豸，一作象。
⒃卷，一作帙。
⒄茧，一作绪。
⒅巢，一作梁。
⒆繻，丛刊本、四库本均作“襦”。
⒇岂，一作固。
诗人才华横溢，却屡试不中，命运非常悲惨。因此，诗中自然而然地抒发了怀才不遇的感慨，流露出对统治者用人的怀疑，从中也可看出作者对现实遭遇的无奈情绪。此诗大量用典，并能做到贴切而不晦涩，显示了诗人高超的艺术功力。
诗人温庭筠资料
温庭筠（约812-约866），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有温..... 查看详情>>
诗人温庭筠作品： 《弹筝人·天宝年中事玉皇》 《秋日旅舍寄义山李侍御》 《寄崔先生·往年江海别元卿》 《西陵道士茶歌》 《四皓·商于甪里便成功》 《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才》 《巫山神女庙·黯黯闭宫殿》 《咏晓·虫歇纱窗静》 《太子西池二首》 《过潼关·地形盘屈带河流》
古诗《病中书怀呈友人》的名句翻译赏析
《病中书怀呈友人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《望江南·咏弦月》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《洞庭湖·人生除泛海》- - 注释译文 - - 作者：元稹 2020-04-14
- 古诗《山僧兰若》- - 创作背景 - - 作者：顾况 2020-03-14
- 古诗《三借庐笔谈》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-02
- 古诗《知北游》- - 创作背景 - - 作者：庄子 2019-12-24
- 古诗《渡黄河·路出大梁城》- - 创作背景 - - 作者：谢榛 2018-12-15
- 古诗《崔铣传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《山居·柳竹藏花坞》- - 鉴赏 - - 作者：徐玑 2018-05-12
- 古诗《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》- - 注释译文 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《木兰花慢·别西湖两诗僧》- - 创作背景 - - 作者：卢祖皋 2018-03-11
- 古诗《祝英台近·北固亭》- - 赏析 - - 作者：岳珂 2018-01-22
- 古诗《玉楼春·西园花落深堪扫》- - 鉴赏 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《沧浪亭记》- - 赏析 - - 作者：归有光 2017-06-19
- 古诗《五代史宦者传论》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-06-16
- 古诗《金铜仙人辞汉歌》- - 创作背景 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《望洞庭》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《采薇》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《初发扬子寄元大校书》- - 赏析 - - 作者：韦应物 2017-03-21
- 古诗《使至塞上》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《度大庾岭》- - 注释译文 - - 作者：宋之问 2017-03-01