《北方有佳人》创作背景
《李延年歌》是汉代宫廷音乐家李延年的小诗,既没有华美的辞藻,也没有细致的描绘,只是以简括而觉单调的语言,赞颂了一位举世无双的绝色美女。《李延年歌》看上去寻常,却也有奇堀之处。透过那夸张的诗句,它体现出一种自然、率真的美,又给鉴赏者留下了广阔的审美空间。
这首歌还有一点注意得,就是采用了大体整齐的五言体式(第五句“宁不知”三字实际上可以删除)。这种体式,当时还只在民间的“俚歌俗曲”中流行。李延年将其引入上层宫廷,配以美妙动人的“新声变曲”。这对于汉代文人五言诗的萌芽和生长,无疑起了某种催化作用。
《李延年歌》,被郭茂倩《乐府诗集》收入《杂歌谣辞》。《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。从此,李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人。李延年也更加得到恩宠。
在汉武帝宠爱的众多后妃中,最生死难忘的,要数妙丽善舞的李夫人;而李夫人的得幸,则是靠了她哥哥李延年的这首名动京师的佳人歌。
倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
宁不知:怎么不知道。
诗人李延年资料
李延年,西汉音乐家,生年不详,前112年春天为武帝所用。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李家世代为倡,李延年与其妹李夫人皆出自倡门,能歌善舞,容貌喜人。李延年原本因犯法而受到腐刑,负责饲养宫中的狗,后因擅长..... 查看详情>>
诗人李延年作品: 《北方有佳人》 《北方有佳人·北方有佳人》
古诗《北方有佳人》的名句翻译赏析
《北方有佳人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《溪上·溪上东风吹柳花》- - 创作背景 - - 作者:赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《虞美人·蝴蝶》- - 注释译文 - - 作者:张惠言 2019-01-15
- 古诗《说剑》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2018-10-09
- 古诗《齐王筑城》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-09-29
- 古诗《温纯传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《朱祐传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《庆春宫·残叶翻浓》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《渔家傲·画鼓声中昏又晓》- - 创作背景 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《临江仙·风水洞作》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《浣溪沙·送叶淳老》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《行香子·述怀》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《朝中措·蜀弦秦柱不关情》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《答柳恽》- - 创作背景 - - 作者:吴均 2017-06-13
- 古诗《南中·天南多鸟声》- - 鉴赏 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《夔州歌十绝句·瀼东瀼西一万家》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《桑柔》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《七绝·观潮》- - 注释译文 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《陈元方候袁公》- - 注释译文 - - 作者:刘义庆 2017-03-22
- 古诗《侠客行》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《上留田行》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14