《次韵陆文顺佥宪》赏析
《次韵陆文顺佥宪》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。
在王守仁的精神世界里,永远是以人为根本的,他所提倡的致良知,最终的意义也就是德,也就是以人为本。从这一首诗里可以看出,王守仁是怎样的关心着老百姓,大风大雨毁了自己的茅屋他不觉得悲伤,而是担心风雨给农事带来的损失,这使人想起另一位伟大诗人杜甫的名作《茅屋为秋风所破歌》,两个不同时代的伟人其思想境界是很相似的。
在王守仁的精神世界里,永远是以人为根本的,他所提倡的致良知,最终的意义也就是德,也就是以人为本。从这一首诗里可以看出,王守仁是怎样的关心着老百姓,大风大雨毁了自己的茅屋他不觉得悲伤,而是担心风雨给农事带来的损失,这使人想起另一位伟大诗人杜甫的名作《茅屋为秋风所破歌》,两个不同时代的伟人其思想境界是很相似的。
注释
①蹊:小路。间关:这里指诸贤相送走了很远的路。
②桂枝句:秋殿,朝庭在秋天举行的殿试。跻攀,上升。旧时把登科及弟喻为折桂。等着听登科及弟的喜讯。
③订顽:订正愚顽。
④及门句:及门,正式登门拜师受业的学生。从陈,跟随,引用孔子在陈绝粮从者病的故事。全句的意思是从学生们跟随自己那天起就感到惭愧。
微服句:微服,为隐蔽身分而改穿的服装。此句用典,《孟子·万章》上记载,孔子在鲁国、卫国过得不顺心,又遇上宋国的司马桓要拦截杀害他,就改变装束通过宋国。
⑤缄书:书信。
作品译文
高低不平的小路穿行于乱山之间,诸位贤人相送这么远真令我不安。
小溪上空乌云压头更增添了离别的愁绪,风吹动着衣服雪花沾满了鬓发。
什么时候还能在燃着花烛的草堂上共叙情谊,我呀等着听你们登科及弟的喜讯。
只要互相思念也用不着太多的书信问侯,分别之后我希望你们更深入的研究学问。
①蹊:小路。间关:这里指诸贤相送走了很远的路。
②桂枝句:秋殿,朝庭在秋天举行的殿试。跻攀,上升。旧时把登科及弟喻为折桂。等着听登科及弟的喜讯。
③订顽:订正愚顽。
④及门句:及门,正式登门拜师受业的学生。从陈,跟随,引用孔子在陈绝粮从者病的故事。全句的意思是从学生们跟随自己那天起就感到惭愧。
微服句:微服,为隐蔽身分而改穿的服装。此句用典,《孟子·万章》上记载,孔子在鲁国、卫国过得不顺心,又遇上宋国的司马桓要拦截杀害他,就改变装束通过宋国。
⑤缄书:书信。
作品译文
高低不平的小路穿行于乱山之间,诸位贤人相送这么远真令我不安。
小溪上空乌云压头更增添了离别的愁绪,风吹动着衣服雪花沾满了鬓发。
什么时候还能在燃着花烛的草堂上共叙情谊,我呀等着听你们登科及弟的喜讯。
只要互相思念也用不着太多的书信问侯,分别之后我希望你们更深入的研究学问。
诗人王守仁资料
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲..... 查看详情>>
诗人王守仁作品: 《莲花峰·夜静凉飒发》 《元夕木阁山火》 《八咏以答之·忆与美人别》 《重游无相寺次韵》 《去妇叹·依违出门去》 《林间睡起·林间尽日扫花眠》 《家僮作纸灯·寥落荒村灯事赊》 《平八寨·见说韩公破此蛮》 《咏良知·人人自有定盘针》 《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》
古诗《次韵陆文顺佥宪》的名句翻译赏析
《次韵陆文顺佥宪》相关古诗翻译赏析
- 古诗《晚渡咸阳》- - 创作背景 - - 作者:马中锡 2020-12-16
- 古诗《泜水》- - 鉴赏 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《南歌子·懒拂鸳鸯枕》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《齐安郡晚秋》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2020-05-14
- 古诗《与任城许主簿游南池》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《曹冲称象》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-11-26
- 古诗《吴同初行状》- - 注释译文 - - 作者:顾炎武 2018-10-26
- 古诗《杜佑传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《以逸待劳》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《木兰花令·次欧公西湖韵》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《生查子·元夕戏陈敬叟》- - 创作背景 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《重别周尚书》- - 注释译文 - - 作者:庾信 2017-06-05
- 古诗《寄人·别梦依依到谢家》- - 注释译文 - - 作者:张泌 2017-05-23
- 古诗《曲江·望断平时翠辇过》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《何草不黄》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《驺虞》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《劳劳亭歌》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《洛阳陌》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《君道曲》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《秋晚登古城》- - 鉴赏 - - 作者:李百药 2017-02-27