《次韵中玉水仙花》创作背景
《次韵中玉水仙花二首》是宋代诗人黄庭坚的组诗作品。这两首诗通过咏水仙花寄托身世的感慨。第一首诗写水仙花质地美好,借水开花,雅淡清高,用比喻和对比手法刻画了水仙花的精神与性格;第二首诗写水仙花不为世俗爱惜,流落民家,表明了诗人对“流落”贫寒之家的美女的同情,也深离自己身世之感。前一首诗寓意较为含蓄,后一首诗寓意比较明朗。全诗意境风韵兼备,为咏水仙的佳作。
水仙花在中国引种栽培已有一千多年的历史,宋代、元代以来歌咏水仙的诗篇渐多,黄庭坚咏水仙诗写得最早、最多。宋徽宗建中靖国元年(1101年),黄庭坚结束了在四川的六年贬谪生活,出三峡,在荆州(今湖北江陵)住了一段时间,与荆州知州马珹(字中玉)多有唱和。这首诗就写在这一年的冬天。张邦基《墨庄漫录》载,黄庭坚在荆州时,见邻居有一美女,绰约多姿,深为赞赏,但其家将女子下嫁里巷贫民,因赋此诗以寓意。
注释
⑴次韵:亦称步韵,就是依次用原韵、原字按原次序相和。中玉:马珹(一作马瑊),字中玉,时为荆州知州。
⑵水沈(chén):即水沉,沉香木。
⑶暗香:犹幽香。酴(tú)醾(mí):蔷薇科春尽开花,花单生,重瓣,白色或浅黄色,甚美丽。本酒名。以花颜色似之,故取以为名。
白话译文
水仙花只要有水就能开花可称得上一奇,它骨如沉香肌如碧玉。
暗香已经远远超过了酴醾,比起寒梅只是缺少好枝。
诗人黄庭坚资料
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有一祖三宗之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼..... 查看详情>>
诗人黄庭坚作品: 《学故以桃·任世万钧重》 《寄晁元中·楚宫细腰死》 《四休居士诗·富贵何时润髑髅》 《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》 《次韵刘景文登邺王台见思》 《戏赠陈季张·气清语不凡》 《扇·团扇如明月》 《次韵仲车因娄行父见寄之什》 《浪淘沙令·荔枝》 《赠嗣直弟颂·江南十兄弟》
古诗《次韵中玉水仙花》的名句翻译赏析
《次韵中玉水仙花》相关古诗翻译赏析
- 古诗《插柳·千条拂翠微》- - 鉴赏 - - 作者:夏完淳 2020-12-11
- 古诗《归国遥·金翡翠》- - 赏析 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《浪淘沙·借问江潮与海水》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《雪竹轩记》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《晋书·王沈传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《煮海歌》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《蚕妇吟·子规啼彻四更时》- - 创作背景 - - 作者:谢枋得 2018-03-18
- 古诗《西楼·海浪如云去却回》- - 鉴赏 - - 作者:曾巩 2018-03-12
- 古诗《观雨·山客龙钟不解耕》- - 鉴赏 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《南乡子·乘彩舫》- - 注释译文 - - 作者:李珣 2017-12-19
- 古诗《晚泊岳阳》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《退居漫题七首其一》- - 创作背景 - - 作者:司空图 2017-05-12
- 古诗《十一月中旬至扶风界见梅花》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《和王七玉门关听吹笛》- - 注释译文 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《醉后赠张九旭》- - 注释译文 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《贺新郎·别友》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《巴陵赠贾舍人》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《荆州歌》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《飞龙引·鼎湖流水清且闲》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《新年作》- - 鉴赏 - - 作者:刘长卿 2017-03-13