《蝶恋花·面旋落花风荡漾》创作背景
《蝶恋花·面旋落花风荡漾》是宋代词人欧阳修所写的一首词，被选入《宋词三百首》。这是一首闺怨词。上阕写春去愁生，全以迷离幽淡之景出之。下阕写空室独处，寂寞难禁。“屏山围碧浪”，含不尽心潮；空向华灯、翠被，禁不住独褰绣幌，极哀艳。最后以明月梨花收束全篇，于艳丽处忽生清淡，自是欧公本色。
注释
①褰：撩起。
译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
诗人欧阳修资料
欧阳修（1007年8月1日-1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠..... 查看详情>>
诗人欧阳修作品： 《武陵春·宝幄华灯相见夜》 《虫鸣·叶落秋水冷》 《蝶恋花·尝爱西湖春色早》 《勉刘申·有司精考覈》 《送朱职方提举运盐》 《寄题洛阳致政第少卿静居堂》 《李晟传》 《送高君先辈还家》 《送张洞推官赴永兴经略司》 《呈圣俞·吾爱陶靖节》
古诗《蝶恋花·面旋落花风荡漾》的名句翻译赏析
- 月明正在梨花上 - - - 欧阳修 - - -《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
- 枕畔屏山围碧浪 - - - 欧阳修 - - -《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
- 相向 - - - 欧阳修 - - -《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
- 面旋落花风荡漾。柳重烟深，雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅 - - - 欧阳修 - - -《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
《蝶恋花·面旋落花风荡漾》相关古诗翻译赏析
- 古诗《临江仙·自洛阳往孟津道中作》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《咏史·两汉本继绍》- - 赏析 - - 作者：李清照 2020-03-16
- 古诗《即事·复楚情何极》- - 创作背景 - - 作者：夏完淳 2020-03-06
- 古诗《黄宪传》- - 注释译文 - - 作者：班固 2018-09-07
- 古诗《傅喜传》- - 注释译文 - - 作者：班固 2018-09-07
- 古诗《即事·径暖草如积》- - 创作背景 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《鹧鸪天·陌上蒙蒙残絮飞》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《浪淘沙·山寺夜半闻钟》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《小斋即事》- - 赏析 - - 作者：刘一止 2018-01-04
- 古诗《雪后到乾明寺遂宿》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《归园田居·久去山泽游》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《浣溪沙·晚逐香车入凤城》- - 赏析 - - 作者：张泌 2017-05-23
- 古诗《哭宗密禅师》- - 创作背景 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《荷花·都无色可并》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《日暮·牛羊下来久》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《秋雨叹三首其一》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《越中秋怀》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《鲁郡尧祠送张十四游河北》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17