创作背景

《桂殿秋二首》是清代文学家龚自珍创作的组词作品。这两首词是龚自珍的少年之作。第一首词写梦境中所见到的蓬莱宫殿，一幅清幽不沾人间俗尘的仙家景象，而银河水的“流过红墙不见人”，又隐约有其中秘境不可探求之意；第二首写醒来后对梦中仙境的追忆，即使是隔了几万重朱门，不可问津，诗人还是预备用一生来寻求。两首词文字清丽，意境缥缈，内容深刻。
此词收入《无著词选》，在龚自珍长子龚橙（字孝珙）编定的《孝珙手抄词》中，此词小序文字有删改，首句为“庚午六月望，梦至一区。”可知此词作于嘉庆十五年庚午（1810），时龚自珍十九岁。
这一年龚自珍第一次参加顺天会试，只考得个副榜贡生。这样的地位很难施展他改革社会的政治抱负。在追求理想的道路上，出现了第一次波折。在这两首《桂殿秋》词中，作者寄托了对理想的深情，执着的追求和与之俱来的怅惘渺茫之感。

注释
1.桂殿秋：词牌名，此调为单调。五句二十七字。第二、三、五句押韵，均用平声韵。
2.云廊木秀：指长廊曲折，树木秀丽。
3.水殿：临水的宫殿。
4.金碧：装饰豪华的楼台。嵯（cuó）丽：壮丽。
5.瀣（xiè）气：即沆瀣之气，水气和雾水的结合。
6.解：本为乐章的单位，这里指一首词。
7.红尘：人间尘世。
8.蓬莱：神话传说中的海上三仙山之一。后常用来形容理想境地或作者渴慕的地方。幽窅（yǎo）：幽静深远的样子。
9.九霄：九天，天空最高的地方。派：江河的支流。一派，一条支流；一条水流。
10.红墙，宫墙。本句化用唐·李商隐《代应》：“本来银汉是红墙。”
11.月华：本指月亮四周出现的彩色光芒，这里指明亮的月光。
12.五更钟：五更是凌晨3点至5点，钟打五更，说明夜晚即将过去，拂晓即将来临。
13.光明殿：佛教用语，是佛和菩萨所居住的殿堂。这里借指作者寻觅的理想世界。
14.朱扃（jiōng）：红色的大门。
白话译文
六月九日，夜晚梦到一个地方，长廊曲折，树木秀丽。临水的宫殿飘来荷花的香气，风烟浓郁，装饰豪华的楼台高大壮丽。当时正是夜半，月光照耀，在百步外，水气和雾水一扫而空，都成了青绿色。清丽的景色若隐若现，不知道有几重？一个人告诉我：这是光明殿。我醒来回忆起来，为此作下两首词。
明月之下的仙境无比洁净，不见人间的红尘。蓬莱宫殿幽静深远，四周没有与之相邻的房屋。从九天中汩汩流下的银河水，流入红色的蓬莱宫墙之内不为人所见。
惊醒之后，看见月色明丽。风中传来五更的钟声。我这一生，将去寻求光明殿的所在，谁知道隔着几万重朱门？