《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》创作背景
《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》为宋代词人贺铸的作品。这是一首写景词。上片写初春月夜景色，动静结合，意境清幽；又以美景衬托美人，更觉撩人。下片写美人摘花回户，遮窗御寒，音容笑貌跃然纸上，十分生动形象。
北宋哲宗元祐三年（1088）秋，贺铸在和州（今安徽和县一带）任管界巡检（负责地方上训治甲兵，巡逻州邑，捕捉盗贼等的武官），时感怀思慕爱人，而作此词。
注释
①减字浣溪沙：词牌名。
②暗栖鸦：乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。
③“玉人”：像美玉一样漂亮标致的人，既可指男子，又可喻女性。和月：趁着皎洁的月色。
④捻：摘取。粉香：代指梅花。
⑤夜来：昨天。
白话译文
楼角上刚消散一抹晚霞，淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦，美人正乘着明月采摘梅花。
她笑捻着梅花回到闺房，又放下帘幕遮护窗纱，夜风劲吹寒意有些增加。
诗人贺铸资料
贺铸（1052-1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴，出生于卫州共城县。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是贺知章后裔，以知章居庆湖，故自号..... 查看详情>>
诗人贺铸作品： 《兀令·盘马楼前风日好》 《易官後呈交旧》 《题毗陵僧舍·古寺相留跨两年》 《飞鸿亭·禅林跨山胁》 《送江与京归山阳》 《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》 《替人愁·风紧云轻欲变秋》 《历阳十咏·采石矶》 《失调名·风头梦》 《燕子楼·城据山川胜》
古诗《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》的名句翻译赏析
- 楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花 - - - 贺铸 - - -《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》
- 楼角初销一缕霞 - - - 贺铸 - - -《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》
- 笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些 - - - 贺铸 - - -《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》
《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》相关古诗翻译赏析
- 古诗《碧玉箫·秋景堪题》- - 鉴赏 - - 作者：关汉卿 2021-01-27
- 古诗《牧牛词》- - 赏析 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《赠友人·北华收复赖群雄》- - 创作背景 - - 作者：朱德 2020-09-04
- 古诗《狡猾的蝙蝠》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-03
- 古诗《曾开传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-19
- 古诗《老汉粘蝉》- - 注释译文 - - 作者：庄子 2018-08-16
- 古诗《李遥买杖》- - 注释译文 - - 作者：沈括 2018-08-08
- 古诗《关门捉贼》- - 注解 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《过洞庭·西风吹老洞庭波》- - 创作背景 - - 作者：唐珙 2018-07-19
- 古诗《木兰花·江云叠叠遮鸳浦》- - 鉴赏 - - 作者：苏庠 2017-12-15
- 古诗《次韵梨花》- - 注释 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《精舍遇雨》- - 作品注释 - - 作者：可止 2017-05-26
- 古诗《晓日·天际霞光入水中》- - 赏析 - - 作者：韩偓 2017-05-17
- 古诗《巫山高·碧丛丛高插天》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《行露》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《好事终》- - 赏析 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《七绝·刘蕡》- - 鉴赏 - - 作者：毛泽东 2017-03-30
- 古诗《下途归石门旧居》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《古朗月行》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《白石滩》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-08