《鲛人歌》创作背景

朝代:唐代诗人:李颀古诗:鲛人歌更新时间:2017-03-08

《鲛人歌》,是由唐代诗人李颀所作的一首七言古诗,全诗凡六联十二句,八十四字,用韵平仄间行,形成平仄仄、平仄仄的韵律格式,其中第一、四联用平声韵,第二、三与第五、六联用仄声韵,且第一至五联均为句句押韵,唯第六联为隔句押韵,近似柏梁体,古风气息浓厚,与近体诗相区别。全诗结构,粗分两层,第一至四联为一层,第五至六联为一层;细分三层,每两联为一层。细味诗意,似是作者读书之后有感而发之作,前四联除第四联下句外,全从张华《博物志》的鲛人故事中来,第一至二联描写鲛人的潜居南海之下,日夜织绡,第三联两句和第四联上句写鲛人携带所织之绡入城售卖,并寓居人家,又在离别之时泣珠报恩一事,第四联下句写鲛人与那户人家约定来年相见之事,后二联是作者读罢鲛人故事后的感想,包含两个方面,一方面,第五联中,作者读罢鲛人故事后认识到世间物类繁多,无人尽知,鲛人或许真实存在,并且居住在深深的南海波涛之下;另一方面,第六联中,作者又以飞鸟没入空山之后,无人能见为喻,认为鲛人即使真实存在,想要在浩渺波涛中寻找他们也不切实际。

⑴鲛人潜居水底居:鲛人,一名蛟人,又名泉先、泉客,中国古代神话传说中鱼尾人身的生物。张华《博物志》卷二:「南海外有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠」[2]  ,干宝《搜神记》卷十二:「南海之外,有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼泣,则能出珠」,又任昉《述异志》卷上:「鲛人即泉先也,又名泉客」。[4] 
⑵轻绡(xiāo):轻纱。绡,生丝织成之薄纱、薄绢。曹植《洛神赋》:「践远游之文履,曳雾绡之轻裾。」[2]  鲛人善织,任昉《述异志》卷上:「南海出鲛绡纱,泉先潜织,一名龙纱,其价百余金。以为服,入水不濡」,「南海有龙绡宫,泉先织绡之处,绡有白如霜者。」[5]  文彩:错杂华丽的色彩。[6]  识:知道,认得,能辨别。
⑶夜夜澄波连月色:写鲛人艰辛。[6] 
⑷有时寄宿来城市:《事文类聚(续集)》卷二十五引《博物志》:「从水中出,曾寄寓人家,积日卖绢(文注:绢者,竹孚俞也)。鲛人临去,从主人索器,泣而出珠满盘,以与主人」[2]  ,又《太平御览》卷八百零三引《博物志》:「鲛人从水出,寓人家,积日卖绢。将去,从主人索一器,泣而成珠满盘,以与主人」[7]  ,上述所引,今本《博物志》皆无。城市,城中市坊。
⑸海岛:即南海。[6]  青冥:青苍悠远[2]  ,指青天。屈原《九章(悲回风)》:「据青冥而摅虹兮,遂倏忽而扪天。」[7]  任彦升《王文宪集序》:「弘以青冥之期。」[5]  无极已,无边无际。
⑹泣珠报恩,见注释⑷。
⑺期:邀约、会合,约定时间。
⑻万族:万类,万物。陶渊明《咏贫士》:「万族各有托,孤云独无依。」[8]  江文通《别赋》:「故别虽一绪。事乃万族。」[5] 
⑼百尺深泉架户牖:深泉,深渊,唐人避高祖李渊讳,渊曰泉。[6]  牖(yǒu),窗户。户牖,门窗。
⑽空山:幽深少人之山。[8] 
⑾云涛:浩渺如云烟之海波。孟浩然《宿天台桐柏观》:「日夕望三山,云涛空浩浩。」

诗人李颀资料

创作背景作者李颀

李颀(690-751?),字、号均不详,汉族,郡望赵郡(今河北赵县),河南颍阳(今河南登封)一带人 ,唐代诗人。开元十三年中进士,曾任新乡县尉,后辞官归隐于颍阳之东川别业。 李颀擅长七言歌行,诗以边塞题材为主,风格..... 查看详情>>

诗人李颀作品: 《题少府监李丞山池》 《赠张旭》 《塞下曲·黄云雁门郡》 《寄镜湖朱处士》 《晚归东园》 《寄万齐融·名高不择仕》 《欲之新乡答崔颢綦毋潜》 《古从军行》 《送王道士还山》 《失题·紫极殿前朝伏奏

《鲛人歌》相关古诗翻译赏析