《经七里滩》注释译文
⑴五岳：东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
⑵新安：指新安郡。晋太康元年改新都郡置新安郡，治始新（今浙江淳安县西）。按，新安江乃浙江之源，流至建德，入富春江，至桐庐，或称桐庐江，而总名浙江也。沈约有《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》诗。
⑶兹湍路：指自桐庐县至於潜县的水路。兹湍，全诗校：“湍，一作川。兹湍，一作此行。”
⑷沿：顺水而下。洄：溯水而上。
⑸别流：支流。
⑹钓矶：《元和郡县志·江南道·睦州》：“严子陵钓台，在（桐庐）县西三十里，浙江北岸也。”
⑺倚棹：犹言停船。
⑻潺湲：水流不断貌。谢灵运《七里濑》：“石浅水潺湲。”
《经七里滩》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第159卷第50首。诗人游七里滩此行不仅观赏了七里滩的奇景，也在探访东汉高士严子陵遗迹，这与“五岳追向子，三湘吊屈平”的旨趣一致。从“钓矶平可坐，苔磴滑难步”来看，诗人曾登上钓台探幽。这里景色美丽，人迹罕至，猿鸟自在出没，的确是隐居的好处所。结尾二句明白道出此行的真正乐趣，在深入山水的逸趣中，不再关心尘务。
诗人孟浩然资料
孟浩然(689-740)，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳现湖北襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚..... 查看详情>>
诗人孟浩然作品： 《送杜十四之江南》 《与崔二十一游镜湖寄包贺二公》 《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》 《同张明府碧溪赠答》 《凉州词·浑成紫檀金屑文》 《湖中旅泊寄阎九司户防》 《宿立公房》 《入峡寄弟》 《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》 《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾》
古诗《经七里滩》的名句翻译赏析
- 复闻严陵濑，乃在兹湍路。叠障数百里，沿洄非一趣 - - - 孟浩然 - - -《经七里滩》
- 予奉垂堂诫，千金非所轻。为多山水乐，频作泛舟行 - - - 孟浩然 - - -《经七里滩》
- 三湘吊屈平 - - - 孟浩然 - - -《经七里滩》
- 猿饮石下潭，鸟还日边树。观奇恨来晚，倚棹惜将暮 - - - 孟浩然 - - -《经七里滩》
《经七里滩》相关古诗翻译赏析
- 古诗《双调·蟾宫曲·层楼有感》- - 注释译文 - - 作者：查德卿 2021-02-17
- 古诗《生查子·鞭影落春堤》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《清平乐 弹琴峡题壁》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《送隐者一绝》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2020-05-15
- 古诗《咏菊·无赖诗魔昏晓侵》- - 注释译文 - - 作者：曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《耶律楚材传》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-09-21
- 古诗《桓灵时童谣》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-23
- 古诗《蝜蝂传》- - 鉴赏 - - 作者：柳宗元 2018-08-14
- 古诗《甘州·寄李筠房》- - 注释译文 - - 作者：张炎 2018-04-12
- 古诗《江上·江水漾西风》- - 鉴赏 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《诉衷情·长因蕙草记罗裙》- - 作品注释 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《次韵秦少游春江秋野图》- - 创作背景 - - 作者：陈师道 2018-01-23
- 古诗《临江仙·疾愈登望湖楼赠项长官》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《读陆放翁集》- - 注释译文 - - 作者：梁启超 2017-06-22
- 古诗《水调歌头·题西山秋爽图》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《别赋》- - 赏析 - - 作者：江淹 2017-06-09
- 古诗《西归绝句》- - 创作背景 - - 作者：元稹 2017-04-25
- 古诗《放鹧鸪词》- - 译文 - - 作者：柳宗元 2017-04-20
- 古诗《淇上别业》- - 注释译文 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《宿王昌龄隐居》- - 注释译文 - - 作者：常建 2017-03-10