《梅花·当年腊月半》创作背景
《梅花》,是庾信所作的咏梅抒怀诗。这是一首咏梅诗。满树含苞待放的梅花已经是今春的新梅,而倒映新梅的池塘却不肯跟着梅花的新生而起什么变化。此情此景,唤起了诗人对往年的回忆,他想起了往年的梅,往年的人。短短四句,有今有昔,有人有景,有感叹有回忆,诗人借咏梅来抒发怀人之情。
庾信是齐、梁著名宫体诗人庚肩吾之子,自幼聪敏博学,先后任昭明太子萧统的东宫讲读,并与徐摛、徐陵父子同任梁简文帝萧纲的东宫抄撰学士,出入宫廷,写了不少轻薄绮丽的宫体诗陚。侯景之乱时令,建康失守,全军溃退,潜逃江陵。梁元帝萧绎时,他奉命出使西魏。西魏陷江陵,他被扣留长安。北周代魏,虽历官清显,但亡国之痛,乡关之思,屈仕西魏、北周忍诟含耻的遭际,使他痛心疾首,念念不忘。由于环境和心情的变化,随之在创作的内容和风格上,也与前期迥异其趣。这首咏梅诗也有所体现。
梅花,在蔷薇科落叶乔木中是萌发最早的一种,不少诗人都盛赞它迎春傲雪,独自先开的品格。而在这首诗里,却表现出异样的情况。“常年腊月半, 已觉梅花阑”两句,开头就慨叹春天来迟,梅花开晚。阑,是残尽的意思。“常年”,是多年的意思,是说流落北朝后,多年来都是梅花开晚的感受。常年如此,今年也复如是。“不信今春晚,俱来雪里看”两句,是说如果不相信今春来得晚,就同大家一起到雪地里去察看,以便看个究竟。雪地里的情况又是如何呢? “树动悬冰落,枝高出手寒”两句,是说梅树摇动,树上悬结的冰凌下落,伸出手来去攀折高处的梅枝,很觉得寒不可耐。“早知觅不见,真悔著衣单”两句,是说早知道看不到梅花开,春天尚未到来,真后悔衣服穿得单薄了。
从全诗来看,诗人通过春天来迟,梅花开晚和踏雪寻梅的叙写,委婉曲折地抒发了流落北朝孤苦冷寂的心境,从而流露出对南朝的深切怀念。这首诗在咏梅之中写景、抒情。所咏之物,死气沉沉,奄无生机;所写的景,悬冰挂树,天寒地冻;所抒之情,心寒意冷,兴味索然。诗人把咏物、写景、抒情很自然地结合了起来,情景交融,浑然一体。
诗人庾信资料
庾信(513年-581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家七世举秀才、五代有文集,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分..... 查看详情>>
诗人庾信作品: 《卫王赠桑落酒奉答诗》 《道士步虚词·无名万物始》 《归田诗·务农勤九谷》 《和回文诗·旱莲生竭镬》 《同会河阳公新造山池聊得寓目诗》 《拟咏怀诗·日晚荒城上》 《同州还诗》 《奉和山池》 《拟咏怀诗·榆关断音信》 《正旦蒙赵王赉酒诗》
古诗《梅花·当年腊月半》的名句翻译赏析
《梅花·当年腊月半》相关古诗翻译赏析
- 古诗《老树·老树高留叶》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《夏日谒智远禅师》- - 创作背景 - - 作者:孟郊 2020-04-08
- 古诗《虽有嘉肴》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-11-09
- 古诗《哀溺文序》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2018-10-19
- 古诗《苏亮传》- - 译文 - - 作者:令狐德棻 2018-08-03
- 古诗《鹧鸪天·怀王道甫》- - 鉴赏 - - 作者:陈亮 2018-04-06
- 古诗《宴清都·连理海棠》- - 赏析 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《蝶恋花·上巳召亲族》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《点绛唇·闺思》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《贺新郎·弹铗西来路》- - 注释译文 - - 作者:刘过 2018-03-13
- 古诗《贺新郎·挽住风前柳》- - 赏析 - - 作者:卢祖皋 2018-03-11
- 古诗《官舍竹·谁种萧萧数百竿》- - 注释译文 - - 作者:王禹偁 2018-02-01
- 古诗《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》- - 创作背景 - - 作者:赵令畤 2018-01-13
- 古诗《鹧鸪天·寄叶仲洽》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《春暮·门外无人问落花》- - 注释译文 - - 作者:曹豳 2017-11-15
- 古诗《金铜仙人辞汉歌》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《隋宫燕》- - 赏析 - - 作者:李益 2017-04-14
- 古诗《秋登兰山寄张五》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2017-03-13
- 古诗《明月皎夜光》- - 鉴赏 - - 作者:无名氏 2017-03-03
- 古诗《从军行·烽火照西京》- - 创作背景 - - 作者:杨炯 2017-02-27