《暮春归故山草堂》创作背景
《暮春归故山草堂》是一首唐人七绝。此诗记述了诗人在暮春时节返回故山草堂的所见所感，抒发了暮春大好时光即将逝去所引起的愁绪。全诗前二句写景，诗中有画；后二句抒情，意在言外。诗风质朴自然，意境清幽深沉。
注释
⑴故山：因诗人久居蓝田谷口，心中一直将此地视为故乡，故称“故山”。草堂：茅草盖的堂屋。
⑵春残：一作“残春”。黄鸟：即黄鹂、黄莺（一说黄雀），叫声婉转悦耳。
⑶辛夷：木兰树的花，一称木笔花，又称迎春花，比杏花开得早。
⑷怜：喜爱。
⑸清阴：形容苍劲葱茏的样子。
⑹溪上：一作“谷口”。[1] [2] [3]
白话译文
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
诗人钱起资料
古诗《暮春归故山草堂》的名句翻译赏析
- 谷口春残黄鸟稀 - - - 钱起 - - -《暮春归故山草堂》
- 谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞 - - - 钱起 - - -《暮春归故山草堂》
- 始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归 - - - 钱起 - - -《暮春归故山草堂》
《暮春归故山草堂》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水龙吟·素丸何处飞来》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-20
- 古诗《钦䲹行》- - 注释译文 - - 作者：王世贞 2020-11-19
- 古诗《癸巳除夕偶成》- - 创作背景 - - 作者：黄景仁 2020-10-14
- 古诗《谒金门· 春漏促》- - 注释译文 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《游大林寺序》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2020-04-22
- 古诗《寒夜思友·朝朝翠山下》- - 赏析 - - 作者：王勃 2020-02-13
- 古诗《三月晦日送客》- - 赏析 - - 作者：崔橹 2019-01-14
- 古诗《晏子之晋》- - 注释译文 - - 作者：吕不韦 2018-09-05
- 古诗《生查子·远山眉黛横》- - 创作背景 - - 作者：张孝祥 2018-05-14
- 古诗《贺新郎·甚矣君狂矣》- - 创作背景 - - 作者：蒋捷 2018-03-31
- 古诗《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》- - 创作背景 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《扬州慢·十里春风》- - 注释译文 - - 作者：赵以夫 2018-01-27
- 古诗《临江仙·信州作》- - 注释译文 - - 作者：晁冲之 2017-12-15
- 古诗《拟古·仲春遘时雨》- - 鉴赏 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《题兴化寺园亭》- - 鉴赏 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《寄韩潮州愈》- - 注释译文 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《铜驼悲》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《竹枝词·白帝城头春草生》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《江南三台词四首》- - 注释译文 - - 作者：王建 2017-04-14
- 古诗《酬崔五郎中》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17