《秋日湖上》创作背景
《秋日湖上》是晚唐诗人薛莹的一首五言绝句，描写了诗人秋日泛舟游览太湖的情形，流露出诗人对现实无可奈何的心情。
注释
①五湖：指江苏的太湖。
②浮沉：指国家的兴亡治乱。
译文
落日的时候，我在太湖上游船，烟波迷漫下模模糊糊的景色使人产生了忧愁。千古而来历史不正如这浩渺烟波笼罩下的水浪一样在浮浮沉沉中远逝了吗，谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢？
①五湖：指江苏的太湖。
②浮沉：指国家的兴亡治乱。
译文
落日的时候，我在太湖上游船，烟波迷漫下模模糊糊的景色使人产生了忧愁。千古而来历史不正如这浩渺烟波笼罩下的水浪一样在浮浮沉沉中远逝了吗，谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢？
诗人薛莹资料
薛莹（约209~283），字道言，沛郡竹邑（今安徽濉溪）人，三国时期吴国官员、文学家，出任吴国左国史、光禄勋，吴太子少傅薛综之子，薛珝之弟，入晋为散骑常侍。孙皓初，为左执法，迁选曹尚书，及立太子，又领少傅。建衡三年，皓..... 查看详情>>
诗人薛莹作品： 《江山闲望》 《访武陵道者不遇》 《答华永先诗·桴鼓常在侧》 《曲江上巳》 《宿东岩寺晓起》 《舟行·平沙极浦无人度》 《中秋月·三十六旬盈复缺》 《访武陵道者不遇》 《送僧·阙下僧归山顶寺》 《寄旧山隐侣·旧山诸隐沦》
古诗《秋日湖上》的名句翻译赏析
《秋日湖上》相关古诗翻译赏析
- 古诗《少室南原》- - 赏析 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《书事·初晴泥路觉槃跚》- - 白话译文 - - 作者：黄宗羲 2020-10-17
- 古诗《送贺兰上人》- - 注释译文 - - 作者：贾岛 2020-06-05
- 古诗《别州民·耆老遮归路》- - 赏析 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《卜居·浣花流水水西头》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《赵奥别业·已无湖海梦》- - 赏析 - - 作者：林景熙 2019-01-17
- 古诗《小孤山·人言此是海门关》- - 注释译文 - - 作者：谢枋得 2018-03-18
- 古诗《沁园春·斗酒彘肩》- - 赏析 - - 作者：刘过 2018-03-13
- 古诗《浣溪沙·赋清虚》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《沁园春·次韵林南金赋愁》- - 创作背景 - - 作者：陈人杰 2017-12-22
- 古诗《梦中作·夜凉吹笛千山月》- - 赏析 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《浣溪沙·渔父》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《小雨》- - 注释译文 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《汴京元夕》- - 创作背景 - - 作者：李梦阳 2017-07-18
- 古诗《虞美人·无聊》- - 注释译文 - - 作者：陈维崧 2017-06-22
- 古诗《金缕曲·亡妇忌日有感》- - 作品注释 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《尚德缓刑书》- - 创作背景 - - 作者：路温舒 2017-06-15
- 古诗《悲歌》- - 注释译文 - - 作者：汉乐府 2017-06-01
- 古诗《张静婉采莲歌》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《诸将·回首扶桑铜柱标》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-07