《壬戌清明作》创作背景
《壬戌清明作》是清朝文学家屈大均的作品。主要抒发了作者反清无望的幽愤和悲怆。全诗因情写景,音节低沉,情调比较消极,表现了当时一般志士遗民壮志难酬的苦闷。
清明是二十四节气中的一个重要节气,标志着凋零的严冬过去,煦暖的春天来临。人们在这一天踏青、扫墓、上坟,是祭奠和怀念亲人、朋友、同志的一个日子。这天人人都要戴柳,家家户户门口插柳枝;并禁绝烟火,所以又称“寒食”。历代的文人墨客也留下了许多关于清明的诗词。当时三藩已先后败亡,台湾郑氏政权也告倾覆,自清初以来全国大规模的抗清运动,在满汉大地主的血腥镇压下,至此暂告结束,清王朝得以巩固。作者眼看着复明无望,感到切肤的沉痛和一种无可奈何的悲哀。而作为遗民诗人的屈大均,在这天触景生情,将时节与自己的奋斗联系起来,抒发了反清无望的深沉幽愤和悲怆。
注释
壬戌:康熙二十一年(1682年)。
作:此处指天气变化。
“落花”二句:实即杜甫《春望》诗中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”之意,作者偏从正面说出,以落花、啼鸟之无知,更进一步衬托出自己的深愁远虑。
龙蛇:比喻隐伏草野,带时而起的志士。
怆(chuàng):悲伤。
白话译文
阵阵轻寒,弥漫在清晨,片片阴云,笼罩在暮色时分。愁闷里,竟然未觉到春意已沉。
落花滴泪,是因有风雨的侵临,啼鸟无情,此事自古而今。
故国的江山啊,突然称为梦寐,中华英杰人物又一次消沉。
那醉梦独醒的猛士啊,四海之广,却无处可以立身,年年的寒食,徒然上我客子之心。
诗人屈大均资料
屈大均(1630-1696),初名邵龙,又名邵隆,号非池,字骚余,又字翁山、介子,号菜圃,汉族,广东番禺人。明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称岭南三大家,有广东徐霞客的美称。曾与魏耕等进行反清活动。后避..... 查看详情>>
诗人屈大均作品: 《弄琴有怀石斋翁·秋声空外起》 《古意·面脂调藁本》 《所见·马上两蛾眉》 《出京江口·至此风涛阔》 《捕蟹辞·虎门潮水接牂牁》 《古意·柳花下阶砌》 《咏马伏波·麋冷双女自为王》 《怨歌·与欢百年期》 《席上赠叶仙·吹人无那素馨风》 《晚菊·岂为尊无绿》
古诗《壬戌清明作》的名句翻译赏析
《壬戌清明作》相关古诗翻译赏析
- 古诗《芙蓉曲·秋江渺渺芙蓉芳》- - 注释译文 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《松树塘万松歌》- - 创作背景 - - 作者:洪亮吉 2020-12-10
- 古诗《出居庸关》- - 创作背景 - - 作者:朱彝尊 2020-10-10
- 古诗《塘上行·江蓠生幽渚》- - 创作背景 - - 作者:陆机 2020-09-14
- 古诗《随章留后新亭会送诸君》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-10
- 古诗《澄子亡淄衣》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《观壁卢九想图》- - 赏析 - - 作者:包佶 2019-01-10
- 古诗《杜微传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-01
- 古诗《养鱼记》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2018-10-12
- 古诗《桓彦范传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《摸鱼儿·问莲根有丝多少》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2017-08-28
- 古诗《时运·洋洋平泽》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《王孙游》- - 注释译文 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《古意·连晓寝衣冷》- - 创作背景 - - 作者:刘商 2017-04-18
- 古诗《凫鹥》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《八阵图》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《月夜听卢子顺弹琴》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《雪谗诗赠友人》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《行行重行行》- - 鉴赏 - - 作者:无名氏 2017-03-03
- 古诗《秋晚登楼望南江入始兴郡路》- - 注释译文 - - 作者:张九龄 2017-02-27