创作背景

僧院花：https://www.gushilai.com/gushi/sengyuanhuayuwusekongweifoshi17.html

白居易：https://www.gushilai.com/shiren/baijuyi.html

注释

①色：佛教谓有形之万物为色，而万物为因缘所生，本非实有。空：因缘所生之法，究竟而无实体日空。《维摩经·弟子品》：“诸法究竟无所有，是空义。”

②华严偈：即《华严经》，其全名为《大方广佛华严经》。大方广指所证之法，佛乃证得之人，佛之果地，万德如华而庄严，故称华严。该经梵本传说有十万偈。梁译《摄大乘论释》卷十五：“《华严经》有百千偈，故名‘百千经’。”晋译《六十华严经后记》：“华严经梵本凡十万偈。”因此《华严经》又称《华严偈》。该诗中《华严偈》，亦可泛指佛教之经籍。

方便：佛教中，此辞有二义，一指引导众生到达真如之智的方法。方者，方正之理；便者，巧妙之言。对种种之机，用方正之理与巧妙之言。二假设暂废为方便。利物有则云方，随时而施曰便。总而言之，方便都是人道之门径；分而言之，有权智与假设的不同。[3] 

作品译文

为解即色是空理，便将芳树种僧家。

一花一句华严偈，方便风催开智慧花。