《伤农·一粒红稻饭》创作背景
《伤农》是晚唐诗人郑邀创作的一首五言绝句。这首诗通过简炼的语言和鲜明的对比,揭露了剥削阶级骄奢淫逸纵酒行乐的无耻嘴脸,同时也表现了农民的辛酸和劳苦,表现了诗人对剥削阶级的痛恨和对农民的同情。
注释
⑴伤:哀伤、悲悯之意。
⑵红稻:指红色的稻米,为稻中的一种,亩产量低,较为珍贵、罕见。
⑶颔:下巴颏。
⑷珊瑚:海中的珊瑚虫的分泌物和石灰质骨骼形成的,像树枝状,多为红色,也有自色的,经加工成珍贵的装饰品,古代富贵人家常将它供于几案上,作赏玩的珍宝。
⑸衔杯:饮酒。吐:吐出红米饭。
白话译文
颗颗精细的红稻米饭啊,
那是耕牛滴滴的血凝成。
贵族们吃喝玩乐赏珍宝,
饮酒而吐出红米饭不停。
⑴伤:哀伤、悲悯之意。
⑵红稻:指红色的稻米,为稻中的一种,亩产量低,较为珍贵、罕见。
⑶颔:下巴颏。
⑷珊瑚:海中的珊瑚虫的分泌物和石灰质骨骼形成的,像树枝状,多为红色,也有自色的,经加工成珍贵的装饰品,古代富贵人家常将它供于几案上,作赏玩的珍宝。
⑸衔杯:饮酒。吐:吐出红米饭。
白话译文
颗颗精细的红稻米饭啊,
那是耕牛滴滴的血凝成。
贵族们吃喝玩乐赏珍宝,
饮酒而吐出红米饭不停。
诗人郑遨资料
郑遨(866-939),字云叟,唐代诗人,滑州白马人。郑遨,生于唐懿宗咸通七年,卒于晋高祖天福四年,年七十四岁。郑遨著有文集二十卷,(新唐书志录诗集三卷。此从旧五代史本传)传行于世。郑遨还曾于被誉为中国古代四..... 查看详情>>
诗人郑遨作品: 《偶题·帆力劈开沧海浪》 《偶题·似鹤如云一个身》 《山居·冥心栖太室》 《伤农·一粒红稻饭》 《题柳公权书度人经后》 《参同契明镜图诀诗·至道希夷妙且深》 《示守庚申众》 《题病僧寮》 《宿洞庭·月到君山酒半醒》 《招友人游春·难把长绳系日乌》
古诗《伤农·一粒红稻饭》的名句翻译赏析
《伤农·一粒红稻饭》相关古诗翻译赏析
- 古诗《婕妤春怨》- - 创作背景 - - 作者:皇甫冉 2020-03-13
- 古诗《横江词·横江馆前津吏迎》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《秋夜思南郑军中》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2020-01-26
- 古诗《扬州偶会前洛阳卢耿主簿》- - 创作背景 - - 作者:韦应物 2019-02-19
- 古诗《蓦山溪·山河百二自古关中好》- - 注释译文 - - 作者:张中孚 2018-12-10
- 古诗《郁离子·子侨包藏祸心》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2018-09-28
- 古诗《阮郎归·有怀北游》- - 赏析 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《清平乐·金风细细》- - 创作背景 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《临江仙·身外闲愁空满》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《和邵尧夫年老逢春》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2017-12-07
- 古诗《钓台题壁》- - 创作背景 - - 作者:郁达夫 2017-06-29
- 古诗《浪淘沙·望海》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《景帝令二千石修职诏》- - 赏析 - - 作者:刘启 2017-06-15
- 古诗《宿云际寺》- - 鉴赏 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《送人东游》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《润州二首·谢脁诗中佳丽地》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《送湖南李正字归》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《诸将·锦江春色逐人来》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《最能行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《春日玄武门宴群臣》- - 鉴赏 - - 作者:李世民 2017-02-20