《伤硖石县病叟》注释译文
①硖石县：本崤山县，治今河南三门峡市东南，公元640年（贞观十四年），移峡石坞（一名硖石堡），因更名硖石，治今河南新安县西。硖，亦作“峡”。
②蓬蒿地：耕地长满了杂草。
③勒：强制，强迫。
《伤硖石县病叟》从完全不同的角度切入，主旨却完全相同。
杜荀鹤公元846年（会昌六年）生，公元907年（天祜四年）卒，一生主要在懿、僖、昭、哀四朝度过。这是唐王朝政治最黑暗、各种矛盾最尖锐、社会动荡最剧烈的悲惨时期。
杜荀鹤早年在离他家乡（今安徽石台县）不远的九华山（在今安徽青阳县西南、石台县东北）隐居，与友人一起苦读论文，直到公元891年（大顺二年），他46岁及第之前，除因科考外出若干次外，多数时间留住于此。
九华山是我国佛教四大名山之一，李白曾有诗云：“昔在九江上，遥望九华山。天河挂绿水，秀出九芙蓉。我欲一挥手，谁人可相从。君为东道主，于此卧云松。”（《望九华赠青阳韦仲堪》，《全唐诗》卷一百六十九）。就是这样的地方，战乱也未能幸免。这里的前三篇，就是描绘九华山一带乱后农村残破的惨烈景象。
民众家破人亡。有的家庭丈夫在战乱中死去，只剩孤独一寡妇；有家儿孙服役在外，仅存一老翁；还有的民户，财物被抢光，一点不剩。
这是九华山一带的情景，反映南方农村的惨状；在北方，硖石县的悲愚观照一般。硖石当东西二京通道，兵连祸接，在所难免。老人无子无孙孙病在身，哪有精力从事耕种，这显然不是一家一户杂革，还要逼迫重病在身的老人缴纳租赋，只是将以为生之日，也是封建王朝倾覆之时。杜荀鹤的诗了丧钟。
诗人杜荀鹤资料
杜荀鹤（约846-约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》 （按应作《五代史..... 查看详情>>
诗人杜荀鹤作品： 《送友游吴越》 《将入关安陆遇兵寇》 《赠僧·利门名路两何凭》 《寄临海姚中丞》 《秋日卧病》 《隽阳道中·客路客路何悠悠》 《送人宰德清》 《寄李溥·如我如君者》 《入关历阳道中却寄舍弟》 《维扬逢诗友张乔》
古诗《伤硖石县病叟》的名句翻译赏析
《伤硖石县病叟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《野菊·柴桑人去已千年》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《鹧鸪天·阁道风飘五丈旗》- - 赏析 - - 作者：王国维 2020-10-19
- 古诗《酬王处士九日见怀之作》- - 赏析 - - 作者：顾炎武 2020-10-16
- 古诗《送江水曹还远馆诗》- - 创作背景 - - 作者：谢朓 2020-09-26
- 古诗《咏蛙·兔边分玉树》- - 注释译文 - - 作者：杨收 2020-05-13
- 古诗《横江词·横江馆前津吏迎》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2020-02-25
- 古诗《喜赦·去岁投荒客》- - 创作背景 - - 作者：沈佺期 2020-02-18
- 古诗《彻里帖木儿传》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-09-21
- 古诗《崔沔传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《运命论》- - 鉴赏 - - 作者：李康 2018-08-16
- 古诗《梦回·梦回荒馆月笼秋》- - 创作背景 - - 作者：林景熙 2018-04-10
- 古诗《都梁·天外纤云尽》- - 创作背景 - - 作者：陈造 2017-11-24
- 古诗《新城道中·东风知我欲山行》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《渔父·渔父饮》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《获麟解》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2017-06-15
- 古诗《游太平公主山庄》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《江南逢李龟年》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-03
- 古诗《羌村三首其一》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《把酒问月》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-17