《山中夜坐》创作背景

朝代:宋代诗人:文及翁古诗:山中夜坐更新时间:2017-11-17
《山中夜坐》是宋末诗人文及翁所写的一首诗。诗的语调是平和的,却内蕴着亡国的哀痛与愤激。次句即隐喻宋亡后世态的翻覆和种种丑恶不堪的奇情怪事。诗仅二十字,意象鲜明,意蕴深厚,意境开阔深远,充分发挥了五言绝句即小见大、以少胜多的艺术特长。全诗表达了诗人对故国已亡的哀痛及激愤,同时也表达了自己报国无法的压抑之情。
德祐初(即1275年),文及翁曾任参知政事,宋亡不仕,闭门著书。这首诗就是写他在山中的隐居生活的。
注释
①悠悠:寥廓,深远。
②献:呈现。奇怪:奇形怪状,隐喻宋亡后的种种怪事。
③投老:到老,临老。蒲团:用蒲草编织的垫子,僧人打坐或跪拜时用。
白话译文
悠悠天地之间,草木呈献出干奇百怪。
老来独坐在蒲团上,觉得山中特别逍遥自在。

诗人文及翁资料

创作背景作者文及翁

文及翁(生卒年不详)字时学,号本心,绵州人,徙居吴兴。宝祐元年中一甲第二名进士,为昭庆军节度使掌书记。景定三年,以太学录召试馆职,言公田事,有名朝野。除秘书省正字,历校书郎、秘书郎、著作佐郎、著作郎。..... 查看详情>>

诗人文及翁作品: 《次回仙韵·开山凿石天无际》 《山中夜坐》 《和东坡韵·身满华严法界中》 《次回仙韵·形栖枯槁元寂寞》 《贺新郎·游西湖有感》 《次回仙韵·形栖枯槁元寂寞》 《和太傅平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》 《和东坡韵·身满华严法界中》 《失调名·朗吟飞过》 《和东坡韵·万寿山藏不二中

古诗《山中夜坐》的名句翻译赏析

《山中夜坐》相关古诗翻译赏析