《望江南·莫攀我》创作背景
《望江南·莫攀我》是一首敦煌曲子词，是唐代的作品。此词以青楼女子的口吻，奉劝男子不必多情，并以柳树自喻，表明自己沦落风尘的悲凉处境。此词一说是青楼女子对随意玩弄她们的男性表示强烈的不满和抗议。
注释
⑴大：“大”应是“太”的讹误。
⑵者：“者”同“这”。
作品译文
你不要死缠着我，不要想那些不切实际的事情了。我不过就像曲江边一棵临池垂柳而已，这个过来攀折一支，那个也过来攀折一支。我不可享受专一长久的情爱。
⑴大：“大”应是“太”的讹误。
⑵者：“者”同“这”。
作品译文
你不要死缠着我，不要想那些不切实际的事情了。我不过就像曲江边一棵临池垂柳而已，这个过来攀折一支，那个也过来攀折一支。我不可享受专一长久的情爱。
诗人无名氏资料
古诗《望江南·莫攀我》的名句翻译赏析
《望江南·莫攀我》相关古诗翻译赏析
- 古诗《渔父词·渺渺烟波一叶舟》- - 赏析 - - 作者：赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《扬州访汪辰初二首其一》- - 创作背景 - - 作者：钱秉镫 2020-10-15
- 古诗《田家铁狮歌》- - 创作背景 - - 作者：吴伟业 2020-10-14
- 古诗《再题马嵬驿》- - 作品注释 - - 作者：袁枚 2020-10-14
- 古诗《寄宿田家》- - 注释译文 - - 作者：高适 2020-03-04
- 古诗《客套误事》- - 注释译文 - - 作者：刘元卿 2019-02-09
- 古诗《浪淘沙·有得越中故人赠杨梅者为赋赠》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《转调满庭芳·芳草池塘》- - 创作背景 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《如梦令·卧看西湖烟渚》- - 赏析 - - 作者：张元干 2018-03-14
- 古诗《醉落魄·栖乌飞绝》- - 创作背景 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《西江月·坐客见和复次韵》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《殿前欢·离思》- - 简析 - - 作者：张可久 2017-08-31
- 古诗《人月圆·春日湖上》- - 词句注释 - - 作者：张可久 2017-08-31
- 古诗《诸人共游周家墓柏下》- - 鉴赏 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《减字木兰花·相逢不语》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《门有万里客》- - 创作背景 - - 作者：曹植 2017-06-02
- 古诗《买花》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《新植海石榴》- - 鉴赏 - - 作者：柳宗元 2017-04-20
- 古诗《五律·挽戴安澜将军》- - 鉴赏 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《阿房宫赋》- - 前言 - - 作者：杜牧 2017-03-29