《夜筝》注释译文
注释
①夜筝:夜晚弹筝。
②紫袖红弦:弹筝女子的衣袖是紫色的,筝弦的颜色是红的。明月中:月光下。
③自弹自感:弹筝人自己被曲中的情意所感动。闇低容:满面愁容,低头沉吟的样子。
④弦凝指咽:弹奏暂停的状态。
白话译文
明净的月色中,一双紫袖轻轻地在红弦上飞舞,女子信手弹着自己的心事。
忽然弦声凝绝、柔指轻顿,那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。
①夜筝:夜晚弹筝。
②紫袖红弦:弹筝女子的衣袖是紫色的,筝弦的颜色是红的。明月中:月光下。
③自弹自感:弹筝人自己被曲中的情意所感动。闇低容:满面愁容,低头沉吟的样子。
④弦凝指咽:弹奏暂停的状态。
白话译文
明净的月色中,一双紫袖轻轻地在红弦上飞舞,女子信手弹着自己的心事。
忽然弦声凝绝、柔指轻顿,那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。
《酬刘和州戏赠》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。全诗模仿《离骚》诗意,写作者在池边种下七株梅树。第一句点明栽梅的地点和棵数,第二句写诗人的打算,最后两句主要表现了诗人的良好愿望。诗写得通俗晓畅,风格平淡。
这首咏梅诗写于唐敬宗宝历二年(826年)诗人任苏州刺史之时,是赠与刘禹锡之作。当时朝政腐败,诗人在朝屡遭压抑,内心十分痛苦。这首诗或多或少是其内心写照。
这首咏梅诗写于唐敬宗宝历二年(826年)诗人任苏州刺史之时,是赠与刘禹锡之作。当时朝政腐败,诗人在朝屡遭压抑,内心十分痛苦。这首诗或多或少是其内心写照。
诗人白居易资料
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品: 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《夜筝》的名句翻译赏析
《夜筝》相关古诗翻译赏析
- 古诗《蟾宫曲·怀古》- - 注释译文 - - 作者:阿鲁威 2021-02-15
- 古诗《即席次王文济少参韵》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《题临泷寺》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《太平寺泉眼》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《初春汉中漾舟》- - 鉴赏 - - 作者:孟浩然 2020-02-25
- 古诗《奉诚园闻笛》- - 创作背景 - - 作者:窦牟 2019-01-11
- 古诗《王玉汝传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-21
- 古诗《虞世南传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-13
- 古诗《夏本纪》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《北征赋》- - 创作背景 - - 作者:班彪 2018-08-17
- 古诗《水龙吟·梨花》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《春草·春草绵绵不可名》- - 创作背景 - - 作者:刘敞 2017-12-25
- 古诗《江城子·中秋早雨晚晴》- - 鉴赏 - - 作者:陈著 2017-12-05
- 古诗《满江红·正月十三日送文安国还朝》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《始得东洞遂改为阳明小洞天》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2017-07-20
- 古诗《张益州画像记》- - 注释译文 - - 作者:苏洵 2017-06-16
- 古诗《酬王二十舍人雪中见寄》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《集灵台·虢国夫人承主恩》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《碛中作》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-22
- 古诗《赠新平少年》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16