首页 > 现代诗人 > 郑敏的诗 > Renoir少女的画像原文及翻译赏析

Renoir少女的画像

朝代:现代诗人:郑敏时间:2018-08-10
追寻你的人,都从那半垂的眼睛走入你的深处,
它们虽然睁开却没有把光投射给外面的世界,
却像是灵魂的海洋的入口,从那里你的一切
思维又流返冷静的形体,像被地心吸回的海潮

现在我看见你的嘴唇,这样冷酷的紧闭,
使我想起岩岸封闭了一个深沉的自己
虽然丰稔的青春已经从你发光的长发泛出
但是你这样苍白,仍像一个暗澹的早春。

呵,你不是吐出光芒的星辰,也不是
散着芬芳的玫瑰,或是泛溢着成熟的果实
却是吐放前的紧闭,成熟前的苦涩

瞧,一个灵魂怎样紧紧把自己闭锁
而后才向世界展开,她苦苦地默思和聚炼自己
为了就将向一片充满了取予的爱的天地走去。

诗人郑敏资料

Renoir少女的画像作者郑敏

郑敏,福建闽侯人,1943年毕业于西南联大哲学系。1952年在美国布朗大学研究院获英国文学硕士学位。郑敏回国后曾在中国社会科学院文学研究所工作。1960年后在北京师范大学外语系讲授英美文学至今。19..... 查看详情>>

郑敏古诗词作品: 《Fantasia》 《村落的早春》 《荷花(观张大千氏画)》 《白苍兰》 《秘密》 《池塘》 《怅怅》 《Renoir少女的画像》 《小漆匠》 《金黄的稻束

Renoir少女的画像原文及翻译赏析

Renoir少女的画像相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《题张将军竹居》 - - 李梦阳 - - 幸以全归第,宁思老拯鞍。竹开居与秀,心入岁俱寒。倚剑风生叶,挥毫露满竿。相期厉晚节,留尔子孙看。
  • 古诗《次吴士受前冬见寄之作》 - - 南克宽 - - 流光几许度,小坞逗春心。夜雨花黏径,轻风柳变禽。闭门诗总废,欹枕病相侵。苦忆川楼子,何当展郁沈。
  • 古诗《斋心·非尸坐如尸》 - - 李穑 - - 非尸坐如尸,无宾如见宾。收敛不容物,吉蠲致精纯。嗟哉学道浅,就伪仍斲真。忿然尘虑生,圣谟徒谆谆。
  • 古诗《道德经·第十三章》 - - 老子 - - 宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下者,若可寄天下;爱以身为天下者,若可托天下。...
  • 古诗《扈从至奉先寺回》 - - 宋祁 - - 宝刹虹幡蔽曙霞,中天凝跸转云车。不妨归路王城远,满袖飞花杂雨花。
  • 古诗《曹希文以端砚诗四章索和即叠原韵》 - - 查慎行 - - 紫云一角割天南,秀色犹看带岭岚。束峡波涛时一涌,湿毫风雨润长含。来疑甓社光吞月,去恐延津势跃镡。神物自来须善保,有求容易遂虞昙。
  • 古诗《游湘寺·空王台殿绝嚣氛》 - - 舒应龙 - - 空王台殿绝嚣氛,玉盏灯明正夜分。山径猿啼初上月,石床僧定恰归云。现前幻影空中色,象外真诠静里闻。漏尽莲花心似水,惟馀香雾日氤氲。
  • 古诗《爱丁堡皇家海军博物馆》 - - 李梦唐 - - 云帆永护石头墙,毛瑟三千统异邦。海上风来腥不改,一支风笛诉兴亡。
  • 古诗《披仙亭晚饮·落日欲没多云烟》 - - 苏辙 - - 落日欲没多云烟,南山暝鸦归北山。楼台城上半明灭,灯火桥头初往还。江西八月热犹在,坐中迁客头欲班。何时解网听归去,黄花白酒疏篱间。
  • 古诗《遣悲怀·谆嘱弥留际》 - - 王松 - - 谆嘱弥留际,遗赀纳小星。恐郎身复病,累妾目难瞑。怕过伤心地,为延得道僧。营斋发宏愿,绣佛写金经。
  • 古诗《俞子雯太守督发平粜纪实》 - - 刘咸荥 - - 不睹衢歌复旦时,不读豳风七月诗。一幅流民郑侠图,我今为公一陈之。纷集俨如邹鲁踪,乞籴古有秦晋饥。猬聚蚁群难悉数,此民此地复此时。大田何处诗陈风,穷民无告真奇穷。手携筐篚实斗米,面目黎黑仓粟红。可怜黄童与白叟,视此嗷嗷嗟众口。头如鱼鳞密不分,手如枯木粗而黝。人浮于米将...
  • 古诗《送沈莘田之官四川》 - - 钱大昕 - - 天都云海话前游,忽理征衫梦益州。九折巳轻秦栈险,六奇试借赞皇筹。都亭出祖春方蚤,旧雨相逢别更愁。手板支颐无俗状,休文八咏最风流。
  • 古诗《怀昔·高皇布网收凤麟》 - - 陆游 - - 高皇布网收凤麟,我得定交犹数人。陈山清真王逸少,李石风流贺季真。
  • 古诗《无题·秋风如箭透青袍》 - - 黄人 - - 秋风如箭透青袍,落拓江湖气不豪。烟月债多还又欠,风流罪小报难逃。香盟暗换封侯券,粉阵空抽斩将刀。三百铁鞭应煞痒,麻姑仙爪几曾搔。
  • 古诗《太霞洞·岭南总百粤》 - - 欧大任 - - 岭南总百粤,清淑夙鸠凝。兹山罗浮麓,支分自南衡。交广古邹鲁,风序蔼冠缨。哲人今挺生,钟彼川岳灵。餐霞隐中洞,白云为之扃。白云时出山,霖雨四海盈。归来保太玄,飘飖入朱明。曾城望不远,导我升天行。...
  • 古诗《自六月朔日移至莲台避暑闻儿子饴孙疾尚未愈书示》 - - 洪亮吉 - - 经旬鲁未涉南台,药裹频从禁满开。却笑儿曹未耽读,燕㽿才去雁㽿来。
  • 古诗《蝶恋花·代韶九闺情》 - - 龚鼎孳 - - 彩线鸳鸯愁暗缬。花雨新添,水暖银塘节。燕子穿帘飞又歇。冰纨衬贴芙蓉雪。闷倚玉箫吹半阕。报道人归,喜极还嗔绝。别后心情明镜彻。日长挂到如眉月。
  • 古诗《十二时·送史庸庵赴补北上》 - - 黄永 - - 先生那得高眠也。且为苍生一起。正五月嫩晴天气。门外柳浓波翠。两载朱幡,三年黄绶,总是心如水。骊唱罢,琴鹤萧然,欸乃扁舟,月色江声相倚。最牵情,归来曾赋,几点鹭朋鸥伍。白社清吟,兰亭高会,事事关人意。看纵横斑管乌丝,疏狂馀几。喜今朝,柔乡翠国,别有一番风味。月底笙箫,风前兰麝,望...
  • 古诗《杜鹃花·云昏水暖草萋萋》 - - 葛立方 - - 云昏水暖草萋萋,空谷无人独杖藜。却忆西江石楼老,送春花下子规啼。
  • 古诗《送八窗叔归·归来百来付休休》 - - 李曾伯 - - 归来百来付休休,又向空山断送秋。 整叠衣篝双赤脚,携持拄杖一苍头。 儒书梵语相参看,酒柱诗盟自献酬。 客有可人留不住,夜长谁与话清愁。