注释

三春：指春季的第三个月，暮春。春季三个月：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。
百戏：古代乐舞杂技的总称。
金马：金马门。汉时学士待诏之处，后因以称翰林院或翰林学士。指朝廷或帝都。
南陌：南面的道路。
铜驼：即铜驼街。铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。借指京城，宫廷。
华轩：指富贵者所乘的华美的车子。
翼葆：羽葆。翟葆。羽毛质的车盖。帝王仪仗中以鸟羽联缀为饰的华盖。亦泛指卤簿或作为天子的代称。
飞盖：高高的车盖。亦借指车。
鸣珂：显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。
潘郎：指晋潘岳。岳少时美容止，故称。《晋书·潘岳传》载，潘岳貌美，少时在洛阳时，每乘车出游，妇女见之，皆连手萦绕，投之以果，表示爱慕。
何：为何。
驰道：古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。
濯龙：汉代宫苑名。在洛阳西南角。
河桥：古代桥名。故址在今河南省孟县西南、孟津县东北黄河上。晋泰始中杜预以孟津渡险，始建浮桥于富平津，世称河桥。唐通称河阳桥。
珂：鸣珂。
蹀：顿足，踏。
傍：依傍。
幰：车上的帷幔。
甍：屋脊。房屋。

阳春三月风光好，洛阳城男男女女纷纷出游。大道上游人如织；尘埃四起，远远望出，城南的园林隐现在一片如烟的薄雾中；河桥上车马奔驰不绝，声如震雷。——诗歌的前四句即描写春日洛阳的繁华景象。而在这人笑马嘶的喧闹中却静悄悄地演出着一场别有情致的爱情剧。
人流中一位少女坐在车幔低垂的车上。听见玉珂玎玲作响，她知道车外有人在骑着马儿小步随车而行。是什么样的人呢？她禁不住靠近车幔，好奇地从缝隙中偷偷探视，但落入眼帘的仅仅是画楼一角的屋脊。她有点失望，又不甘心，终于大着胆子撩开了车幔的一角，啊，看见了……。在这一瞬间，车中人与马上人的视线相织在一起，再也分不开。他们无法交谈，只能这样默默相视，无限的柔情密意都从那凝视的眼波中荡漾出来。在这里，诗人摄取了春游之日男女邂逅、眉目传情的片断，将少女由“闻珂”而心动、“傍幔”而“见甍”、终至“相看”而眼波传情的过程写得极其生动，富于生活气息。
徐陵向来以辞采取胜，此诗却写得简净，笔致宛曲，情调不俗。