《马诗二十三首其五》创作背景
李贺的《马诗》共有23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。这里所选的是第五首。
译文
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
注释
燕山——山名，在现河北省的北部。
钩——弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。
金络脑——用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
诗人李贺资料
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有诗鬼之称，是与诗圣杜甫、诗仙李白、诗佛王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李..... 查看详情>>
诗人李贺作品： 《申胡子觱篥歌》 《南山田中行·秋野明》 《感讽·奇俊无少年》 《追赋画江潭苑》 《赠陈商·长安有男儿》 《新夏歌·晓木千笼真蜡彩》 《残丝曲·垂杨叶老莺哺儿》 《春坊正字剑子歌》 《谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继》 《秋来·桐风惊心壮士苦》
古诗《马诗二十三首其五》的名句翻译赏析
《马诗二十三首其五》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水仙子·一江烟水照晴岚》- - 注释译文 - - 作者：张养浩 2021-02-18
- 古诗《虞美人·浙江舟中作》- - 注释译文 - - 作者：赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《蒲生行·蒲生广湖边》- - 赏析 - - 作者：谢朓 2020-09-26
- 古诗《夏日诗·夏时饶温和》- - 赏析 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《新丰老翁八十八》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2020-04-20
- 古诗《五斗先生传》- - 创作背景 - - 作者：王绩 2020-02-11
- 古诗《信州兴造记》- - 赏析 - - 作者：王安石 2018-10-19
- 古诗《燕归梁·织锦裁篇写意深》- - 赏析 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《浣溪沙·白雪清词出坐间》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《泊平江百花洲》- - 赏析 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《木兰花·三年流落巴山道》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《西村·乱山深处小桃源》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《游天平山记》- - 注释译文 - - 作者：高启 2017-06-30
- 古诗《别老母》- - 创作背景 - - 作者：黄景仁 2017-06-23
- 古诗《上邪》- - 创作背景 - - 作者：佚名 2017-06-02
- 古诗《昌谷北园新笋·古竹老梢惹碧云》- - 创作背景 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《杨柳枝词·塞北梅花羌笛吹》- - 鉴赏 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《寄全椒山中道士》- - 创作背景 - - 作者：韦应物 2017-03-21
- 古诗《灞陵行送别》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《崔濮阳兄季重前山兴》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-07