《五律·喜闻捷报》注释译文
⑴蟠龙:在延安城东北七十多里,是一个古镇。“度”通“渡”,过的意思。
⑵大野入苍穹:大野,一望无际的原野。入,溶进。苍穹,即苍天。
⑶佳令:美好的节令,这里指中秋节。
⑷鸿音绝:音信已断绝。鸿即大雁,《汉书·苏武传》载有大雁传书之事。
⑸凯歌奏边城:1947年8月,西北野战军在陕北取得沙家店战役胜利;九月中旬,又收复青化砭、蟠龙等城镇。
此诗通过对喜闻捷报之后思绪的整理,表达了作者的喜悦心情。全诗婉转含蓄,铺陈有序。诗人把闻捷报的喜悦之情深沉地蕴藏在了对全国解放的更大的期待之中。首联点出时令,铺写近景远景,极目所视,开阔舒展,衬托出心境和胸怀。颔联侧面描写喜闻捷报后的心情,即作者在中秋佳节得到收复蟠龙的消息,心情更增几份轻松。颈联借颔联所提的“明月”随势把情绪由轻松愉快转为沉郁,就像低吟,表达了诗人对第二故乡延安和延安父老乡亲的思念和关切之情。尾联承接颈联的感情,表达了诗人对捷报频传、解放战争争取得胜利更加深切的期待。
诗人毛泽东资料
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和..... 查看详情>>
诗人毛泽东作品: 《七律·读封建论呈郭老》 《四言诗·祭黄帝陵》 《七律·和柳亚子先生》 《五言诗·井》 《七绝·刘蕡》 《浣溪沙·和柳亚子先生续》 《七律·答友人》 《念奴娇·鸟儿问答》 《菩萨蛮·黄鹤楼》 《答友人·九嶷山上白云飞》
古诗《五律·喜闻捷报》的名句翻译赏析
《五律·喜闻捷报》相关古诗翻译赏析
- 古诗《出都·历历兴亡败局棋》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《拟行路难·君不见河边草》- - 赏析 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《奉诚园闻笛》- - 创作背景 - - 作者:窦牟 2019-01-11
- 古诗《于禁传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-29
- 古诗《文信侯欲攻赵》- - 出处 - - 作者:刘向 2018-07-30
- 古诗《下水船·芳草青门路》- - 注释译文 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《减字木兰花·江南游女》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《定风波·感旧》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《采桑子·多情多感仍多病》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《绝句·人生无百岁》- - 创作背景 - - 作者:刘基 2017-07-03
- 古诗《蝶恋花·又到绿杨曾折处》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《玉台观》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《渐渐之石》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《汾沮洳》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《寄扬州韩绰判官》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2017-04-04
- 古诗《童趣》- - 注释译文 - - 作者:沈复 2017-03-24
- 古诗《早春寄王汉阳》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《赠丹阳横山周处士惟长》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《见京兆韦参军量移东阳二首》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《秋风函谷应诏》- - 写作背景 - - 作者:徐贤妃 2017-02-23