史记
韩长孺列传
御史大夫韩安国，是梁国成安县人，后迁居睢阳。
曾在邹县田先生处学《韩非子》和杂家的学说。
侍奉梁孝王，任中大夫。
吴楚七国叛乱时，梁孝王派韩安国和张羽担任将军，在东线抵御吴国的军队。
因张羽奋力作战，韩安国固守，因此吴军不能越过梁国防线。
吴楚叛乱平，韩安国和张羽名声从此显扬。
梁孝王是汉景帝的同母弟弟，得窦太后宠幸，允他有推举梁国国相和二千石级官员的权力。
他出入游戏的排场，比拟天子，超越人臣，景帝听说后很不高兴。
窦太后知景帝不满，迁怒梁国使者，拒绝接见他们。
并向他们查问责备梁王所作所为。
当时韩安国是梁国使者，便去进见大长公主，哭着说：“太后对于梁王的孝心、忠心为什么不能明察呢？从前吴楚等七国叛乱时，函谷关以东的诸侯联合向西进军，只有梁国与皇上最亲，是叛军进攻的阻难。
梁王想到太后与皇上在关中，而诸侯作乱，一提起这件事眼泪不断，跪送我等六人，领兵击败叛军，吴楚叛军也因此不敢西进终至灭亡，这都是梁王的功劳啊。
今太后却为了一些小节苛责梁王。
梁王父兄都是皇帝，他见到的都是大排场，出行清道，回宫戒备，梁王的车、旗都是皇帝所赐，他想在边远小县炫耀，在内地让车马奔驰，让天下人都知道太后皇上喜爱他。
现梁使到来就查问责备。
梁王恐惧，日夜流泪思念不知如何是好。
梁王的孝顺忠心，为什么太后竟不怜惜呢？”大长公主把这些话详告窦太后，太后高兴地说：“我要把这些话告诉皇帝。”转告后，景帝心中的疙瘩才解开，而且脱帽向太后认错说：“我们兄弟间不能互相劝教，竟给太后您添了忧愁。”于是接见并赏赐了所有梁国派来的使者。
此后梁王更加受宠了。
窦太后、大长公主再赏赐韩安国价值约千余金的财物，他名声因此更显著，且与朝廷建立了联系。
后来韩安国因犯法被判罪，蒙县狱吏田甲侮辱韩安国。
韩说“：死灰难道不会复燃吗？”田甲说“：要复燃就撒一泡尿浇灭它。”过了不久，梁国内史职位空缺，汉朝廷派使者任命韩安国为梁国内史，由囚徒起家任二千石级的官员。
田甲弃官逃跑了。
韩安国说：“田甲不回来就任，我就要夷灭你的宗族。”田甲便袒胸谢罪。
韩安国笑着说：“你可以撒尿了！像你们这些人值得我惩办吗？”最后友好地对待他。
梁国内史空缺之际，梁孝王刚得到齐人公孙诡，很喜欢他，打算请求任命他为内史。
窦太后听到了，于是就命令梁孝王任命韩安国做内史。
公孙诡、羊胜游说梁孝王，要求他向汉景帝请求做皇位继承人和增加封地的事，恐朝廷大臣不肯答应，就暗地派人行刺当权谋臣。
以致杀害原吴国国相袁盎。
汉景帝听到了公孙诡、羊胜等人的谋划，于是派使者务必捉拿到公孙诡、羊胜。
汉使者十批来到梁国，自国相以下全国大搜查一个多月还是没有抓到。
内史韩安国听到公孙诡、羊胜隐藏在梁孝王宫中，韩安国入宫进见梁孝王，哭着史记说“：主上受到耻辱，臣下罪当该死。
大王没有好的臣下，事情才紊乱到这种地步。
现在既然抓不到公孙诡、羊胜，请让我向您辞别，并赐我自杀。”梁孝王说：“你何必这样呢？”韩安国眼泪滚滚而下，说道“：大王忖度一下，你与皇上的关系比起太上皇(刘太公)与高皇帝以及皇上与临江王等，哪个更亲密呢？”梁孝王说：“比不上他们亲密。”韩安国说：“太上皇、临江王与高皇帝、皇上都是父子关系，但高皇帝说‘：拿着三尺宝剑夺取天下的人是我啊。’所以太上皇最终也不能过问政事，住在栎阳宫。
临江王是嫡长太子，只因他母亲一句话的过错就被废黜降为临江王；又因建宫侵占了祖庙墙内空地的事，终于自杀于中尉府中。
为什么呢？因为治理天下终究不能因私情而损害公事。
俗话说‘：即便是亲生父亲怎知他不会变成老虎？即使是亲兄弟怎么知道他不会变成恶狼？’现大王您位列诸侯却听信一个佞臣的妄言，违反皇上禁令，阻挠彰明法纪。
皇上因太后的缘故，不忍心用法令对付您。
太后日夜哭泣，希望大王自己改过，可大王终不觉悟。
假如太后突然逝世，大王您还能依靠谁呢？”话还没说完，梁孝王痛哭流涕，感谢韩安国说“：我现在就交出公孙诡、羊胜。”公孙诡、羊胜两人自杀。
汉朝廷使者回报了这种情况，梁国的事都得到了解决，这是韩安国的力量啊。
于是汉景帝、窦太后更看重韩安国。
梁孝王逝世，恭王即位，韩安国因犯法丢官，闲居在家。
建元年间(前140～前135)，武安侯田虫分任汉朝太尉，受宠幸而掌大权，韩安国拿价值五百金的东西送给田虫分。
田虫分向王太后提到韩安国，皇上也常说韩安国的贤能，就把他召来担任北地都尉，后升为大司农。
闽越、东越互相攻伐，韩安国和大行王恢领兵前往，还未到达越地，越人就杀死他们的国王向汉朝投降，汉军也就收兵了。
建元六年(前135)，武安侯田虫分任丞相，韩安国任御史大夫。
匈奴请和亲，皇上交朝臣讨论。
大行王恢是燕地人，多次出任边郡官吏，了解匈奴情况。
他说“：汉朝和匈奴和亲大抵过不了几年，匈奴就背弃盟约。
不如不答应而发兵攻打他。”韩安国说“：派军队千里远征，不会取胜。
现匈奴倚仗军马充足，怀着禽兽般心肠，迁徙如群鸟飞翔，很难控制他们。
我们即使得到他的土地也不算开拓疆土，拥有他的百姓也不能算强大。
从上古起他们就不属于我们的百姓。
汉军到千里之外去争夺利益，会人马疲惫，敌人凭借全面优势攻我们的弱点。
强弩之末连鲁地所产的最薄白绢也射不穿；从下往上刮的强风最后连飘起雁毛的力量也没有了。
并非它们开始力量不强，而是到最后，力量衰竭了。
所以发兵攻打匈奴实在是很不利的，不如跟他们和亲。”群臣多附议韩安国，于是皇上同意与匈奴和亲。
和亲第二年即元光元年(前134)雁门郡马邑城豪绅聂翁壹通过大行王告诉皇上说“：匈奴刚与汉和亲，亲近信任边民，可利用财利引诱。”于是派聂翁壹做间谍，逃到匈奴，对单于说“：我能杀死马邑城的县令县丞等官吏，将马邑城献给您，财物可全部得到。”单于认为他说得有理，听信了他，便答应了。
聂翁壹回来斩了死囚的头挂在马邑城上，假充官吏的头，以取信于单于使者。
说道：“马邑城长官已死，你们可赶快来。”于是单于率领十余万骑兵穿越边境进入武州塞。
这时汉王朝埋伏战车、骑兵、材官有三十多万，隐藏在马邑城旁山谷里。
卫尉李广任骁骑将军。
太仆公孙贺任轻骑将军，大行王恢任将屯将军，太中大夫李息任材官将军，御史大夫韩安国任护军将军，诸将军都隶属护军将军。
相约，单于进入马邑城时，汉军伏兵奔驰出击。
王恢、李息、李广另外从代郡主攻匈奴军用物资。
当单于进入汉长城武州塞，距马邑城一百多里，将要抢掠，可只见牲畜放牧荒野，却见不到一个人，单于觉得奇怪，就攻打烽火台，俘虏了武州尉史探问情况。
尉史说“：汉军几十万人埋伏在马邑城下。”单于回头对左右人员说“：差点儿被骗！”就带领部队撤回。
出了边塞说“：我们捉到武州尉史，真是天意啊！”称尉史为“天王”。
塞下传说单于已退兵。
汉军追至边塞估计追不上就撤回了。
王恢等人的部队三万人，听说单于未跟汉军交战，估计攻打匈奴的军用物资，一定会与单于的精兵交战，汉兵的形势一定失败。
权衡利害决定撤兵，汉军都无功而返。
天子恼怒王恢不攻击匈奴的后勤部队，擅自领兵退却。
王恢说：“当初约定匈奴一进入马邑城，汉军就与单于作战，然后我的部队攻取匈奴的军用物资，这才有利可图。
现单于听到消息，没到马邑城就回去了，我那三万人的部队抵不过他，只会招致耻辱，我本来知道回来会被杀头，但这样可以保全陛下军士三万人。”皇上于是把王恢交廷尉治罪。
廷尉判他曲行避敌观望不前，应当杀头。
王恢暗中送给了田虫分一千金。
田虫分不敢向皇帝求情，而对王太后说道：“王恢首先倡议马邑诱敌之计没有成功，今天杀了王恢，这是替匈奴报仇。”皇上朝见太后时，王太后就将丞相的话告诉了皇上。
皇上说：“最先倡议马邑之计的是王恢，所以调动天下士兵几十万，听从他的话出击匈奴。
再说这次即使抓不到单于，如果王恢的部队攻击匈奴的军用物资，也很可能有些收获以安慰将士，现不杀王恢无法向天下人谢罪。”当时王恢听到这话就自杀了。
韩安国为人有大韬略，他的才智足够迎合世俗，但却自处于忠厚之心，但贪嗜钱财。
他所推荐的士人都是清廉之人，且比他自己高明。
在梁国推荐了壶遂、臧固、郅他，都是天下名士，士人因此也对他很称道和仰慕，就是天子也认为他是治国之材。
他任御史大夫四年多，丞相田虫分死了，韩安国代理丞相职务，给皇帝引车驾时堕下车，跌跛了脚。
天子商量任命丞相打算任用韩安国，派人去看望他，见他脚跛得厉害，于是改任平棘侯薛泽担任丞相。
韩安国因病免职数月，跛脚好了，皇上又任命他担任中尉。
一年多后，任卫尉。
车骑将军卫青攻打匈奴，从上谷郡出塞，在龙城打败匈奴。
将军李广被匈奴所俘虏又逃脱了，公孙敖伤亡了大量士兵，他们都该杀头，后来出钱赎罪成为庶人。
次年匈奴大举入侵边境，杀了辽西太守，侵入雁门，杀死掳去几千人。
车骑将军卫青出兵追击，从雁门郡出塞。
卫尉韩安国担任材官将军，驻守在渔阳。
韩安国抓到俘虏，俘虏供出匈奴已经远远离去。
韩安国立即上书皇帝说“：现在正值农耕时节，请求暂时停止屯军。”停止屯军一个多月，匈奴又大举入侵上谷、史记渔阳。
韩安国的军营中仅有七百多人，与匈奴交战，无法取胜又退回军营中。
匈奴俘虏掠夺了一千多人和牲畜、财物离去。
天子闻讯很恼火，派使者责备韩安国，调他更往东移，驻守右北平。
因当时匈奴俘虏供说要侵入东方。
韩安国当初任御史大夫和护军将军，后渐被疏远排斥，贬官降职。
而新得宠的年青将军卫青等又有军功，更受皇上重用。
韩安国既被疏远很不得意；领兵驻防又被匈奴欺侮，损失伤亡很多，内心非常惭愧。
希望能够回到朝廷，却更被调往东边驻守，非常失意，心中闷闷不乐。
过了几个月，生病吐血而死，时在元朔二年(前127)。
太史公说：我和壶遂审定律历，观察韩长孺的行事得体，从壶遂的深沉含厚来看，世人都说梁国多忠厚长者，这话确实不错啊，壶遂官做到詹事，天子正要倚仗他来做汉朝丞相，偏偏又碰上壶遂去世。
不然的话，以壶遂的廉洁品行和端正的行为，这真是一个谦恭谨慎的君子啊！
上一篇:魏其武安侯列传
下一篇:李将军列传
韩长孺列传相关文章
- 《老魅吟歌》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷七如是我闻（一） - - 丰宜门外风氏园古松，前辈多有题咏。钱香树先生尚见之，今已薪矣。何华峰云：相传松未枯时，每风静月明，或闻丝竹。一巨公偶游其地，偕宾友夜往观之，二鼓后有琵琶声，似出树腹，似在树梢，久之...
- 《守藏神》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷四滦阳消夏录（四） - - 东光马大还，尝夏夜裸卧资胜寺藏经阁，觉有人發其臂曰：起起，勿亵佛经。醒见一老人在旁，问汝为谁，曰：我守藏神也。大还天性疏旷，亦不恐怖，时月明如昼，因呼坐对谈，曰：君何故守此藏，曰：天所命也...
- 《教子第二》原文翻译 - - 《颜氏家训》上卷 - - 上智不教而成，下愚虽教无益，中庸之人，不教不知也。古者，圣王有胎 教之法：怀子三月，出居别宫，目不邪视，耳不妄听，音声滋味，以礼节之。书之玉版，藏诸金匮。生子咳<口是>，师保固明孝仁礼义，...
- 《淳于獝入赵》原文翻译 - - 《郁离子》卷五 - - 公仪子为政于魏，魏人淳于獝以才智自荐。公仪子试而知其弗任也，退之。淳于獝之西河，西河守使人道而入诸赵，赵人以为将。西河守谓公仪子曰：“是必疚赵矣，赵疚魏国之利也。&rdqu...
- 《通变》原文翻译 - - 《文心雕龙》下部 - - 夫设文之体有常，变文之数无方，何以明其然耶？凡诗赋书记，名理相因，此有常之体也；文辞气力，通变则久，此无方之数也。名理有常，体必资于故实；通变无方，数必酌于新声；故能骋无穷之路，饮不竭之...
- 《颂赞》原文翻译 - - 《文心雕龙》上部 - - 四始之至，颂居其极。颂者，容也，所以美盛德而述形容也。昔帝喾之世，咸墨为颂，以歌《九韶》。自商以下，文理允备。夫化偃一国谓之风，风正四方谓之雅，容告神明谓之颂。风雅序人，事兼变正...
- 《寄生附》原文翻译 - - 《聊斋志异》500篇 - - 寄生字王孙，郡中名士。父母以其襁褓认父，谓有夙惠，锺爱之。长益秀美，八九岁能文，十四入郡庠。每自择偶。父桂庵有妹二娘，适郑秀才子侨，生女闺秀，慧艳绝伦。王孙见之，心切爱慕，积久寝食...
- 《拆楼人》原文翻译 - - 《聊斋志异》500篇 - - 何冏卿，平阴人。初令秦中，一卖油者有薄罪，其言戆，何怒，杖杀之。后仕至铨司，家资富饶。建一楼，上梁日，亲宾称觞为贺。忽见卖油者入，阴自骇疑。俄报妾生子，愀然曰：“楼工未成，拆楼人...
- 《潞令》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 宋国英，东平人，以教习授潞城令。贪暴不仁，催科尤酷，毙杖下者狼藉于庭。余乡徐白山适过之，见其横，讽曰：“为民父母，威焰固至此乎？”宋洋洋作得意之词曰：“喏！不敢！官虽小，...
- 《万章章句下·第一节》原文翻译 - - 《孟子》万章章句 - - 孟子曰：“伯夷，目不视恶色，耳不听恶声。非其君不事，非其民不使。治则进，乱则退。横政之所出，横民之所止，不忍居也。思与乡人处，如以朝衣朝冠坐于涂炭也。当纣之时，居北海之滨，以...
- 《采蘩》原文翻译 - - 《诗经》风 - - 于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。于以采蘩？于涧之中。于以用之？公侯之宫。被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归。...
- 《杜安道、史远道的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》300章 - - 杜安道 西江月 晓镜初妆玉粉，轻风暗递幽香。间随月影到寒塘。忘却人间天上。 雪意空惊春意，孤芳已断年芳。从教驿使为伊忙。乞个寿阳宫样。 史远道 独脚令 墙头梅蕊一枝新。宋...
- 《郭仲宣、邵叔齐的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》300章 - - 郭仲宣 江神子 腊寒犹重见年芳。为花忙。倚粹编卷七改雕墙。准拟巡檐，一笑但清狂。冷蕊疏枝浑不奈，凭折取，泛清觞。 扬州春梦两微茫。记娥妆。耿冰肠。春信全通，何用玉奁香。谁...
- 《哀公·哀公三年》原文翻译 - - 《左传》250章 - - 【经】三年春，齐国夏、卫石曼姑帅师围戚。夏四月甲午，地震。五月辛卯，桓宫、僖宫灾。季孙斯、叔孙州仇帅师城启阳。宋乐髡帅师伐曹。秋七月丙子，季孙斯卒。蔡人放其大夫公孙...
- 《王秀之传》原文翻译 - - 《南史》100章 - - 王秀之字伯奋，幼年的时候，祖父王敬弘喜爱他的风采。在宋朝做官担任太子舍人。父亲去世，他在墓旁盖了一座茅庐，守丧结束，复职。吏部尚书褚彦回想让他和女儿结婚，王秀之不肯，因此他总...
- 《张冯汲郑传》原文翻译 - - 《汉书》100章 - - 【原文】 张释之字季，南陽堵陽人也。与兄仲同居 ，以赀为骑郎，事文帝，十年不得调，亡所知名。释之曰：“久宦减仲之产，不遂。”欲免归。中郎将爰盎知其贤，惜其去，乃请徙释之补...
- 《陆龟蒙诗词大全》原文翻译 - - 《全唐诗》700章 - - 卷六百二十一 卷621_1 《置酒行》陆龟蒙 落尘花片排香痕，阑珊醉露栖愁魂。 洞庭波色惜不得， 东风领入黄金尊。 千筠掷毫春谱大，碧舞红啼相倡和。 安知寂寞西海头，青pF未垂孤凤饿...
- 《安息香的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》木部 - - 安息香 释名 气味 辛、苦、平、无毒。 主治 1、突然心痛。或时发时止。有安息香研为末，开水送服半钱。 2、小儿肚痛。用安息香酒蒸成膏，另用沉香、木香、丁香、霍香、八角...
- 《白芥的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》菜部 - - 白芥 释名 胡芥、蜀芥。 气味 （子）辛、温、无毒。 主治 1、反胃上气。用白芥子末一、二钱，酒冲服。 2、热痰烦晕。用白芥子、大戟、甘遂、硭硝、朱砂，等分为末，加糊做成丸子，...
- 《林檎的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》果部 - - 林檎 释名 来禽、文林郎果。 气味 酸、甘、温、无毒。 主治 1、水痢不止。用林檎半熟者十枚，加水二升，煎成一升，连林檎一起吃下。 2、小儿下痢。用林檎、构子同捣汁，任意饮...