庸庵笔记
张忠武公逸事
张忠武公(国梁)谋勇兼优,战无不胜,保障苏浙郡县垂七八年,吴越之人至今尸祝。其后以兵饷大权为共事者所掣肘,功败垂成,卒以身殉。其奇勋伟节,彪炳史册,无待余之赘述。若其年少时逸事,有人所未尽知者,兹特采辑一二,以着英雄之气概焉。公初名嘉祥,广东高要县人,美秀而文,恂恂如儒者。然喜任侠,坼弛不羁。年十五,之粤西从其叔父学贾,顾心弗喜也。日与轻侠恶少年游,其党有为土豪所困者,公往助之,杀人犯法。官捕之急,遂投某山盗薮。盗魁奇其貌,以女妻之。女嫌其疏贱,不可。
盗魁欲拔为己副,其党又不可。山中例呼盗魁为老大,其支党皆为兄弟称,自二三四五以下,各以才能之大小为次之先后。乃呼嘉祥为老么,么者,第十也。然每出劫必倍获,抗官军必告捷,群党皆惊服。一日山中粮匮,因往劫越南边境,名为借粮。越南人驱象阵来御,盗马皆奔。嘉祥使其党捕鼠数百,明口复战,掷鼠于地,纵横跳踉。象见之,皆慑伏不敢动。遂获全胜,大掠而归。顷之,盗魁病死,群党推嘉祥为盗魁。嘉祥有众万人,以兵法部勒之,与之约曰:“凡劫官商,毋得杀人。财货必留还十之一,俾得为商之资本,官民之旅费。”
既而官军讨之,山中仓猝无兵器,嘉祥使人揭一竹竿以御兵器,战益久,则愈削愈锐,以刺人,无不死且伤者,又获大捷。然兵吏为所执者,皆礼而遣之。且具书自陈不得已为盗状,苟蒙赦宥,愿尽死力。及洪秀全反于金田,遣党招之,嘉徉拒不往,曰:“吾之为盗,非得已也。岂从叛贼者哉?”
向忠武公(荣)提军广西,使绅士朱琦为书招之。嘉祥约官军压其巢,出御而伪败。乃悉括山中财物,散遣其党,使归为良。而自降于布政使劳崇光军前,改名国梁,得旨赏千总衔,归向公差遣。由此战必为士卒先,威名闻天下。盖公年十八而作盗魁,二十八而折节从军,为国虎臣,三十八而致命遂志。平生大小数十百战,善以寡击众,每出己意,坐作进止,率与古兵法暗合云。
盗魁欲拔为己副,其党又不可。山中例呼盗魁为老大,其支党皆为兄弟称,自二三四五以下,各以才能之大小为次之先后。乃呼嘉祥为老么,么者,第十也。然每出劫必倍获,抗官军必告捷,群党皆惊服。一日山中粮匮,因往劫越南边境,名为借粮。越南人驱象阵来御,盗马皆奔。嘉祥使其党捕鼠数百,明口复战,掷鼠于地,纵横跳踉。象见之,皆慑伏不敢动。遂获全胜,大掠而归。顷之,盗魁病死,群党推嘉祥为盗魁。嘉祥有众万人,以兵法部勒之,与之约曰:“凡劫官商,毋得杀人。财货必留还十之一,俾得为商之资本,官民之旅费。”
既而官军讨之,山中仓猝无兵器,嘉祥使人揭一竹竿以御兵器,战益久,则愈削愈锐,以刺人,无不死且伤者,又获大捷。然兵吏为所执者,皆礼而遣之。且具书自陈不得已为盗状,苟蒙赦宥,愿尽死力。及洪秀全反于金田,遣党招之,嘉徉拒不往,曰:“吾之为盗,非得已也。岂从叛贼者哉?”
向忠武公(荣)提军广西,使绅士朱琦为书招之。嘉祥约官军压其巢,出御而伪败。乃悉括山中财物,散遣其党,使归为良。而自降于布政使劳崇光军前,改名国梁,得旨赏千总衔,归向公差遣。由此战必为士卒先,威名闻天下。盖公年十八而作盗魁,二十八而折节从军,为国虎臣,三十八而致命遂志。平生大小数十百战,善以寡击众,每出己意,坐作进止,率与古兵法暗合云。
上一篇:温壮勇公守六合
下一篇:李傅相入曾文正公幕府
张忠武公逸事相关文章
- 《段姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》100章 - - 姓氏:段姓氏祖宗:共叔段姓氏起源:出自姬姓,是春秋时期政武公的儿子共叔段的后代。春秋时,郑武公的妻子武姜生大儿子庄公的时候难产,生二儿子叔段的时候却很顺利,因此她喜欢叔段而不...
- 《赤先生子》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷四滦阳消夏录(四) - - 蒋编修菱溪,赤崖先生子也。喜吟咏。尝作七夕诗曰:一霎人间箫鼓收,羊灯无焰三更碧。又作中元诗曰:两岸红沙多旋舞,惊风不定到三更。赤崖先生见之,愀然曰:何忽作鬼语。果不久下世。故...
- 《农家烈妇》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷二滦阳消夏录(二) - - 青县农家少妇,性轻佻,随其夫操作,形影不离。互相对嬉笑,不避忌人,或夏夜并宿瓜圃中。皆薄其冶荡,然对他人,则面如寒铁。或私挑之,必峻拒。后遇劫盗,身受七刃,犹诟詈,卒不污而死。又皆惊...
- 《滇游日记八》原文翻译 - - 《徐霞客游记》下卷 - - 戊寅(公元1638年) 十月初一月凌晨起,晴爽殊甚。 从三家村啜粥启行,即西由峡中,已乃与溪别。 复西逾岭,共三里,人报恩寺。仍转东,二里,过松花坝桥。又循五龙山而南三十里,循省城东...
- 《称呼的礼节》原文翻译 - - 《论语别裁》季氏 - - 邦君之妻,君称之曰“夫人”,夫人自称曰“小童”。邦人称之曰“君夫人”,称诸异邦曰“寡小君”。异邦人称之,亦曰“君夫人”...
- 《车上的一课》原文翻译 - - 《论语别裁》为政 - - 接下来,根据我们全篇连贯起来的观念,似乎有了问题了,因为下面接着是说:孟懿子问孝,子曰:无违。樊迟御,子告之曰:孟孙问孝于我,我对曰:无违。樊迟曰“何谓也?子曰:生,事之以礼;死,葬之...
- 《檄移》原文翻译 - - 《文心雕龙》上部 - - 震雷始于曜电,出师先乎威声。故观电而惧雷壮,听声而惧兵威。兵先乎声,其来已久。昔有虞始戒于国,夏后初誓于军,殷誓军门之外,周将交刃而誓之。故知帝世戒兵,三王誓师,宣训我众,未及敌...
- 《卷二》原文翻译 - - 《水经注》上卷 - - 又南入葱岭山,又从葱岭出而东北流。 河水重源有三,非惟二也。一源西出捐毒之国葱岭之上。西去休循二百余里,皆故塞种也。南属葱岭,高千里。《西河旧事》曰:葱岭在敦煌西八千里...
- 《一员官》原文翻译 - - 《聊斋志异》500篇 - - 济南同知吴公,刚正不阿。时有陋规:凡贪墨者亏空犯赃罪,上官辄庇之,以赃分摊属僚,无敢梗者。以命公,不受,强之不得,怒加叱骂。公亦恶声还报之曰:“某官虽微?亦受君命。可以参处,不...
- 《载芟》原文翻译 - - 《诗经》颂 - - 载芟载柞,其耕泽泽。千耦其耘,徂隰徂畛。侯主侯伯,侯亚侯旅,侯彊侯以。有嗿其馌,思媚其妇,有依其士。 有略其耜,俶载南亩,播厥百谷。实函斯活,驿驿其达。有厌其杰,厌厌其苗,绵绵其麃。 ...
- 《弱战》原文翻译 - - 《百战奇略》第二卷 - - 【原文】凡战①,若敌众我寡,敌强我弱,须多设旌旗,倍增火灶,示强于敌,使彼莫能测我众 寡、强弱之势,则敌必不轻与我战,我可速去,则全军远害。法曰:“强弱,形也。”② 后汉③,羌...
- 《禁溺》原文翻译 - - 《笑林广记》谬误部 - - 禁溺 墙脚下恐人撒尿,画一乌龟于壁上,且批其后曰:“撒尿者即是此物。”一人不知就里,仍去屙溺。其人骂曰:“瞎了眼睛,也不看看。”撒尿者曰:“不知老爷...
- 《张孝忠的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》500章 - - 张孝忠 杏花天(刘司法喜咏北湖次其韵) 爱寻水竹添情况。任云卧、溪边石上。衔杯乐圣成游荡。不为弓弯舞样。 北湖迥、风飘彩舫。□笑击、冯夷薄相。致身福地何萧爽。莫道居夷...
- 《道经·第三十四章》原文翻译 - - 《道德经》道经 - - 大道泛兮,其可左右。万物恃之以生而不辞,功成而不有。衣养万物而不為主,可名於小;万物归焉而不為主,可名為大。以其终不自為大,故能成其大。...
- 《唐纪四十三唐德宗建中二年(辛酉,公元781年)》原文翻译 - - 《资治通鉴》300章 - - [1]六月庚寅,以浙江 东·西观察使、苏州刺史韩为润州刺史、浙江 东·西节度使,名其军曰镇海。 [1]六月,庚寅(初三),德宗任命浙江 东西观察使、苏州刺史韩为润州...
- 《本纪第四十一·顺帝四》原文翻译 - - 《元史》50章 - - 三年春正月丙子,中书左丞许有壬辞职。丁丑,享于太庙。乙酉,中书平章政事纳麟辞职。庚寅,沙汰怯薛丹名数。 二月戊戌,祭社稷。甲辰,太阴犯井宿,填星犯牛宿,荧惑犯罗堰。丁未,立...
- 《韦世康传》原文翻译 - - 《隋书》50章 - - 韦世康,京兆杜陵人,韦家世世代代都是关内的大姓。 祖父韦旭,魏国南幽州刺史。 父亲韦..,隐居不仕,在北魏、北周两代,十次征他出仕,他都不出山,世人称之为“逍遥公”。...
- 《任窻传》原文翻译 - - 《梁书》50章 - - 任窻字彦升,乐安博昌人。父亲任遥,齐朝时为中散大夫。身长七尺五寸。很小时就极好学,很早就出了名。宋丹陽尹刘秉征辟他为主簿。当时任窻十六岁,赌气得罪了刘秉的儿子。过了很久...
- 《杂曲歌辞轻薄篇》原文翻译 - - 《全唐诗》100章 - - 全唐诗卷二十五 卷25_1 「杂曲歌辞。轻薄篇」李益 豪不必驰千骑,雄不在垂双鞬.天生俊气自相逐, 出与雕鹗同飞翻。朝行九衢不得意,下鞭走马城西原。 ...
- 《相和歌辞前苦寒行》原文翻译 - - 《全唐诗》100章 - - 全唐诗卷二十 卷20_1 「相和歌辞。前苦寒行二首」杜甫 汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如猬。楚江巫峡冰入怀, 虎豹哀号又堪记。秦城老翁荆扬客,惯习炎蒸岁絺...