北京的树木就要绿了
在长久的冬日之后
我又看到长安街上美妙的黄昏
孩子们涌向广场
一瞬间满城飞花
一切来自泥土
在洞悉了万物的生死之后
我再一次启程
向着闪耀着残雪的道路
阴暗的日子并没有过去
在春天到来的一瞬，我宽恕一切
当热泪和着雪水一起迸溅
我唯有亲吻泥土
那是多么明媚的泥土
曾点燃一个个严酷的冬天
行人们匆匆穿过街口
在路边梦着辽阔的化雪
只需要一个词
树木就绿了
只需要一声召唤，大地之上
就会腾起美妙的光芒
为了这一瞬
让我上路
让我独自穿过千万重晦明的山水
让我历经人间的告别重逢
命运高悬
在这一瞬后就是展开的时间
在这一瞬后就是泪水迸流
当内心的一切往上涌
让我忍住
忍住飞雪和黑色泥泞的扑打
忍住更长久难耐的孤独
甚至忍受住死——当它要你解脱
多么伟大的神的意志
我唯有顺从
只需要一阵光，雪就化了
只需要再赶一程，远方的远方就会裸露
只需要一声召唤
我就看到——
一个日夜兼程朝向家园的人
正没于冬日最后一道光芒之中……
我又看到长安街上美妙的黄昏
孩子们涌向广场
一瞬间满城飞花
一切来自泥土
在洞悉了万物的生死之后
我再一次启程
向着闪耀着残雪的道路
阴暗的日子并没有过去
在春天到来的一瞬，我宽恕一切
当热泪和着雪水一起迸溅
我唯有亲吻泥土
那是多么明媚的泥土
曾点燃一个个严酷的冬天
行人们匆匆穿过街口
在路边梦着辽阔的化雪
只需要一个词
树木就绿了
只需要一声召唤，大地之上
就会腾起美妙的光芒
为了这一瞬
让我上路
让我独自穿过千万重晦明的山水
让我历经人间的告别重逢
命运高悬
在这一瞬后就是展开的时间
在这一瞬后就是泪水迸流
当内心的一切往上涌
让我忍住
忍住飞雪和黑色泥泞的扑打
忍住更长久难耐的孤独
甚至忍受住死——当它要你解脱
多么伟大的神的意志
我唯有顺从
只需要一阵光，雪就化了
只需要再赶一程，远方的远方就会裸露
只需要一声召唤
我就看到——
一个日夜兼程朝向家园的人
正没于冬日最后一道光芒之中……
诗人王家新资料
北京的树木就要绿了原文及翻译赏析
北京的树木就要绿了相关古诗词翻译赏析
- 古诗《南乡子·拨燕巢》 - - 周邦彦 - - 轻软舞时腰。初学吹笙苦未调。谁遣有情知事早，相撩。暗举罗巾远见招。痴騃一团娇。自折长条拨燕巢。不道有人潜看著，从教。掉下鬟心与凤翘。
- 古诗《眼儿媚·题九里桥》 - - 危昂霄 - - 晴云十丈跨杉溪。偏称夜凉时。我来正值，一滩月朗，万木霜飞。谪仙不住人间世，此恨有谁知。何人画我，倚阑得句，听水忘归。
- 古诗《咏方圆动静示李泌》 - - 张说 - - 方如棋局，圆如棋子。动如棋生，静如棋死。
- 古诗《和西筑咏·负薪》 - - 高攀龙 - - 采薪松岩下，日暮负盈肩。还思天际鹤，或恐避荼烟。
- 古诗《探春令·萑苻夜火》 - - 朱彝尊 - - 萑苻夜火，那年屋角，伴人惊走。对银湾脉脉含情久。不道是相逢骤。露华如雨凝高柳。滴单衣凉透。到归来始悔轻分手。已许我携罗袖。
- 古诗《读仙书·飞楼半天真人居》 - - 张镃 - - 飞楼半天真人居，玉幢金蕤龙虎舆。层门十丈拥翠树，枝磨有声作灵语。邪劣未除嗟异路，紫云翻袍两仪舞。赤巾使者呼女鬟，吟风飒飒鹅笙寒。迎月殿高句难攀，踏珠出水如出雾，三十六凤空银湾。...
- 古诗《二十九日消寒八集代行路难》 - - 曹家达 - - 水不容槎乘木，天堑无风浪如屋。陆不耐披荆榛，太行高高摧车轮。丈夫失意茕在疚，有酒如淮不濡咮。何年借得从风车，手驱怪物出宇宙。
- 古诗《夜行东湖·葭菼连湖道》 - - 徐贲 - - 葭菼连湖道，新寒夜更清。波摇星失影，风过雁流声。估舶依村宿，畸人傍水行。棹歌何处起，杳渺不胜情。
- 古诗《题海上天竺寺》 - - 林鸿 - - 登舻浮海邑，陟峤访禅天。经室行山鸟，香厨逗涧泉。尘踪孤岛外，夜梵一灯前。幸沐无生话，秋襟自飒然。
- 古诗《颂古·石润非玉》 - - 释智愚 - - 石润非玉，水丽非金。大禹决而西溯，卞和泣而陆沈。美兮渺兮，错古砻今。
- 古诗《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道》 - - 王安中 - - 癯儒缓趋走，不堪备游徼。古心乏妩媚，亦莫齿优笑。十年营负郭，毕愿了租调。诗书祝儿辈，风味久必肖。文穷觅退之，钱癖减和峤。此计堕渺茫，浪出岂炫耀。官供取无耻，几不类椎剽。退食独委蛇，顾欲辈周召。谁论玄尚白，端觉壮非少。缅怀千载人，有道混屠钓。风云随阔步，功业付长啸。事成有辞...
- 古诗《送许旸谷·子从虞山来》 - - 谈九乾 - - 子从虞山来，衣带虞山雨。山色近如何，苍烟横碧缕。苔斑封剑石，绿阴滴桐乳。胡为忽抛却，郁郁首欲俯。黄金台已空，易水风犹古。旧时屠狗人，晨星朗三五。此行定有合，未必无小补。而我不自聊，生乃与哙伍。去程无计留，回期可预数。岂不怀高堂，亦将念眉怃。故山枫叶红，归作秋树主。旸谷轩名...
- 古诗《咏物·老蚌无成老水滨》 - - 周凯 - - 老蚌无成老水滨，珍珠吐尽不堪珍。平生自是甘瓢饮，半个壶芦尚挂身。
- 古诗《夜赏春寄敦复》 - - 徐积 - - 莫道山阳官苦辛，大夫未是不閒人。昼来琴上披寻曲，夜入花閒点检春。拖袂带归香满袖，回灯引去蝶随身。高才自有风流格，吟作吴谣事最新。
- 古诗《梅花·孤灯然客梦》 - - 李龏 - - 孤灯然客梦，疏雪乱梅花。忆昨经过处，乡心月满沙。
- 古诗《真师自汤泉相送至石碛遂归索诗为别》 - - 李之仪 - - 流落不我弃，如君能几人。宁辞迂驿路，且喜慰情亲。蹭蹬还逢雨，因循懒问津。尤惭远相送，谁谓白头新。
- 古诗《浪淘沙·题垂丝海棠黄鹂画扇》 - - 洪炳文 - - 金屋晓妆迟。微揾香腮。侬家情绪恰如丝。鸟啭歌喉花解语，真个相思。写出好丰姿。晕透胭脂。深闺正在梦辽西。九十韶光难唤住，春去多时。
- 古诗《连雨·前度别君时》 - - 徐震堮 - - 前度别君时，念当千里行。高斋坐秋雨，离思忽已盈。千钧压愁担，决去转觉轻。子笑挽我坐，小留待晚晴。今来千里外，春雨暗山城。挑灯梦蛾绿，复此夜窗听。今雨非夕雨，今情逾昔情。得书尚不易，见面何由能。...
- 古诗《病鹤·青云有意力犹微》 - - 项斯 - - 青云有意力犹微，岂料低回得所依。幸念翅因风雨困，岂教身陷稻粱肥。曾游碧落宁无侣，见有清池不忍飞。纵使他年引仙驾，主人恩在亦应归。
- 古诗《祁四再赴江南别诗》 - - 岑参 - - 万里来又去，三湘东复西。别多人换鬓，行远马穿蹄。 山驿秋云冷，江帆暮雨低。怜君不解说，相忆在书题。