最后的营地·世界存在
世界存在，或不存在
这就是一切，绝壁耸起，峡谷
内溯，一个退守到这里的人
不能不被阴沉的精神点燃
所有的道路都已走过，所有的日子
倾斜向这个夜晚
生，还是死，这就是一切
冬日里只剩下几点不化的积雪
坚硬灿烂，这黑暗意志中
最冰冷的
在死亡的闪耀中，这是最后的
蔑视。高贵。尊严
星光升起，峡谷回溯，一个穿过了
所有港口迷失和时间打击的人
最终来到这里
此时此地。一，或众多
在词语间抵达安顿，可以活
可以吃石头
而一生沧桑，远在另一个世界的亲人
及高高掠过这石头王国的鹰
是他承受孤独的保证
没有别的，这是最后的营地，无以安慰
亦无需安慰
那些在一生中时隐时现的，错动石头
将形成为一首诗
或是彰显出更大的神秘
现在，当群山如潮涌来，他可以燃起
这最高的烛火了
或是吹灭它，放弃一切
沉默即是最终的完成
这就是一切，绝壁耸起，峡谷
内溯，一个退守到这里的人
不能不被阴沉的精神点燃
所有的道路都已走过，所有的日子
倾斜向这个夜晚
生，还是死，这就是一切
冬日里只剩下几点不化的积雪
坚硬灿烂，这黑暗意志中
最冰冷的
在死亡的闪耀中，这是最后的
蔑视。高贵。尊严
星光升起，峡谷回溯，一个穿过了
所有港口迷失和时间打击的人
最终来到这里
此时此地。一，或众多
在词语间抵达安顿，可以活
可以吃石头
而一生沧桑，远在另一个世界的亲人
及高高掠过这石头王国的鹰
是他承受孤独的保证
没有别的，这是最后的营地，无以安慰
亦无需安慰
那些在一生中时隐时现的，错动石头
将形成为一首诗
或是彰显出更大的神秘
现在，当群山如潮涌来，他可以燃起
这最高的烛火了
或是吹灭它，放弃一切
沉默即是最终的完成
诗人王家新资料
最后的营地·世界存在原文及翻译赏析
最后的营地·世界存在相关古诗词翻译赏析
- 古诗《十索诗·郎逐秋风去》 - - 夏完淳 - - 郎逐秋风去，侬泣素□中。青云殊山川，千里月浮空。霜帷怨独眠，从郎索春风。
- 古诗《秋夜感怀·瞥睹檐牙月一钩》 - - 陆蕙芬 - - 瞥睹檐牙月一钩，银河耿耿未全收。蟾宫勤捣长生药，不管人间易白头。
- 古诗《题崔元初醉翁图》 - - 张以宁 - - 春云石上苍苔冷，芭蕉风动纶巾影。仙翁醉著人自扶，花落花开几时醒。
- 古诗《念奴娇·王守生辰》 - - 仲并 - - 金縢事业。庆丹青千载，勋在王室。圣主英明平万国，天产非常人物。岳渎分灵，熊罴符梦，五百年方出。致君尧舜，要须纯用经术。须信凤阁仙人，风流文采，蔼家声如昔。献纳司存持禁橐，合历三台清秩。倦宿承明，乞麾临郡，暂辍金闺直。五云深处，一星今在南极。...
- 古诗《寄严相公·为问东山傅》 - - 皇甫汸 - - 为问东山傅，閒情近若何。汉京红日远，台岭白云多。高枕临泉石，悬车在涧阿。岁遗中使出，日给县官过。朝请辞鸡唱，宾从断雀罗。散金无隐赐，取酒似酬歌。却老身逾健，调元体自和。平津门下望，章水隔烟波。...
- 古诗《御街行·秋风寒露滋芳草》 - - 陆求可 - - 秋风寒露滋芳草。绿满西郊道。提壶树底爱新凉。酹酒先迎少昊。莎鸡催织，流萤改火，粳稻香生早。班荆不让春光好。月里霓裳，胜十洲三岛。更东皋酿黍，南村剥枣。渔樵归晚，诗书夜读，沮溺何曾老。...
- 古诗《饮陈氏第代主人留客》 - - 蔡圭 - - 风定息林叶，雨晴开夕阳。停歌方待月，插羽且传觞。文举客常满，次公醒亦狂。更阑君莫去，促席就新凉。
- 古诗《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州》 - - 刘禹锡 - - 绿野芳城路，残春柳絮飞。风鸣骕骦马，日照老莱衣。洛苑鱼书至，江村雁户归。相思望淮水，双鲤不应稀。
- 古诗《赴召将至京·春明一别老滁山》 - - 潘希曾 - - 春明一别老滁山，素食空添两鬓斑。新命忽传天上至，孤踪犹似梦中还。身依日月逢更化，职忝夷夔愧押班。便合弹冠向明发，五云深处觐龙颜。
- 古诗《蓦山溪·王家人地》 - - 刘一止 - - 王家人地，奕奕争高秀。金紫照青春，想当日乌衣巷口。声名气概，今见两朱轓，诗似锦，酒如渑，属意风光厚。酿泉石壁，未减南阳寿。清兴与谁同，探梅萼溪桥驿堠。东风御柳，应访此韩翃，归步稳，赤墀边，肯记幽栖否。...
- 古诗《浣溪沙·乾处缁尘湿处泥》 - - 程大昌 - - 乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然岩谷总凝脂。清夜月明人访戴，玉山顶上玉舟移。一蓑渔画更能奇。
- 古诗《丑奴儿·谢人寄蜡梅》 - - 李之仪 - - 春风似有灯前约，先报佳期。点缀相宜。天气犹寒蝶未知。嫩黄染就蜂须巧，香压团枝。淡注仙衣。方士临门未起时。
- 古诗《偶感和百谷先生韵》 - - 何巩道 - - 何处繁弦复短箫，独眠江馆意寥寥。春秋塞雁长年客，朝暮江流两度消。入夜花光浮绿鬓，隔帘兰气吐红潮。深愁积恨园难解，谁为题诗一射聊。
- 古诗《答瘿公书意·传疑将信日相寻》 - - 黄节 - - 传疑将信日相寻，已尽枯荷四叠吟。还有酒边题句在，广陵从事更伤心。
- 古诗《舂山草堂感怀·未能诛淖齿》 - - 屈大均 - - 未能诛淖齿，何以见慈亲。市井堪呼战，君王已属人。倚闾从白发，报国及青春。去去提双剑，男儿自有神。
- 古诗《咏时事·功成易暴暴尤加》 - - 洪存恕 - - 功成易暴暴尤加，曷丧偕亡道路嗟。有限民财渔竭泽，无端当祸射含沙。农贫彘食饱难得，士恋牛衣温可赊。俯仰更难堪事畜，荒原苌楚幸无家。
- 古诗《山中即事·落花流出石崖泉》 - - 王镃 - - 落花流出石崖泉，疑是山中有隐仙。路隔深林看不见，斧樵声在碧云边。
- 古诗《对菊·未能篱下学悠然》 - - 徐集孙 - - 未能篱下学悠然，惭为微官系日边。 造物似怜清俸少，菊花随地铸金钱。
- 古诗《古风酬胡元之》 - - 范成大 - - 拂我膝上琴，当客清风襟。 我琴无轸弦不和，愿借之子调其音。 美人一笑千黄金，弹作江岸花木深。 下有同队之游鱼，上有同声之鸣禽。 琴声一叠一叹息，江花江草无终极。
- 古诗《中秋夜八绝·欲见初容烛》 - - 苏辙 - - 欲见初容烛，将升尚有星。 渐高围渐小，云外转亭亭。